Interpol - Not Even Jail :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Not Even Jail

Album - Antics (2004)

Toutes les chansons de l'album Antics (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Not Even Jail

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Not Even Jail (Pas Même La Prison)

I'll lay down my glasses    Je vais déposer mes lunettes
I'll lay down in houses    Je vais déposer dans des maisons
If things come alive    Si les choses prennent vie
I'll subtract pain by ounces    Je soustrairai la peine en once
Yeah, I will start painting houses    Yeah, je commencerai a peindre des maisons
If things come alive    Si les choses prennent vie
I promise to commit no acts of violence    J'ai promis de ne pas commettre d'acte de violence

Either physical or otherwise    Ni physique ni d'aucune autre manière
If things come alive    Si les choses prennent vie
I'll say it now    Je le dirai maintenant
I'll say it now    Je le dirai maintenant
Say it now    Dit le maintenant
Oh I'll say it now    Oh, je le dirai maintenant
Cause I want it now    Parce que je le veux maintenant

When personality is scar tissue    Lorsque la personnalité est une cicatrice
We travel south with this use    Nous voyageons vers le sud avec cette utilisation

I'm subtle like a lion's cage    Je suis subtile comme une cage de lion
Such a cautious display    Comme une exposition attentionné
Remember take hold of your time here    Rappelle toi de prendre ton temps en main ici
Give some meanings to the means    Donne un peu de sens aux significations
To your end    À ta fin
Not even jail    Pas même la prison

We marshal in the days of longing    Nous arrangeons pendant les jours de désir
We tremble like aimless children    Nous tremblons comme des enfants sans but
And wait to watch the fire    Et attendons pour regarder le feu
And erring on the side of caution    Errant sur le coté de la prudence
Betraying all the symptoms    Trahissant tous les symptômes
But girl you shake it right    Mais tu le secoue bien
I will bounce you on the lap of silence    Je te précipite sur l'ère du silence
We will free love to the beats of science    Nous nous aimerons librement au rythme de la science

And girl you shake it right    Et tu le secoue bien
I'll say it now    Je le dit maintenant

Oh but all this to learn and your hair's so free    Oh mais tout sa pour apprendre et tes cheveux si libre

Can't you feel all the warmth of my sincerity    Ne peux-tu pas sentir toute la chaleur de ma sincérité

You make motion when you cry    Tu fait du mouvement quand tu pleure

You're making peoples lives feel less private    Tu rend des existences moins secrète
Don't take time away    Ne perd pas ton temps
You need motion when you cry    Tu a besoins de mouvement quand tu pleures
We all hold hands    Nous tenons tous des mains
Can we all hold hands    Pouvons nous tous tenir des mains
When we make new friends    Lorsque nous nous faisons de nouveaux amis

I pretend like no one else    Je prétend comme personne d'autre
To try to control myself    D'essayer de me contrôler
I'm sort of like a lion's cage    Je suis comme une cage de lions
Such a cautious display    Comme une exposition attentionné
Remember take hold of your time here    Rappelle toi de prendre ton temps libre ici
Give some meanings to the means    Donne un peu de sens au significations
To your end    A ta fin
Not even jail    Pas même la prison

Réalisée par : para-.-noid
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 27 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

car0w

vendredi 16 mars 2007 - 12h48 - il y a 970 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Géniale cette chanson <3

gaux

vendredi 7 octobre 2005 - 13h42 - il y a 1495 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très jolie en effet clindoeil

PirateBrosso

dimanche 10 juillet 2005 - 3h25 - il y a 1585 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il n'y a pas encore de commentaire??? hein

C'EST LA MEILLEUR CHANSON D'INTERPOL!!! Avec en plus quelque petit beat techno ou électrique d'ajouté à cette chanson, elle est vraiment bonne, et longue en plus rock

takeyouonacruise

jeudi 28 avril 2005 - 18h17 - il y a 1657 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sur le site officiel de Interpol Il ya Plein de petits films avec cette chanson

Explication de la chanson Not Even Jail de Interpol

Chanson - Not Even Jail

Artiste/Groupe - Interpol

Album - Antics (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Not Even Jail

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3