Blu Cantrell - Breathe (Remix) (feat. Sean Paul) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Breathe (Remix) (feat. Sean Paul) (Respirer (Remix))

(Sean paul)    (Sean Paul)
Sean Paul and Blu Cantrell remix that gonna make ya head swell yo !    Sean Paul et Blu Cantrell remixent un truc qui va faire tourner ta tête, yo !

[Chorus 1]    [Refrain 1]
So what's that supposed to be about baby ?    Alors, qu'est-ce qui se passe bébé ?
Gal free up ya vibe and stop acting crazy .    Fille, lâche-toi et arrête de te comporter comme une folle .
Reminisce 'bout all the good times daily.    Souviens-toi de tous les bons moments chaque jour.
Why you trying to pose that I be acting shady?(x2)    Pourquoi est-ce que tu essaies de me faire croire que je me comporte mal ? (x2)
(Blu cantrell)    (Blu Cantrell)
[Chorus 2]    [Refrain 2]
Say you love me, say you love me,    Tu dis que tu m'aimes, tu dis que tu m'aimes,
But you're never there for me .    Mais tu n'es jamais là pour moi .
You'll be crying,slowly dying when I decide to leave,    Tu pleureras, tu mourras lentement quand j'aurai décidé de te quitter.
All we do is make up and break up .    Tout ce qu'on fait c'est sortir ensemble et puis se séparer.
Why don't we wake up and see ?    Pourquoi ne pas se réveiller et réaliser ?
When love hurt's, it won't work .    Que quand l'amour fait mal, ça ne peut pas marcher .
Maybe we need some time alone, we need to let it breathe .    On a peut-être besoin d'être un peu seuls, on a besoin de respirer.

[Chorus 1]    [Refrain 1]

You're only lonely when your hold me .    En réalité, tu es tout seul quand tu me serres dans tes bras .
Ain't got a ride or not no loot .    Tu n'en tireras rien .
Then comes the drama,some other girl is claiming she's going out with you.    Et puis vient la scène, une autre fille affirme qu'elle sort avec toi.
All we do is make up, then break up.    Tout ce qu'on fait, c'est sortir ensemble puis se séparer.
Why don't we wake up and see ?    Pourquoi ne pas se réveiller et voir ?
When love hurts, it won't work.    Que quand l'amour fait mal, ça ne peut pas marcher.
Maybe some time alona, we need to let it breathe.    On a peut être besoin d'être un peu seuls, on a besoin de respirer
Breathe (x3)    Respire (x3)

[Chorus 2]    [Refrain 2]

Why girl, for the fourth time, if I make it very clear to you.    Pourquoi chérie, pour la quatrième fois ; laisse-moi être clair.
You're very dear to me, and all of my heart I share to you.    Tu m'es très chère. Tout mon coeur, je le partage pour toi,
Me noy unfair to you.    Je te suis fidèle.
Woman, I want fa real to make you know that I will always draw near to you.    Femme, je veux que tu saches vraiment que je serai toujours près de toi.
But me know nah fair to you.    Mais je sais que je ne suis qu'à toi
Me stand up like a man and I'll be there because I care for you.    Je vais faire face comme un homme parce que tu comptes pour moi.
Woman, if you leave me now, I'm gonna shed a lot of tears for you.    Femme, si tu me quittes maintenant, je vais beaucoup pleurer.
You want to breathe and still you're not exhaling    Tu veux respirer et pourtant tu ne souffles pas.

Say you want to leave cause this relation ship failing.    Tu veux me quitter parce que notre relation prend l'eau,
Ain't nobody said that this would be smooth sailing.    Personne n'a dit que ce serait un long fleuve tranquille.
Girl, I wanna know why your bailing ship, yo!    Fille, je veux savoir pourquoi tu coules le bateau.yo!

[Chorus2]    [Refrain 2]

Breathe (x5)    Respirer (x5)

