La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59443 Chansons - 114761 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Remembrance Ballad de Atreyu


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Remembrance Ballad

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Atreyu


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Atreyu

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Atreyu

Album - The Curse (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Curse (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Remembrance Ballad

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 The Remembrance Ballad (La Ballade Du Souvenir)
  
 [couplet]
 Ces jours s'achèvent
 La fin est devenue évidente
 Nous sommes ici depuis trop longtemps
 Est-ce que quelqu'un se souviendra de mon nom
 Quand le temps aura emporté la poussière de nos cendres ?
 Quand ma tête restera dans une casquette bordée de velours ?
 Qu'est-ce qui est dehors ici ?
 Quel est mon éternel destin ?
 Cela m'a juste récemment frappé
 Que la vie est juste un état
 La mortalité diminue, comme l'innocence de l'amour
 Je suis effrayé par la mort de ce qui va advenir
  
 De mon âme immortelle de cette flamme éternelle
 Est-ce que tu te souviendras ?
 Est-ce que ton coeur chantera avec douleur ?
  
 [Refrain]
 Qui m'appelle ?
 Qui pourra me dire quand cela arrivera
 Quand mes yeux se fermeront pour la dernière fois ?
 Est-ce que tout se termine simplement dans une couverture de ténèbres
 Qu'adviendra-t-il de mon âme, qu'adviendra-t-il de mon âme ?
  
 [couplet]
 Toutes ces choses que tu ne peux pas dire
 Que tu devrais dire
 Tous ces Je t'aime perdus
 Pèsent beaucoup plus comme le plus important sur ton coeur
  
 Que dirais-tu si je pouvais te rendre tous ces jours gaspillés ?
 Chaque seconde de colère, je voudrais laver mes pêchés
  
 [Refrain](x2)

Réalisée par : Lémia
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 25 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 9 sur 9 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
*=K.y.m-L.F.D.F= * dimanche 31 décembre 2006 - 23h19 - il y a 1067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour amour Wawwwwwwwwwww !!!
hippolyte samedi 18 novembre 2006 - 13h50 - il y a 1110 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "Who can tell me what happens" a été traduit par "Qui pourra me dire quand cela arrivera", j'aurais plutôt dis "Qui pourras me dire qu'est ce qui arrivera"

autrement, bonne traduction, et super chanson
CR4$$0une mardi 25 avril 2006 - 16h54 - il y a 1317 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
.......wowamour ..totalement malade hey..... wowowamour
!!!It dIEs tOdAy!!! mercredi 11 janvier 2006 - 18h59 - il y a 1421 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bonne toune g envie dpleurer quand jlie les parole traduiteemu trop triste et trop bonne jvous adore les atreyu alex t mon idole j'aime trop sque t'écrie pis en plus t sexy
xForGottEnx vendredi 16 décembre 2005 - 23h59 - il y a 1447 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
You should've said : ici ca serait plutot : Que tu aurais du dire.

A part Vraiment bon ca la
clindoeil
Rox Rock on!! lundi 19 septembre 2005 - 23h34 - il y a 1535 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas plus de commentairs que sa..hein trop bonne cette toune la..voyon!
xX[*FFTL*]Xx vendredi 9 septembre 2005 - 16h53 - il y a 1545 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
est vraiment trop hot sta toune la loll ttk moi jtrouve ke brandon a un voix sex la dessus loll
###ThE--MAggOT### mercredi 29 juin 2005 - 17h25 - il y a 1617 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop Bon!rock
Kurt-Bert lundi 28 mars 2005 - 5h44 - il y a 1711 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime trop ste chanson la=)

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons