La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59329 Chansons - 114603 Membres - 273963 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Malaguena Salerosa de Chingon


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Malaguena Salerosa

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Chingon


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Chingon

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Chingon

Album - BO Kill Bill 2 (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Kill Bill 2 (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Malaguena Salerosa

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Malaguena Salerosa (Malaguena Salerosa)
  
 Quels jolis yeux tu as
 Sous ces deux sourcils
 Sous ces deux sourcils
 Quels jolis yeux tu as
  
 Ils veulent que je regarde
 Mais si vous ne les laissez pas
 Mais si vous ne les laissez pas
 Non pas même un flash
  
 Malaguena salerosa
 Pour embrasser tes levres désirées
 Pour embrasser tes levres désirées
 Malaguena salerosa
 Et te dire, fille magnifique
  
 Que tu es magnifique et magique,
 Que tu es magnifique et magique
 Comme l'innocence d'une rose
  
 Si dans la pauvreté tu me dédaigne,
 Je te donne la vérité.
 Je te donne la vérité,
 Si dans la pauvreté tu me dédaigne.
  
 Je ne t'offre aucune richesse
 Je t'offre mon coeur
 Je t'offre mon coeur
 En échange de ma pauvreté
  
 Malaguena salerosa
 Pour embrasser tes levres désirées
 Pour embrasser tes levres désirées
 Malaguena salerosa
 Et te dire, fille magnifique
  
 Que tu es magnifique et magique,
 Que tu es magnifique et magique
 Comme l'innocence d'une rose
 Et te dire, fille magnifique

Réalisée par : Lestat
Vue 53 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 22 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Jethro Love jeudi 9 avril 2009 - 12h10 - il y a 227 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quelle merveille cette chansooooonnnnnn kiss
Olish' jeudi 22 février 2007 - 22h19 - il y a 1004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je tiens à préciser qu'au départ cette chanson ne vient pas d'Espagne mais d'Amérique Latine abuse La preuve cette chanson est magnifique amour
Psychomarmotte dimanche 7 janvier 2007 - 11h45 - il y a 1050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ellos me quieren mirar - > je pense que c'est plutot "ils veulent me regarder"
Yo te concedo razon - > Je te donne raison plutot que je te donne la verité.


Kill Bill desole quel film nom d'un schtroumpff à poix verts, quel film. Merci pour cette traduction
Ins4ne Gehennah mardi 21 novembre 2006 - 21h07 - il y a 1097 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson tipiquement espagnole
juStinati mardi 28 mars 2006 - 20h47 - il y a 1335 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TrOp BeLLe, qUe Ca sOiT leS pARoLeS Ou La MuSiQuE.. Ou MM Le FiLm lOoOl !amour
mais j'aurais mis : "embrasser tes lèvres je désire.." enfin voila heureux
et puis pour "Ellos me quieren mirar": ils veulent me regarder..
En tOuT CAs PuR cHansOn..amour
THE MARS VOLTA lundi 27 mars 2006 - 20h42 - il y a 1336 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yahou!!!! merci de l avoir traduite je l ecoute en boucle ! elle est geniale, d ailleurs, on peu la retrouver sur le dvd bonus de kill bill deux en concert! ca vaut le coup ! merciiiii
Shimen.musashi vendredi 19 août 2005 - 13h40 - il y a 1556 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
grand merci a toi Lestat pour les traduc de kill bill 2
ciao

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons