La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59260 Chansons - 114523 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Rockin' Robin de Michael Jackson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Rockin' Robin

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Michael Jackson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Michael Jackson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Michael Jackson

Album - Got To Be There (1972)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Got To Be There (1972)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rockin' Robin

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Michael Jackson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Rockin' Robin (Rouge-gorge Dansant)
 
"Rockin' Robin" est le 2ème single extrait de l'album "Got To Be There", et c'est une reprise de Bobby Day.
 
Michael Jackson a fait beaucoup de reprises étant enfant, pour diverses raisons : tout d'abord, la reprise des classiques assurait un succès commercial à la maison de disque, mais surtout, le public était accro à la voix puissante et si particulière (car juvénile) de Michael. Entendre une voix d'enfant chanter avec autant de puissance tous les grands classiques américains allait évidemment connaître un immense succès auprès du public. La voix de Michael Jackson a construit son succès et a été sa marque de fabrique durant des années. Voilà entre autre pourquoi le succès du groupe a décliné lorsque Michael a grandi : sa voix et son physique étaient transformés.
 
Ce titre est très festif, et convient parfaitement à l'image juvénile du Michael Jackson de l'époque, qui rappellons le, n'a que 13 ans. Contrairement au 1er extrait de l'album ("Got To Be There"), qui parlait d'amour, celui-ci parle de petits oiseaux qui s'égosillent, ce qui est beaucoup moins mature. Le rythme est très entraînant, et Michael chante très justement encore une fois.
 
La chanson connaît un grand succès. Les classements musicaux sont nombreux déjà à cette époque, et la chanson a atteint la 2ème place du Top 5 aux USA.
 
He rocks in the tree tops all day long    Il se balance au sommet des arbres toute la journée
Hoppin' and a-boppin' and singing his song    Complètement fou, dansant, et chantant sa chanson
All the little birdies on Jaybird Street    Tous les petits oisillons de la Rue du Geai
Love to hear the robin go tweet tweet tweet    Adorent entendre le rouge-gorge gazouiller, gazouiller, gazouiller
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Rockin' robin, rock rock    Rouge-gorge dansant, danse, danse
Rockin' robin    Rouge-gorge dansant
Blow rockin' robin    Siffle, rouge-gorge dansant
'Cause we're really gonna rock tonight    Parce qu'on va vraiment bouger ce soir
 
Every little swallow, every chick-a-dee    Chaque petite hirondelle, chaque oisillon
Every little bird in the tall oak tree    Chaque petit oiseau perché dans le grand Chêne
The wise old owl, the big black crow    Le vieux et sage hibou, le gros corbeau noir
Flappin' their wings singing go bird go    Battent des ailes en chantant ? vas-y rouge-gorge, vas-y ?
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Pretty little raven at the bird-band stand    Un joli petit corbeau alla voir un groupe d'oiseaux
Told them how to do the bop and it was grand    Et leur dit comment danser comme le rouge-gorge, et ce fut grandiose
They started going steady and bless my soul    Ils commencèrent à le faire de plus en plus souvent, et cela me rendait heureux
He out-bopped the buzzard and the oriol    Mais le rouge-gorge chassa alors la buse et l'oriol
 
[verse 1]    [couplet 1]
 
[Chorus]    [Refrain]
 
[verse 3]    [couplet 3]
 
[verse 1]    [couplet 1]
 
[Chorus]    [Refrain]
 
le geai est un oiseau

Réalisée par : wild child
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 26 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 19 sur 19 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
lesdjinnes jeudi 29 octobre 2009 - 0h17 - il y a 19 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime trop le rythme. Mais ma favorite c'est Maria... amour
Emzz mercredi 15 avril 2009 - 23h33 - il y a 215 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne sais toujour spas pourquoi, mais j'adore cette chanson.amour
Tia Yess dimanche 27 juillet 2008 - 13h47 - il y a 478 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rockin' Robin!
Un grand classique très agréable.
°0.o .ROxanne. o.0° dimanche 13 janvier 2008 - 15h51 - il y a 674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est trop fort comme chanson !
Moi elle me donne la patate direct !
<3
[ j'aime aussi la reprise de McFly =D ]
Spleen samedi 21 octobre 2006 - 3h23 - il y a 1123 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mddrr !!! Les paroles j'comprenais pas !! Gniaa !!
Mais super chanson !!!
3utterfly lundi 24 juillet 2006 - 20h39 - il y a 1212 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdrrr j'avais jamais fais attention aux paroles... C'est mignon !
Cette chanson me fait pensé a du Elvis... j'adore ! Et la version a capella elle pète ! rock
indo--ich--chine lundi 10 juillet 2006 - 21h57 - il y a 1225 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qu'est-ce qu'il est mignon le mini-Michael quand il chante cette merveille!!!!!!!!...emu

Il était très mignon déjà pour son âge,et en plus de ça,sa voix!!!!...Vraiment extra!!!!
Comment ne pas craquer???amour rock

En plus cette song nous fait bien bouger,super koi!!

LOVE YA...wow
¤Origin~Evan_yOyO¤ mercredi 9 novembre 2005 - 21h49 - il y a 1468 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr la chanson !!!! langue lol
Nava mercredi 26 octobre 2005 - 0h08 - il y a 1483 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oooooh c trop mignoooon amour kiss
sariita-d3luxx jeudi 21 avril 2005 - 17h45 - il y a 1671 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro de tro!!! rock
Kitchou jeudi 7 avril 2005 - 13h03 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
langue Géniaaal!!sourire
sariita-d3luxx lundi 4 avril 2005 - 18h08 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cet song du debut jusqu'a la fin!!! amour

et c normal, non?!!! mrgreen
babylicia samedi 2 avril 2005 - 22h59 - il y a 1689 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ba jmetai trompé koi mé en tt ka il la bi1 fé ça reprizclindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 3 avril - 14h32]
wild child jeudi 31 mars 2005 - 15h10 - il y a 1692 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non, j'ai vérifié, c'est pas une reprise d'Elvis, mais d'un certain Bobby Day. sinon c vrai qu'elle est terrible la song et la reprise de Mike est tout à fait édifiante cool

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 9 juillet - 22h12]
healit(kabaf© n4) mercredi 30 mars 2005 - 17h43 - il y a 1693 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  yeaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh sa mrappel un mercredi gt hyper exité et je tombe sur cette song dans la lecture aléatoire.. wild jte laisse présager ska sa a pu donné surtt dans un état assez semblale a l'autre soir ; )
Michaelette mardi 29 mars 2005 - 22h21 - il y a 1693 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas mal
babylicia mardi 29 mars 2005 - 19h37 - il y a 1694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si c 1 repriz mé jcroi de elvis presley hmm
wild child lundi 28 mars 2005 - 22h54 - il y a 1694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais c clair, elle est parfaite du début à la fin, et elle fait bien bouger, l'instrumental est terrible aussi, je crois que c'est une reprise, mais je sais pas trop de qui
babylicia lundi 28 mars 2005 - 15h01 - il y a 1695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça fé tripé 7 song le rhyme c rock 'n' roll koi!! sourire

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 29 mars - 19h36]
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Annuaire Musique - Paroles et karaoke - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons