Sizzla - Thank You Mamma :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Thank You Mamma

Album - Da Real Thing (2002)

Toutes les chansons de l'album Da Real Thing (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Thank You Mamma

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sizzla

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Thank You Mamma (Merci Maman)

Hé Maman, salut Maman, oh Man, oh Man
Oh Maman ne pleure pas
Je vais te garder sur un avion si haut
Atteignant toutes les mères dans le monde
Des fois c'est juste la façon dont vont les choses (yeah)

[Refrain]

Merci Maman pour les neuf mois où tu m'as porté à travers
Toute cette peine et cette souffrance
Personne ne sait la pression que tu as supportée juste toi
Je te donne tout mon amour oh yeah
Merci Maman pour les neufs mois où tu m'as porté à travers
Toute cette peine et cette souffrance
Personne ne sait la pression que tu as supportée juste toi
Ecoute mes mots que je prononce

[Couplet 1]

Maman je ne te laisserai jamais tomber
Je ne partirai jamais, je serai toujours près de toi
Tu sais pourquoi tu agis avec autant d'amour que tu as trouvé
Je vais toujours te laisser porter cette couronne
A travers les temps les plus rudes, tu as maintenu ton calme
Jah était ta seule aide
Pendant que tu me protégeais de la tempête
Et quand il fait froid tu m'enveloppes dans une serviette si chaude
Oh Man, oh Man, je suis si content d'être né

[Refrain]

Merci Maman pour les neuf mois où tu m'as porté à travers
Toute cette peine et cette souffrance
Personne ne sait la pression que tu as supportée, juste toi
Je te donne tout mon amour oh yeah
Merci Maman pour les neuf mois où tu m'as porté à travers
Toute cette peine et cette souffrance
Personne ne sait la pression que tu as supportée juste toi
Ecoute mes mots

[Couplet 2]

Je vais te rendre si fière, quel bon fils tu as
Tu es celle qui m'apprend tout le mal du bien
Même quand le système continue de mettre la pression sur mon père
Tu as de grands espoirs
Que les remerciements aillent à Jah le plus grand !

[Refrain]

Merci Maman pour les neuf mois où tu m'as porté à travers
Toute cette peine et cette souffrance
Personne ne sait la pression que tu as supportée, juste toi
Je te donne tout mon amour oh yeah
Merci Maman pour les neuf mois où tu m'as porté à travers
Toute cette peine et cette souffrance
Toutes mes visions, aspirations je te les dois toutes
Ecoute mes mots que je prononce

[Couplet 3]

Je suis un grand maintenant, c'est comme ça que les choses vont
Les choses que tu fais pour survivre seulement Jah les connaît
Nous protégeant avec acharnement pendant que tu nous regardais grandir
Tu étais là, même quand ça n'allait pas
Tu as travaillé si dur, pour nous voir aller à l'école
Cloques sur tes doigts pour qu'il ne puissent pas nous prendre pour des imbéciles
J'ai un but ici, je suis ici pour gouverner
Jah le plus grand ! Rast Fari verra à travers nous !

[Refrain]

Merci Maman pour les neuf mois où tu m'as porté à travers
Toute cette peine et cette souffrance
Personne ne sait la pression que tu as supportée, juste toi
Je te donne tout mon amour oh yeah
Merci Maman pour les neuf mois où tu m'as porté à travers
Toute cette peine et cette souffrance
Personne ne sait la pression que tu as supportée, juste toi
Oh

[Couplet 4]

Maintenant c'est mon tour de donner la vie
Je suis si mature, maintenant j'ai mes enfants et ma femme
Et je suis positivement sûr que j'agis bien
Et je peux encore faire mieux
Tu m'as préparé pour le futur (tu mérites mon amour)
Tu continues de faire tes affaires pendant que les autres ne savaient pas
Mais au plus profond de ton coeur Maman tu sais où ça menait
Est-ce qu'une mère peut perdre sa tendre attention pour son enfant qu'elle montre ?
D'une façon ou d'une autre, ton étoile continue de rayonner...

Réalisée par : Roots woman
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 7 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Kaiser58

vendredi 22 avril 2005 - 12h39 - il y a 1688 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve que cette chanson pete mai sizzla chante raremen doucement si vous voulez du son de sizzla qui dechire demander moi
Aplus les jeunes cool

Wesson

mercredi 29 décembre 2004 - 16h54 - il y a 1802 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wé c sûr cette song elle déchire une mère on a qu'une et j'suis fière de de la mienne Jah guide nous

No_Name_AA

lundi 8 novembre 2004 - 14h15 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahh malade javai jamai vu ki avai du sizzla ici!
jen decouvre des choz en smomen moi!! lol

Elle est tro belle cette chansonn, sizzla est tro fort wow

°¤° http://keysha7.skyblog.com °¤° clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 8 novembre - 22h21]

Lucky_Dube_the_best

mardi 7 septembre 2004 - 15h22 - il y a 1915 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle!!! thanks

Roots woman

mercredi 1 septembre 2004 - 22h51 - il y a 1921 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai c net ke c mec a une voix en or... ms bon, il chante de loin pas comme ca sur toutes ces chansons ! ;-) (et c est justement ce ke jm chez lui..) ms vraiment cette chanson elle me fait planer, elle est incroyable , c'est toutes mes vacances ça... amour

magnifique

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 9 janvier - 14h05]

kevinou

dimanche 18 juillet 2004 - 19h16 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

piss foss ce gars a une voi en or

clindoeil

Da Lady Motown®

lundi 7 juin 2004 - 19h48 - il y a 2007 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sizzla

!! merci pour cette traduction clindoeil

Explication de la chanson Thank You Mamma de Sizzla

Chanson - Thank You Mamma

Artiste/Groupe - Sizzla

Album - Da Real Thing (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Thank You Mamma

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3