883 - Senza Averti Qui :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Senza Averti Qui

Album - La Donna, Il Sogno & Il Grande Incubo (1995)

Senza Averti Qui

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Senza Averti Qui (Sans T'avoir Ici)

Quattro amici che citofonano giù,    Quatre amis qui t'interphonent en-bas,
Da mercoledì non ti si vede più,    On ne te voit plus depuis mercredi,
Hanno aperto un posto strano, un disco pub    Ils ont ouvert un endroit bizarre, un disco pub
Perché non si va ?    Pourquoi on n'y va pas ?
Perché non si va ?    Pourquoi on n'y va pas ?

Senza troppa voglia ordiniamo un drink,    Sans trop envie on commande un drink,
Io che penso che cos'è che faccio qui,    Moi qui pense à qu'est-ce que je fous là,
Gli altri che mi guardano e si chiedono    Les autres qui se regardent et se demandent
Che cosa non va ?    Qu'est-ce qui ne va pas ?
Che cosa non va ?    Qu'est-ce qui ne va pas ?

Senza averti qui,    Sans t'avoir ici,
Senza problemi, senza limiti    Sans problèmes, sans limites
Non è così bello    Ce n'est pas aussi beau
Come dicono,    Comme ils disent,
Senza averti qui    Sans t'avoir ici
Non è così bello come dicono    Ce n'est pas aussi beau comme ils disent

Suoni e immagini dal video juke-box,    Sons et images du vidéo juke-box,
Questo posto non mi piace neanche un po',    Je n'aime pas du tout cet endroit,
Forse non è il posto, forse sono io    Peut-être que ce n'est pas l'endroit, peut-être que c'est moi
Quello che non va    Celui qui ne va pas
Quello che non va    Celui qui ne va pas

E voi perché fate quelle facce lì ?    Et vous pourquoi vous faites ces têtes là ?
Lo so che non ci si comporta così,    Je sais qu'on ne doit pas se comporter ainsi,
Che dovrei essere un po' di compagnia,    Que je devrais être un peu de compagnie,
Non è colpa mia    Ce n'est pas ma faute
Non è colpa mia    Ce n'est pas ma faute

Senza averti qui,    Sans t'avoir ici,
Senza problemi, senza limiti    Sans problèmes, sans limites
Non è così bello    Ce n'est pas aussi beau
Come dicono,    Comme ils disent,
Senza averti qui    Sans t'avoir ici
Non è che ci si senta liberi,    On ne se sent pas libres,
Non ti passa,    Ça ne te passe pas,
Dura ore un attimo    Un moment dure des heures

Réalisée par : Bocconcino
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 26 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Senza Averti Qui de 883

Chanson - Senza Averti Qui

Artiste/Groupe - 883

Album - La Donna, Il Sogno & Il Grande Incubo (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Senza Averti Qui

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3