La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59214 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Mystic Night Move de Alpha Blondy


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Mystic Night Move

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Alpha Blondy


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Alpha Blondy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Alpha Blondy

Album - Masada (1992)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Masada (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mystic Night Move

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Mystic Night Move (Mysctique Nuit D'envol)
  
 I say, I woke up with Jah rising sun    Je dis, je me suis levé avec Jah soleil levant
 Tears in my eyes    Des larmes dans les yeux
 Cause I heard a dreadful news last night    Parce que j'avais entendu une news crainte la nuit dernière
 I heard that Bob Marley die    J'avais entendu que Bob Marley était mort
 And I know mighty dread shall rise    Et je sais que le puissant dread devait se lever
 Zion lion just flew away    Un lion de Zion venait juste de s'envoler
 To his mystic resting place    Pour son mystique lieu de repos
  
 Why should black heroes die so soon    Pourquoi les héros noirs meurent-ils si tôt
 Why should black heroes die so soon    Pourquoi les héros noirs meurent-ils si tôt
 Why should black heroes die so soon    Pourquoi les héros noirs meurent-ils si tôt
 Why should they die so soon    Pourquoi meurent-ils si tôt
  
 Why should black heroes die so soon    Pourquoi les héros noirs meurent-ils si tôt
 Why should black heroes die so soon    Pourquoi les héros noirs meurent-ils si tôt
 Why should black heroes die so soon    Pourquoi les héros noirs meurent-ils si tôt
 Why should they die so soon    Pourquoi meurent-ils si tôt
  
 Then I wail up to Jah wailing sun    Après je me suis plein au soleil gémissant de Jah
 With tears in my heart    Avec des larmes dans mon coeur
 Dreadful night, dreadful day, dreadful morning    Nuit crainte, jour craint, matinée crainte
 So sad to see a sunrise die    Tellement mauvaise pour voir un soleil levant mourir
 And I know mighty dread shall rise again    Et je sais que le puissant dread devait se lever
 Zion lion flew away to his mystic resting place    Un lion de Zion s'envola pour son mystique lieu de repos
  
 Why should black heroes die so soon    Pourquoi les héros noirs meurent-ils si tôt
 Why should black heroes die so soon    Pourquoi les héros noirs meurent-ils si tôt
 Why should black heroes die so soon    Pourquoi les héros noirs meurent-ils si tôt
 Why should they die so soon    Pourquoi meurent-ils si tôt
  
 Why should black heroes die so soon    Pourquoi les héros noirs meurent-ils si tôt
 Why should black heroes die so soon    Pourquoi les héros noirs meurent-ils si tôt
 Why should black heroes die so soon    Pourquoi les héros noirs meurent-ils si tôt
 Why should they die so soon    Pourquoi meurent-ils si tôt
  
 Silent night, silent news, silent Mystic Night Move (ad lib)    Silencieuse nuit, silencieuses news, silencieuse Mystique Nuit d'Envol (ad lib)
 Silent night, silent news, silent Mystic Night Move (ad lib)    Silencieuse nuit, silencieuses news, silencieuse Mystique Nuit d'Envol (ad lib)
 (in a mystic morning, in a mystic night) (ad lib)    ( durant un matin mystique, durant une nuit mystique) (ad lib)

Réalisée par : Fohi
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 26 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons