La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59211 Chansons - 114418 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Hero de Foo Fighters


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Hero

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Foo Fighters


Plus de photos !
Toutes les chansons de Foo Fighters

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Foo Fighters

Album - The Color And The Shape (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Color And The Shape (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Hero

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Foo Fighters


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
My Hero (Mon Heros)
 
Too alarming now to talk about    Trop inquiètant pour en parler maintenant
Take your pictures down    Prend tes photos ici bas
And shake it out    Et agite les
Truth or consequence, say it aloud    Verité ou consequence, dit le à haute voix
Use that evidence race it around    Sert toi de cette evidence poursuis la partout
 
[Chorus]    [Refrain]
There goes my hero    Ici vient mon heros
Watch him as he goes    Regarde le comme il vient
There goes my hero    Ici vient mon heros
He's ordinary    Il est ordinaire
 
Don't the best of them bleed it out    Ne fait pas de ton mieux pour ceux qui saignent
While the rest of them peter out    Pendant que le reste d'entre eux disparaissent
Truth or consequence, say it aloud    Verité ou consequence, dit le à haute voix
Use that evidence race it around    Sert toi de cette evidence poursuis la partout
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Kudos my hero    Bravo mon heros
Leaving all the best    Devancant tout les meilleurs
You know my hero    Tu sais mon heros
The one that's on    Celui qui est connu
 
[Chorus2x]    [Refrain x2]

Réalisée par : [__PeU iMpOrTe__]
Vue 43 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 8 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 9 sur 9 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
kroxell vendredi 28 mars 2008 - 19h11 - il y a 592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oula... c'est quoi cette horreur de traduc. le texte a beau être simple à comprendre, c'est vraiment pas une raison pour faire du copier coller du dico anglais / français.
vraiment pathétique là...
c_le_nirvana jeudi 16 novembre 2006 - 22h08 - il y a 1089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson sur Kurt ?
Just Flo lundi 14 août 2006 - 3h17 - il y a 1184 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Dave Grohl amour

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 2 août - 19h26]
Biminiz mercredi 1 mars 2006 - 11h12 - il y a 1350 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je connaissais pas trop foo fighters avant mais je les ai découvert ac cette chanson est franchement je suis pas déçue !! Ils font vraiment de la bonne musique ! rock
*Lilice* dimanche 29 janvier 2006 - 21h04 - il y a 1380 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce Groupe est grandiose . C'est vrai que pas mal de gens connaissent parce que Mr.Grohl est l'ex batteur de Nirvana mais c'est avant tout un passioné de musique a la carriere exceptionnelle.
Je viens de les voir en concert au Zenith de Paris ( hier soir précisément ) et je peux vous dire que c'etait un trés bon concert qui me laissera un trés bon souvenir de ce groupe.
Merci Mr.Grohl.
museforever samedi 4 juin 2005 - 11h44 - il y a 1620 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon ben je viens de faire la découverte de ce groupe, j'adore mais je préfère Everlong oui
M E L Y . samedi 23 octobre 2004 - 15h16 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous etes pas non plus lé seul...moi jadore cet chanson elle est tro kool....dommage kil ni a pas bcp de persoonne kil laprécie...
titsk8euz dimanche 12 septembre 2004 - 19h09 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et ba c pa bcp connutriste pr le batteur du groupe nirvana nonsnifrock
*My SwEeT PrInCe* lundi 9 août 2004 - 20h06 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ok , aucune remarque pr le moment il y a un debut a tout j adore cette chanson j adore foo fighters et on est pas bcp ds ce cas la ...c'est bien dommage, de toute maniere ceux qui pretende les connaitre c'est juste parce que le batteur etait chez nirvana avant (meme si nirvana ets pour moi un tres grand groupe de rcok qui a changé plus d'une chose ds le monde de la musique)enfin voila
bizou a tous kiss
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Jeux en ligne - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons