Bruce Springsteen - For You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

For You (Pour Toi)

Des cartes de princesses elle m'envoie avec ses respects
Des yeux de salle de bar brillent dans le vide, pour la voir tu dois bien regarder
Blessé profondément dans la bataille, je reste prétentieux comme un soldat intrépide
Pour son sourire de Cheshire(1), je resterai fidèle au poste, elle est tout ce que j'ai toujours voulu
Mais tu laisses tes murs bleus se mettre sur le chemin de ces évidences
Chérie, débarrasse moi de ces candidats aventureux
Tu ne me donnerais même pas le temps de recouvrir mes traces
Tu as dis " Voici ton miroir et ton ball and jack(2) "
Mais ce n'est pas pour eux que je suis venu, et je suis sur que tu vois ça toi aussi

[Refrain]
Je suis venu pour toi, pour toi, je suis venu pour toi, mais tu n'as pas eu besoin de mon secours
Je suis venu pour toi, pour toi, je suis venu pour toi, mais ta vie était une seule longue urgence
Et ton horizon nuageux m'encourage, et mon courant électrique fait des à coups

Rampe jusqu'à mon ambulance, ton pouls s'affaiblit
Révèle toi à moi entièrement maintenant, fille, pendant que tu as encore la force de parler
Parce qu'ils t'attendent à Bellevue avec leurs masques à oxygène
Mais je pourrais tout te donner maintenant si seulement tu pouvais le demander
Et n'appelles pas ton chirurgien, même lui dit que c'est trop tard
Ce n'est pas tes poumons cette fois, c'est ton coeur qui tient ton destin entre ses mains
Ne me donne pas d'argent, chérie, je ne veux pas être remboursé
Toi et ta bouille et ton drapeau anglais
Eh bien prends ton gars du coin et apprends lui comment il faut qu'il fasse
Je jure que je n'étais jamais comme ça même quand j'étais vraiment timbré
Ne pensais-tu pas que je savais que tu étais née avec la puissance d'une locomotive ?
Capable de franchir de grands immeubles en un seul saut ?
Et ton suicide à Chelsea(3) sans raison apparente
Tu pouvais rire et pleurer par le même son
Et ta force dévaste tout en face de toutes ces inégalités
Rappelles toi comment je t'ai fait attendre quand c'était mon tout d'être le dieu ?

Tu n'étais pas aussi fière quand je t'ai retrouvée effondrée sur la plage
Rappelles toi comment j'ai versé du sel sur ta langue et que je t'ai mise hors de danger
Et le groupe, ils jouaient la chanson du retour à la maison pendant que je te caressais la joue
Cette mélodie chahutée et déchiquetée, elle s'accroche encore à moi comme une sangsue
Mais cette médaille que tu portais sur ta poitrine s'est toujours mise en travers du chemin
Comme une petite fille avec un trophée si doux pour lui payer le passage
Nous étions tous deux des auto-stoppeurs mais tu avais ton oreille accordée au rugissement
D'un moteur en acier trempé sur une plage étrangère et lointaine
Alors tu es partie pour trouver une meilleure raison de vivre que la nôtre
Et ce n'est pas pour cette bouche de nourrisson que je suis revenu
Ce n'est pas la façon dont tu t'es affalé sur le sol
Parce que j'ai cassé toutes tes fenêtres et j'ai enfoncé toutes tes portes
Et qui suis-je pour te demander de lécher mes plaies ?
Et tu devrais savoir que c'est vrai...

[Refrain]

(1) Comté du Royaume-Uni

(2) jeu de balle typiquement anglo saxon donc intraduisible

(3) Quartier de Londres

Explication de la chanson For You de Bruce Springsteen

Chanson - For You

Artiste/Groupe - Bruce Springsteen

Album - Greetings From Asbury Park, New Jersey (1973)

Paroles, traduction et explication de la chanson

For You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3