La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59443 Chansons - 114760 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Overjoyed de Corneille


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Overjoyed

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Corneille


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Corneille

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Corneille

Album - [Single] Seul Au Monde (2004)

  Toutes les chansons de l'album [Single] Seul Au Monde (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Overjoyed

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Overjoyed (Transporté De Joie)
  
 Au dessus du temps, j'ai bâti mon château de l'amour
 Juste pour deux, bien que tu n'ai jamais su que tu étais ma raison (1)
 Je suis parti bien trop loin pour que tu me dises maintenant
 Que je dois me débarasser de mon château
  
 Au dessus des rêves, j'en ai choisi un parfait à réaliser
 Bien que tu n'ai jamais su que c'était de toi que j'avais rêvé
 Le marchand de sable est venu de si loin
 Pour que tu lui dises repasse un autre jour
  
 Et bien que tu ne crois pas ce qu'ils font
 Ils se réalisent
 Mes rêves se sont
 Réalisés quand je t'ai regardée
 Et peut être aussi, si tu y croyais
 Tu pourrais être aussi
 Transportée de joie, aimée à la folie, par moi
  
 Au dessus des coeurs, j'ai douloureusement retourné chaque pierre
 Juste pour m'apercevoir que j'avais trouvé ce que je cherchais à découvrir
 Je suis venu bien trop loin pour m'apercevoir maintenant
 Que l'amour que j'ai recherché ne pourrait jamais être à moi
  
 Et bien que tu ne crois pas ce qu'ils font
 Ils se réalisent
 Mes rêves se sont
 Réalisés quand je t'ai regardée
 Et peut être aussi, si tu y croyais
 Tu pourrais être aussi
 Transportée de joie, aimée à la folie, par moi
  
 Et bien que les chances disent que c'est improbable
 Qu'est-ce qu'elles en savent
 En amour
 Tout ce dont un véritable amour a besoin est d'une chance
 Et peut être qu'avec une chance tu te trouveras
 Toi aussi comme moi
 Transportée de joie, aimée à la folie, par toi, par toi
  
 (1) juste pour deux personnes - ma raison de vivre
  
 (NB) reprise de Stevie Wonder (la traduction est exactement la même que celle que j'avais déjà faite pour la version originale)

Réalisée par : Matt: save la cocci!
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 25 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
klr5 mercredi 18 juillet 2007 - 16h58 - il y a 868 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi aussi "Toi" c'est ma préférée ! avec "Va (on se reverra)" je trouve que c'est quand même mieux quand Corneille chante en français c'est un peu dommage ce choix parce qu'il faisait de très beaux textes mais bon c'est pour devenir international on peut comprendre...
marso samedi 24 septembre 2005 - 16h08 - il y a 1530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi "toi" c'est ma préférée ! trop belle
Nava mardi 21 juin 2005 - 16h32 - il y a 1625 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je préfère : "TOI" elle est mieux .oui
ThE_HoT_PePpEr_BoY lundi 9 mai 2005 - 15h46 - il y a 1668 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
belle chanson!mais y'aura jamais une chanson plus belle que PARCE QU'ON VIENT DE LOINcool

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons