La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59243 Chansons - 114493 Membres - 273256 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Forsaken (feat. Brian "Head" Welch, James "Munky" Schaffer) de David Draiman


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Forsaken (feat. Brian "Head" Welch, James "Munky" Schaffer)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - David Draiman


Plus de photos !
Toutes les chansons de David Draiman

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de David Draiman

Album - BO Queen Of The Damned (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Queen Of The Damned (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Forsaken (feat. Brian "Head" Welch, James "Munky" Schaffer)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Forsaken (feat. Brian "Head" Welch, James "Munky" Schaffer) (Abandonné)
 
I'm over it    Je suis au dessus de ça
You see I'm falling in the black abyss    Tu vois je suis tombé dans l'abîme noir
Clouded by memories of the past    Couvert par les mémoires du passé
At last, I see    Enfin, je vois
 
[Bridge]    [Pont]
I hear it fading    Je l'entends passer
I can't speak it    Je ne peux pas lui parler
Unless you will dig my grave    A moins que tu ne creuses ma tombe
We fear them finding    Nous craignons qu'ils nous trouvent
Always winding    Toujours sinueux
Take my hand now    Prends ma main maintenant
Be alive    Soit vivant
 
[Chorus]    [Refrain]
You see I cannot be forsaken    Tu vois je ne peux pas être abandonné
Because I'm not the only one    Parce que je ne suis pas le seul
We walk amongst you    Nous marchons parmis vous
Feeding, raping    Nous nourissant, vous violant
Must we hide from everyone ?    Devons-nous nous cacher de tout le monde ?
 
I'm over it    Je suis au dessus de ça
Why can't we be together ?    Pourquoi ne pouvons nous pas être ensemble ?
Erase it    Effacez-le
Sleeping so long    Sommeillant depuis si longtemps
Taking up the mask    Reprend le masque
At last, I see    Enfin, je vois
 
[Bridge]    [Pont]
 
[Chorus x2]    [Refrain x2]
 
Everyone    Tout le monde
Everyone    Tout le monde
Everyone    Tout le monde

Réalisée par : Cyd11
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 8 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 29 sur 29 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
MetalCath lundi 7 janvier 2008 - 4h33 - il y a 678 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson là!
Autant que le film! <3
°°hysteria°° jeudi 27 septembre 2007 - 14h28 - il y a 780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeaaaaaaaah excellent son !!!!!
rock on ! rock
.NymphetaminE. mercredi 1 août 2007 - 0h12 - il y a 837 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ha j'aime trop cette chanson !
autan que le film ^^

merci pour la trad!
Tite Chachou mercredi 25 octobre 2006 - 23h12 - il y a 1116 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Limite c'est bon...desole amour
t*Damned*Princess*t vendredi 25 août 2006 - 18h10 - il y a 1178 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!! j'adore cette toune lah!!!!!!! in trop bonne!!!!!!!!! ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhdesole j'aime trop!!!!!!!!! c une bombe!!!!!!!
bizou
Naproz mercredi 19 avril 2006 - 1h10 - il y a 1306 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Marilyn je T'aime a la folie... tu causera ma pertecensure

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 30 septembre - 16h25]
Naproz lundi 10 avril 2006 - 0h45 - il y a 1315 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette toune me rapelle une fille que j'aime mais que notre amour se peu pas triste
ghostxofxme lundi 9 janvier 2006 - 16h27 - il y a 1406 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
serieu moi jia été decu du film. Conparer au livre, rien n'est pareil... Lestat n'est meme pas blond :(
?*~#YuNiE-cHaN#~*? mercredi 2 novembre 2005 - 18h11 - il y a 1474 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya rien a dire je trouve que les music du film son vraiment génial et le film nan parlon pas !! amour
KIT lange vampire jeudi 13 octobre 2005 - 18h10 - il y a 1494 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe fiml avec music
Mitra-Yàvê jeudi 6 octobre 2005 - 18h03 - il y a 1501 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Arrete alex rider, le film est bien, OK ça ne vaut pas les effets spéciaux des films comme matrix, mais le scénario est bien, on n'est pas la jolie petite histoire à l'eau de rose pour une fois!! Et puis même, quand on aime bien les films de vampires, celui-là est un petit bijoux!
alex_rider samedi 20 août 2005 - 11h47 - il y a 1548 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ce film est une merde, la B.O est bien, de bons artiste comme disturbed et Manson amour Mais bon je dirait plutot métal à 99% étant donné qu'il ya une chanson de Tricky ... yeux
slipknotage dimanche 3 avril 2005 - 16h30 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement le film est exellent cela m'a bien plus de voir du metal a 100% avec un film ki parle en + de vampires!!!
*!! Bloody Lady !!* vendredi 7 janvier 2005 - 19h14 - il y a 1773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais vive les vampires
let's fuck the whole world and suck your neck