-S-	mardi 22 août 2006 - 14h52 - il y a 1175 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wowww Jmmm Trés beau clip mais c'est dommage que blu à l'air d'etre vachment bien retouché et d'etre tombé dans l'pot d'fond de teint :)
misscantrell	samedi 29 juillet 2006 - 23h34 - il y a 1198 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je réqutifie "Cobel..59" qui disait que Blu était jalouse de Beyoncé et a en conséquence fait un morceau avec Sean Paul etc ... En réalité c'est Blu qui a fait un duo (et dailleur un superbe duo qui restera graver dans les mémoires) avec Sean P. et Beyoncé qui quelques mois après a sorti BABY BOY. Par la suite (ou avant je ne sais pas exactement) Blu se serait rapproché de Jay Z et aurait lors d'une interview entendu qu'elle l'aimait bien ; depuis ça les deux femmes ne peuvent vrmt pas se voir et Blu a sur un de ses album fait un morceau (GIRL PLEASE avec le beat de Bitch Please de Xzibit ) où elle reproche a Beyoncé d'avoir copié Breathe et de prendre trop au sérieu l'histoire entre elle et Jay Z . POUR LE SON C'EST CETTE CHANSON ET CE MAGNIFIQUE CLIP QUI M'ONT FAIT DÉCOUVRIR CETTE GRANDE PRINCESSE DU RN'B ::BLU CANTRELL:: Je vous conseille la version sans Sean Paul que je préfère !!
Sasa	vendredi 5 août 2005 - 12h58 - il y a 1557 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I LOVE YOU SEAN PAUL la fille sa n est pas ces vrai yeux dommage ces couleur de lentillers lui vont bien
*Miss Angeless*	mercredi 6 juillet 2005 - 15h22 - il y a 1587 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson elle est tout simplement super
tatiana 2015	dimanche 3 juillet 2005 - 19h49 - il y a 1590 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je kiffe cette song et merci pour la trad'.
¤Origin~Evan_yOyO¤	lundi 18 avril 2005 - 23h07 - il y a 1666 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sa fé un bout de tps kelle est sorti cette chanson et c'est ke m1tenand ke j'met une remark moué!!! bas elle est trop bien (& blu est fachement belle ac ses yx bleu!!)
I love this game!	lundi 11 avril 2005 - 16h46 - il y a 1673 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé jadoor tro cette chanson, le son dériér déchir tro c enkor un pur son ala dre!!
TiTeFéE	mardi 11 janvier 2005 - 18h20 - il y a 1763 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sean pol jtm
tshibou	lundi 27 décembre 2004 - 16h56 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien !
cobel....59	vendredi 24 décembre 2004 - 19h33 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca fé plaisir de recoute cet chanson prck el étro bell fo avouer ossi ke blu cantrel el é belle( a ce kil paré el été jalouse de beyonce é c pr ca ke el a chante avc sean paul ki né pa mal non plu mé franchemen a par les sous il ya rien à lui envie 7 pove meuf) merci bizzzzzzzzzzz
Sasa	samedi 30 octobre 2004 - 22h02 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TROP TROP TRPOOP TROP TROP TROP TROP TROP TROP TROP TROP TREOPBIEN
RRRUAN	dimanche 12 septembre 2004 - 19h14 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le clip trop un truc de fou blu cantrell trop trop belle
RRRUAN	dimanche 12 septembre 2004 - 19h13 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je kif trop ce titre et encors plus son interprete!!!
Eal_Lys	vendredi 3 septembre 2004 - 17h45 - il y a 1893 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merd* vien de m'apercevoir ke javé déja mi une remark sur cette song ( pratikemen la mem) tssss sui beete ! dsl hihihi bisousssss
Eal_Lys	jeudi 2 septembre 2004 - 21h18 - il y a 1894 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette chanson, c un truc de fou, blu cantrell et sean paul on fé un super duo ( je prefer cte version ke celle ou blu chante tte seule ) ! dommage ke ce soit pa sur dutty rock...
lilsugar	dimanche 22 août 2004 - 23h33 - il y a 1904 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ooooooooo ca fait tro pens au vac'!!!!!!! j'ai envi de pleuré pourkoi c fini! enfin bon j'ador tro cet chanson dommage kel passe tro souvan enfin bon moi je m'en lasse po!!!!!!!
To7aLly P!nK	vendredi 20 août 2004 - 15h57 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TRoooop la zik !!!! J'adore !!! Vmt le duo de ouf et tout....
U Hate Me	mardi 10 août 2004 - 22h08 - il y a 1917 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore trop trop trop trop!!!!! elle est trop belle blue cantrell. j'aimerai bien lui ressembler!! et la song trop bien, bravo sean paul et blue cantrell Kiss tout le monde
Night of Darkness	lundi 9 août 2004 - 15h03 - il y a 1918 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm bcp 7 chanson
NonoliciOos	samedi 7 août 2004 - 19h06 - il y a 1920 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Baaaaaaaaaaaaaaaaaa elle ma tro souléEt franchemen je prefere kan elle chante seule ke avec Sean Paul....c tt...bisoux les gens
U Hate Me	samedi 7 août 2004 - 15h06 - il y a 1920 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette zik, c une vrai reussite!!!! j'adore trop trop trop
*[-bOuLi/ is /50-]*	dimanche 1 août 2004 - 16h37 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chason elle es puissante !!** mai y en mank un bou il m sembl ds le refrain de sean paul !!?? enfin bon bien vu kan meme
Coconuts	dimanche 1 août 2004 - 2h46 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y a pas à dire , cette chanson est trop bi1 !!!! Vive le dance hall et le ragga !!!!!!!
[[M!S$][RAP]]	samedi 31 juillet 2004 - 18h31 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoooorrreee! Blue Cantrell est super!..elle a une belle voix!..elle et sean paul cé un très beau duo!
*.:°¤~choupie~¤°:.*	samedi 24 juillet 2004 - 15h05 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette zik, et en plus blue cantrell, elle ets trop belle s'te fille! J'aimerai bien lui ressembler
marion56	samedi 10 juillet 2004 - 20h42 - il y a 1948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore trop cette chanson
KeNz*	samedi 3 juillet 2004 - 9h51 - il y a 1955 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est LA chanson qui m'a fait decouvrir Sean Paul... Et je l'ecoute toujours aujourd'hui... Bien !
Cyclope	jeudi 24 juin 2004 - 23h54 - il y a 1963 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouffff!!!j'aime bien la melodie mais now j vois les paroles...c est pas trop ca..
kania13	samedi 12 juin 2004 - 21h22 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exactement ! lol
Eal_Lys	samedi 12 juin 2004 - 14h19 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est vrémen o top, blu cantrell a une belle voix et je prefer largemen la version ac sean paul car il met le grain de sable qui vient déranger tt ce ki aété bien rangé !!! lol. bisouxxx

Explication de la chanson Breathe (Remix) (feat. Sean Paul) de Blu Cantrell

Chanson - Breathe (Remix) (feat. Sean Paul)

Artiste/Groupe - Blu Cantrell

Album - Bitter Sweet (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Breathe (Remix) (feat. Sean Paul)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3