P.O.D. - Asthma :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Asthma

Album - Payable On Death (2003)

Toutes les chansons de l'album Payable On Death (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Asthma

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Asthma (Asthme)

Breathe !    Respire !
Suffocation within    Asphyxie à l'intérieur
Because of what your sayin'    A cause de ce que tu dit
To understand Is to begin again    Comprendre, c'est commencer de nouveau
And to Begin Is to live again    Croire, c'est vivre de nouveau

I tried living my life through your eyes    J'ai essayé de vivre ma vie à travers tes yeux
Smother me with your ways.    Étouffe moi avec tes façons de faire
To death, no breath.    Mourir, pas de respiration.
Your choking what little faith I have left.    Tu étouffe le peu de foi (1) qu'il me reste
In time I find the truth lies    J'ai trouvé à temps que la vérité se cache à l'intérieur

Breathe !    Respire !
Suffocation within    Asphyxie à l'intérieur
Because of what your sayin'    A cause de ce que tu dit
To understand Is to begin again    Comprendre, c'est commencer de nouveau
And to Begin ! Is to live again    Croire, c'est vivre de nouveau

I would die to breathe again    Je voudrai mourir pour pouvoir respirer de nouveau
I would die to breathe again    Je voudrai mourir pour pouvoir respirer de nouveau

Breathe !    Respire !
Suffocation    Asphyxie
I want to Breathe !    Je veux respirer
Suffocation    Asphyxie
I understand    Je comprend

I would die, to breathe again    Je voudrai mourir pour pouvoir respirer de nouveau
I would die, to breathe again    Je voudrai mourir pour pouvoir respirer de nouveau
Breathe    Respire

(1) ou de confiance

Réalisée par : *Plast!cgirl*
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 8 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

thetriptych

samedi 27 octobre 2007 - 10h29 - il y a 623 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer