La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59220 Chansons - 114435 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Carousel (Circus Girl) de Michael Jackson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Carousel (Circus Girl)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Michael Jackson


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Michael Jackson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Michael Jackson

Album - Thriller (1982)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Thriller (1982)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Carousel (Circus Girl)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Carousel (Circus Girl) (Manège)
  
 She's from a world    Elle, elle vient d'un monde
 Of popcorn and candy    De pop-corn et de bonbons
 Only your eyes for a dime    Vous en avez plein les yeux pour presque rien
 Little children laughing    Des petits enfants rient
  
 I'm from a world    Moi, je viens d'un monde
 Of disapointments and confusions    De déceptions et de confusions
 But I want her to be mine    Mais je veux qu'elle soit à moi
 I started talking    J'ai commencé à lui parler
 She kept on walking    Elle a continué son chemin
 She disappeared into the crowd    Et elle a disparu dans la foule
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 I lost my heart    J'ai perdu mon coeur
 On the carousel    Sur le manège
 To a circus girl    D'une fille travaillant dans un cirque
 Who left my heart in pieces    Qui m'a mis le coeur en pièces
 Lost my heart    J'ai perdu mon coeur
 On The carousel    Sur le manège
 To a circus girl    D'une fille travaillant dans un cirque
 Who ran away.    Qui s'est enfuie
  
 I was the clown    J'étais le clown
 And she was the dancer    Et elle était la danseuse
 We both knew it wouldn't work    On savait tous les deux que ça ne marcherait pas
 But we took our chances    Mais on a quand même essayé
 What I can't recall    Ce dont je n'arrive pas à me souvenir
 Is if there was a girl at all    C'est de savoir si cette fille a bien existé
 Or was it my imagination ?    Ou était-ce mon imagination ?
 I still remember    Je me souviens encore
 All of those faces    De tous ces visages
 And now all I have is memories.    Et à présent, tout ce qu'il me reste ce sont des souvenirs
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 Two different people    Deux personnes différentes
 In love for an instant    Amoureuses pendant un instant
 To see that the circus came today    Pour voir le cirque qui est venu aujourd'hui
 Sometimes I can hear her crying here    Parfois, je l'entends pleurer là-bas
 And I can hear her calling me.    Et je peux l'entendre m'appeler
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 cette version est la version longue de la chanson. celle qu'on trouve sur "Thriller" est plus courte puisqu'il manque le 2nd couplet

Réalisée par : wild child
Vue 51 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 22 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 24 sur 24 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Little_moni vendredi 30 octobre 2009 - 1h57 - il y a 12 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai que c'est frustrant ><
Moonwalkeuse98 mercredi 28 octobre 2009 - 18h16 - il y a 14 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pffiou et dire qu'il y a plein de chanson comme sa qui ne sont pas connu du public non
Little_moni vendredi 16 octobre 2009 - 4h01 - il y a 26 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui elle y est ^^
GiggsDogg (Guarin91) dimanche 28 juin 2009 - 12h41 - il y a 136 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est une sur réédition de thriller ou pas ?
RIP Micheal Jackson!
Tia Yess mercredi 9 juillet 2008 - 11h52 - il y a 490 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup amour
Liberian Girl jeudi 3 août 2006 - 12h17 - il y a 1196 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
niaaaaaaaaah amour
j'adore cette chanson!!!!
elle est si agréable amour
sariita-d3luxx vendredi 14 juillet 2006 - 4h59 - il y a 1216 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heureusement pr toi lool lol
Bee-Jeez dimanche 25 juin 2006 - 13h38 - il y a 1235 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mouais bof...ca fait kleenex

t'as vu l'effet que ca fait ??? mrgreen je précise en passant que j'aime bien cette chanson mrgreen
FaB25-Victory jeudi 25 mai 2006 - 12h27 - il y a 1266 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien....amour
sariita-d3luxx mercredi 26 avril 2006 - 20h06 - il y a 1295 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lool c clair!!
de rien bee-jeez mrgreen
(lol on dirai qu'on fait un trafic de chanson la lol , non j'dec un peu héhé)
babylicia dimanche 23 avril 2006 - 20h00 - il y a 1298 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Derien Lady jackson!!!!!!! clindoeil
Jprefere la version courte car ça fait comme les songs que l'on passe dans les films vite fait !!!oui
Bee-Jeez jeudi 20 avril 2006 - 10h21 - il y a 1301 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca y est, je l'ai, une super chanson, j'adore heureux
merci l@dy de me l'avoir passé kiss amour
Bee-Jeez mardi 18 avril 2006 - 12h48 - il y a 1303 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au pire tu me la donneras toi langue mrgreen
sariita-d3luxx lundi 17 avril 2006 - 21h27 - il y a 1304 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
looool bah fo vraimen chercher la lol
Bee-Jeez lundi 17 avril 2006 - 12h06 - il y a 1304 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bizarre, jamais entendu parlé de cette chanson huh
y'a pas un site pour écouter ( et acheterlangue lol ) la version longue? mrgreen
sariita-d3luxx vendredi 14 avril 2006 - 22h46 - il y a 1307 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca yé je laiiiiii!!!! mcii bocou Babylicia de me l'avoir passé!! lol
ca change de lotre version, carrément!!!! elle é encore plu belle celle la amour
sariita-d3luxx mercredi 12 avril 2006 - 19h42 - il y a 1309 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu la trouvé ou la version longue toi? moi jla cherche... en vain!! huh lol
babylicia jeudi 22 décembre 2005 - 10h02 - il y a 1420 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
g enfin écoute la version longue c'est pas pareil que la courteoui
Michaelette lundi 26 septembre 2005 - 23h51 - il y a 1507 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca se voit que c'est toi wild qui ai traduis la chanson, les paolrs ont un sens, pas comme les autres; fin jveux direque les tiennes sont mieux quoi, on comprend mieux sourire
babylicia vendredi 3 juin 2005 - 22h29 - il y a 1622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super song même si g po écoute la version longueclindoeil
sariita-d3luxx lundi 16 mai 2005 - 12h23 - il y a 1640 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle é b1 cet chanson, elle é tranquille ms moi aussi g ecouter que la premiere parti ms je vai chercher la deuxieme!
Michaelette dimanche 1 mai 2005 - 9h30 - il y a 1655 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'arrive pas a accrocher......triste
FaB25-Victory vendredi 15 avril 2005 - 17h48 - il y a 1671 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'ai jamais écouté en entiére lol j'ai que la premiére partie
wild child mardi 29 mars 2005 - 22h25 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien, ça c pour les nostalgiques de l'époque "Thriller", à l'époque de la Jacksonmania...c'était le bon vieux temps pour certains fans, moi perso j'préfère le post-thriller, avec "Bad" et "Dangerous", là il était au sommet de son art pour moi... et après sa vie privée a pris le dessus sur sa musique malheureusement alors qu'il reste aujourd'hui encore un des artistes les plus talentueux, n'en déplaise à certains. enfin bon, j'aime bien la song, surtout la version longue évidemment... oui
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons