The Monkees - I'm A Believer :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I'm A Believer

Album - The Monkees (1966)

Toutes les chansons de l'album The Monkees (1966)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I'm A Believer

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm A Believer (Je Suis Un Croyant)

I thought love was only true in fairy tales    Je pensais que l'amour était seulement vrai dans les contes de fées
Meant for someone else but not for me.    Destiné aux autres mais pas à moi
Love was out to get me    L'amour était loin de m'avoir
That's the way it seemed.    C'est ce qui semblait être
Disappointment haunted all my dreams.    La déception hantait tout mes rêves

Then I saw her face, now I'm a believer    Alors j'ai vu son visage, maintenant je suis un croyant
Not a trace of doubt in my mind.    Pas une trace de doute dans mon esprit
I'm in love, I'm a believer !    Je suis amoureux je suis un croyant
I couldn't leave her if I tried.    Je ne pourrais pas la quitter si j'essayais

I thought love was more or less a given thing,    Je pensais que l'amour étais plus ou moins une chose donnée
Seems the more I gave the less I got.    Il me semble que plus je donnais moins je recevais
What's the use in tryin' ?    Quelle est l'utilité d'essayer ?
All you get is pain.    Tout ce que tu as c'est de la peine
When I needed sunshine I got rain.    Quand j'ai eu besoin du soleil j'ai eu de la pluie

Then I saw her face, now I'm a believer    Alors j'ai vu son visage, maintenant je suis un croyant
Not a trace of doubt in my mind.    Pas une trace de doute dans mon esprit
I'm in love, I'm a believer !    Je suis amoureux, je suis un croyant
I couldn't leave her if I tried    Je ne pourrais pas la quitter si j'essayais

Réalisée par : Daria
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 27 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Pagounet

vendredi 17 octobre 2008 - 18h20 - il y a 388 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est effectivement dans Shrek, si je ne me trompe pas, c'est la reprise par les Smash Mouth.
Super chanson! Je préfère la version des singes quand mêm'
hmm

MuSiOlette

dimanche 19 novembre 2006 - 18h52 - il y a 1086 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mm RhOoOooO j'aime trop c'te version ! amour

marichou

dimanche 5 novembre 2006 - 16h14 - il y a 1100 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comment y'a pas de remarque pour s'ta song là, moi j'l'aime trop a m'rend crisment joyeuse Ouaiss yeux

Ahaha pi si me trompe pas a joue dans shrek.

Explication de la chanson I'm A Believer de The Monkees

Chanson - I'm A Believer

Artiste/Groupe - The Monkees

Album - The Monkees (1966)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm A Believer

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3