La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57272 Chansons - 112305 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson La Copa De La Vida de Ricky Martin


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - La Copa De La Vida

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Ricky Martin


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Ricky Martin

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ricky Martin

Album - La Copa De La Vida [Single] (1998)

  Toutes les chansons de l'album La Copa De La Vida [Single] (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

La Copa De La Vida

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ricky Martin


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 La Copa De La Vida (La Coupe De La Vie)
  
 La vida es    La vie est
 Pura pasion    Une pure passion
 Hay que llenar    Il faut remplir
 Copa de amor    La coupe d'amour
 Para vivir    Pour vivre
 Hay que luchar un corazon    Il faut combattre un coeur
 Para ganar    Pour gagner
  
 Como Cain y Abel    Comme Cain et Abel (1)
 Es un partido cruel    Tu es un départ tragique
 Tienes que pelear por una estrella    Tu dois te battre pour une étoile
 Consigue con honor    Obtient avec honneur
 La copa del amor    La coupe de l'amour
 Para sobrevivir y luchar por ella    Pour survivre et se battre pour elle
 Luchar por ella    Se battre pour elle
 Luchar por ella    Se battre pour elle
  
 Tu y yo    Toi et moi
 Allez, allez, allez    Allez, allez, allez
 Go, go, go    Allez, allez, allez
 Allez, allez, allez    Allez, allez, allez
 Arriba va    On se redresse
 El mundo esta de pie    Le monde entier est debout
 Go, go, go    Allez, allez, allez
 Allez, allez, allez    Allez, allez, allez
  
 La vida es    La vie c'est une
 Competicion    Compétition
 Hay que sonar    Il faut rêver
 Ser campeon    Etre un champion
 La copa es    La coupe c'est
 La bendicion    La bénédiction
 La ganaras    La gagner
 Go, go, go    Allez, allez, allez
  
 Tu instinto natural    Ton instinct naturel
 Vencer a tu rival    Vainc ton rival
 Tienes que pelear por una estrella    Tu dois te battre pour une étoile (2)
 Consigue con honor    Obtient avec honneur
 La copa del amor    La coupe de l'amour
 Para sobrevivir y luchar por ella    Pour survivre et se battre pour elle
 Luchar por ella    Se battre pour elle
 Luchar por ella    Se battre pour elle
  
 Tu y yo    Toi et moi
 Allez, allez, allez    Allez, allez, allez
 Go, go, go    Allez, allez, allez
 Allez, allez, allez    Allez, allez, allez
 Arriba va    On se redresse
 El mundo esta de pie    Le monde entier est debout
 Go, go, go    Allez, allez, allez
 Allez, allez, allez    Allez, allez, allez
  
 Como Cain y Abel    Comme Cain et Abel
 Es un partido cruel    Tu es un départ tragique
 Tienes que pelear por una estrella    Tu dois te battre pour une étoile
 Consigue con honor    Obtient avec honneur
 La copa del amor    La coupe de l'amour
 Para sobrevivir y luchar por ella    Pour survivre et se battre pour elle
 Luchar por ella    Se battre pour elle
 Luchar por ella    Se battre pour elle
 Luchar por ella    Se battre pour elle
  
 Tu y yo    Toi et moi
 Allez, allez, allez    Allez, allez, allez
 Go, go, go    Allez, allez, allez
 Allez, allez, allez    Allez, allez, allez
 Arriba va    On se redresse
 El mundo esta de pie    Le monde entier est debout
 Go, go, go    Allez, allez, allez
 Allez, allez, allez    Allez, allez, allez
  
 Tu y yo    Toi et moi
 Allez, allez, allez    Allez, allez, allez
 Go, go, go    Allez, allez, allez
 Allez, allez, allez    Allez, allez, allez
 Arriba va    On se redresse
 El mundo esta de pie    Le monde entier est debout
 Go, go, go    Allez, allez, allez
 Allez, allez, allez    Allez, allez, allez
  
 (1) Ce sont les fils d'Adam et Eve
  
 (2) Allusion à l'étoile sur les maillots des équipes gagnants une
  
 Coupe du Monde

Réalisée par : romeus
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 25 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Werren mercredi 11 avril 2007 - 21h49 - il y a 821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis pas un super fan de Ricky Martin mais bon je dois avouer que j'aime bien cette chanson
Katsumi_chan lundi 30 octobre 2006 - 13h32 - il y a 984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime vrm cette chanson elle a vrm un bon beat!oui
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Destination Rock
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poèmes poème - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons