La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59212 Chansons - 114421 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Boom Boom de Tiziano Ferro


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Boom Boom

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tiziano Ferro


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tiziano Ferro

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tiziano Ferro

Album - Rosso Relativo (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Rosso Relativo (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Boom Boom

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tiziano Ferro


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Boom Boom (Boum Boum)
 
Dal tempo che mangiai    Du temps que je mangeai
Al tavolo di un bar    A la table d'un bar
Al tempo che passai    Au temps que tu passais
Nella strada che va    Dans la rue qui va
Dai giorni senza Dio    Des jours sans dieu
A quelli insieme a te    A ceux ensembles avec toi
Dove mi ritrovo io    Ou je me retrouve moi
Le cose vanno via    Les choses s'en vont
Si perdono?chissà    Elles se perdent... qui sait
Eppure siamo qui    Néanmoins nous sommes la
Sulla bocca un ?ciao?    Sur la bouche un salut
Io e te così    Toi et moi ainsi
 
[Ritornello]x2    [Refrain]x2
My heart is calling    Mon coeur appelle
Boom baby    Boum bébé
Boom boom boom    Boum boum boum
My soul is getting    Mon âme devient
Blue baby    Bleue bébé
Blue blue blue    Bleue bleue bleue
As blue as the sky    Aussi bleue que le ciel
As blue as your eyes    Aussi bleue que tes yeux
 
Bussare agli occhi tuoi    Frapper a tes yeux
E non trovare me    Et ne pas me trouver
Le mani che oramai    Mes mains qui desormais
Non si incollano a te    Ne se collent plus a toi
Parole andate via    Paroles envolées
Come noi due    Comme nous deux
 
[Ritornello]x2    [Refrain]x2
 
Gridando sento    Criant je sens
Che no, non mi arrendo    Que non, non je ne me rends pas
E brucio e scaccio via    Et je brule, je repousse
La malinconia    La mélancolie
 
Odore di città    Odeur de ville
Che non è più poesia    Ce n'est plus de la poésie
Nell'attimo che ormai    Dans l'instant qui desormais
Con le scarpe va via    Avec ses chaussures s'en va
E c'è dell'ansietà    Et il y a de l'anxiété
Pensarmi senza te    Me penser sans toi
Sarà una novità    Se sera une nouveauté
 
[Ritornello]x2    [Refrain]x2

Réalisée par : Cl
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 8 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
N'Angy jeudi 15 juin 2006 - 17h53 - il y a 1244 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ooo que je l'aime lui...
et cette chanson... que de bons souvenirs, si seulement ça pouvait recommencer
Mansonia dimanche 3 octobre 2004 - 9h17 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour hum! cette chanson est un vrai délice pour les tympans grazie TZN! kiss amour
jaime_chester dimanche 9 mai 2004 - 21h01 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bo jdrrrrrrrrrrr kisskisskisskisskisskisskisslollolloldesoledesoledesoleclindoeilclindoeilclindoeilcoolcoolcoolcoolheureuxheureuxheureux
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons