Damien Rice - Silent Night :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Silent Night

Album - O (2003)

Silent Night

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Silent Night (Nuit Silencieuse)

Silent night,    Nuit silencieuse,
Broken night.    Nuit brisée,
All is fallen,    Tout tombe,
When you take your life    Quand tu prend ta vie
I found some hate for you,    J'ai trouvé un peu de haine pour toi,
Just for show.    Juste pour faire de l'effet.
You found some love for me,    Tu as trouvé un peu d'amour pour moi,
Thinking I'd go.    Pensant que jm'en irais.
Don't keep me from cryin to sleep    Ne m'empeches pas de pleurer pour dormir
Sleep in heavily peace.    Domir dans une lourde paix

Silent night,    Nuit silencieuse
Moonlit night.    Nuit de lune
Nothing's changed.    Rien n'a changé
Nothing is right.    Rien n'est juste
I should be stronger then,    Je devrait être plus fort et alors,
Weeping alone.    Pleurer seul.
You should be weeker then,    Tu devrais être plus faible alors,
Sending me home.    Me renvoyer chez moi.
I can't stop you fighting to sleep.    Je ne peux pas t'arrêter de te battre pour domir.
Sleep in heavily peace.    Domir dans une lourde paix.

Réalisée par : The Gossip Girl
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 29 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Silent Night de Damien Rice

Chanson - Silent Night

Artiste/Groupe - Damien Rice

Album - O (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Silent Night

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3