Vive éternellement les cercueils (hé si vous avez pas capté fo bien les remplir)
xemoxjessx dimanche 2 janvier 2005 - 7h32 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah jadore les vampire!!!! surtout que lestate est cute a mort:P jveux des dent de vampire et tout yeah! aye ya tu kek1 qui a ste toune la mais la version du film!!! pcq jla trve pas...si oui svp envoyer moi un mess sur le site pi jvous donne mon mail pour que vs me lenvoyer !! merci
Tite Chachou mercredi 29 décembre 2004 - 18h23 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dès que j'ai entendu cette chanson dans le film j'ai flashé j'adore c'est génialamour oui desole emu mrgreen
HellAngel mardi 21 décembre 2004 - 20h50 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j' adore cette chanson, elle est super, les paroles la musik... amour c parfait tt ca !!
miss paramount jeudi 4 novembre 2004 - 20h32 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi je suis une fan de vampire ...le film est en effet pas mal mais je trouves laB.O terrible ....bravo pour la traduction
sex blood and rock and rolls langue langue rock rock
I'm unclean dimanche 31 octobre 2004 - 19h17 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson!
[.C_sis.] mercredi 27 octobre 2004 - 12h52 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La version de disturbed est largement moin bien ke celle de Jon Davis !!La toune est super !!comme la B.O d'ailleurs.........
tThe Crow t samedi 2 octobre 2004 - 15h13 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jlai entendu ke par Davis(zon interet a pa lavoir massacrer) mai c la meilleur de tou le film( ki est pourri en passan)
Hell's angel jeudi 26 août 2004 - 13h11 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson me fait ossi un truk byzarre mai en fait jcroi ke c tt lalbum ki fé ca, c mystérieu comme chanson jadore hmmm men lasserai jamé.....amour
ShY. samedi 21 août 2004 - 15h42 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Etant fan de vampires et tout ce qui l'entoure......
......Le film etait pas trop mal mais j'ai flashé sur cette chanson...
En particulier pour le fond sonore qui fais un peu secte et très sombre.
Et la voix colle parfaitement avec la musique........superbe
heureux
~t L'ennui tue t~ jeudi 19 août 2004 - 21h21 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore tro belle song tro belle voix tro bo film jadore 7 song je me la passe en boucle depui 3 heures c lol jadore tro merci pr la trad merci @+++ bye a tt lé fan des vampireskiss
the RiOT GiRL vendredi 9 juillet 2004 - 18h02 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cte toune là est vraiment bonne !!
jla réécouterais sen arret!! ta traduc est exellente
desole
Singul- Fan LP !!! lundi 28 juin 2004 - 18h49 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci bcou pour la trad ! J'adore l' album de la reinde des damnes, j'adore le film vrm merci. Ce serait bien aussi de faire la trad de la chanson de tricky. Mais c une sugjestion kiss Mici Cyd !fetesourire
galaxie samedi 19 juin 2004 - 16h32 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson mé fé qqchose de bizarre quand je l'entends,elle é trop bien!desole
thoughtless lundi 10 mai 2004 - 18h06 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mici bcp pour la trad sourire jadore cette song pi jadore disturbed ossi!!!!!!!!!!!!pi la trad est super!!!!encore mici!!!!!!!!!!!kissA++++
Cyd11 samedi 8 mai 2004 - 19h34 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà, une de mes chansons préfèré de cet album..Si il y a des remarques ou des fautes dites-le moi svp.

++sourire
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - jeux de fille - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons