Rhapsody Of Fire - Holy Wind :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Holy Wind

Album - Land Of Immortals (Demo) (1994)

Toutes les chansons de l'album Land Of Immortals (Demo) (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Holy Wind

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Holy Wind (Vent Saint)

Wise and mighty you are force of the earth,    Sage et puissant vous êtes force de la terre,
Fierce becomes the sea at your command.    Féroce devient la mer à votre commande.
Winds of the south winds of the north,    Vents du sud, vent du nord,
My force raises hearing your call,    Mes forces augmentent entendant votre d'appel,
Blow on my heart filling my soul,    Soufflant sur mon coeur remplissant mon âme,
Give me the force of the storm.    Me donnent la force de la tempête.

Holy wind let me fly with your wings,    Le Vent saint m'a laissé voler avec vos ailes,
Guide me far from the way of sin.    Guidez-moi loin de la voie du péché.
Holy Wind ride again on earth and sea,    Vent Saint chevauche encore sur la terre et la mer,
Cross the sky kiss the mountains and my hills.    Croisant le ciel embrassant les montagnes et mes collines.

For all the time I will ride be my guide,    Pendant tout le temps où je monterai soyez mon guide,
I will follow your sign for a just life.    Je suivrai votre signe pour une vie juste.
Winds of the south winds of the north,    Vents du sud, vents du nord,
My force raises hearing your call,    Mes forces augmentent entendant votre d'appel,
Blow on my heart filling my soul,    Soufflant sur mon coeur, remplissant mon âme,
Give me the force of the storm.    Me donnent la force de la tempête.

Holy wind let me fly with your wings,    Le Vent saint m'a laissé voler avec vos ailes,
Guide me far from the way of sin.    Me guident loin de la voie du péché.
Holy Wind rige again on earth and sea,    Vent Saint chevauche encore sur la terre et la mer,
Cross the sky kiss the mountains and my hills.    Croisant le ciel embrassant les montagnes et mes collines.

Réalisée par : Heretic_Princess_666
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 25 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

METAL 4 ever

dimanche 30 juillet 2006 - 3h38 - il y a 1200 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

coi perssonne la conai ou coi
tk est vraimen super bonne
et merci pour la traduction mrgreen

Explication de la chanson Holy Wind de Rhapsody Of Fire

Chanson - Holy Wind

Artiste/Groupe - Rhapsody Of Fire

Album - Land Of Immortals (Demo) (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Holy Wind

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3