Horie Yui - For Fruits Basket :: parole de chanson :: traduction

Chanson - For Fruits Basket

Album - For Fruits Basket (2001)

Toutes les chansons de l'album For Fruits Basket (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

For Fruits Basket

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

For Fruits Basket (Pour Fruits Basket)

Totemo ureshikatta yo    Je fus si content
Kimi ga warai kakete ta    Quand tu m'as souris
Subete wo tokasu hohoemi de    Avec un sourire qui fait tout disparaître
Haru wa mata tookute    Le printemps est encore loin
Tsumetai tsuchi no naka de    Et la terre froide est encore humide
Mebuku toki wo matte tann da    Attendant le temps où la première herbe poussera

Tatoeba kurushi kyou da to shite mo    Pour l'instant même réfléchir est douloureux
Kinou no kizu wo nokoshite ite mo    Même si les blessures d'hier sont oubliées
Shinjitai kokoro hodo ite yukeru to    Si j'ouvre le coeur auquel je veux croire
Umare kawaru koto wa dekinai yo    Je peux devenir quelqu'un d'autre
Dakedo kawa te wa yukeru kara    Mais je ne peux l'empêcher
Let's stay together itsu mo    Restons ensemble pour toujours

Boku dake ni waratte sono yubi de ne sawatte    Je ne souhaite qu' être compris par ces doigts qui me touchent
Nozomi bakari ga hateshinaku    Ce seul désir est éternel
Yasashiku shitai yo mou kuyanu you ni    Je veux que les choses soient simples
Nageki no umi mo koete ikou    Traversons cette mer de douleur

Tatoe kurushii kyou da to shite mo    Même si aujourd'hui est douloureux
Itsu ka atatakana omoide ni naru    Un jour cela deviendra un doux souvenir
Kokoro goto subete nage daseta nara    Si tu laisses ton coeur s'ouvrir
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo    Je comprends notre raison d'être
Umare ochita yorokobi wo shiru    C'est pour la joie d'être né
Let's stay together itsu mo    Restons ensemble pour toujours

Tatoeba kurushi kyou da to shite mo    Même si aujourd'hui est douloureux
Itsu ka atatakana omoide ni naru    Un jour cela deviendra un doux souvenir
Kokoro goto subete nage daseta nara    Si tu laisses ton coeur s'ouvrir
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo    Je comprends notre raison d'être
Umare ochita yorokobi wo shiru    C'est pour la joie d'être né
Let's stay together itsu mo    Restons ensemble pour toujours

Réalisée par : museforever
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 7 février 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

*^*Elsy*^*

samedi 9 février 2008 - 21h57 - il y a 647 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson mignonne d'un anime superbe et d'un manga trognon heureux

[ </3 -EmO- <3 ]

mercredi 6 juin 2007 - 18h22 - il y a 895 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je me douais meme pas que la traduc de cette chanson
pouvait se trouver sur ce site
merci bcp !! langue

Katsumi_chan

vendredi 23 février 2007 - 23h35 - il y a 997 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime tellement cette song elle est trop belle a chaque fois que je l'entend ça me fais verser une larme...snif!!! pleure

vrm, j'adore!!!!! amour

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 25 février - 19h37]

__ßäbÿ *Döll__

mardi 20 juin 2006 - 1h37 - il y a 1246 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle.. pleure

(l'anime est super, pareil pr le manga)

cel0uh

jeudi 2 mars 2006 - 21h23 - il y a 1356 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh j'ai essayé au cas où elle serai là et hop !

Jolie petite chanson d'une anime bien mignonne d'un mangé super !

¤ Dana ¤

lundi 19 septembre 2005 - 20h28 - il y a 1520 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oooh vraiment merci pour la traduc !! amour

jsui une grande fan du manga, en D.A ou en boukin ..
la chanson est magnifique, dès que je pense à ellej me mets à pleurer toute seule, les paroles sont vraiment magnifiques !!
bizous à tous les fans de FB ! amour

vivement le tome 15 ;)

Baka neko

mercredi 1 juin 2005 - 20h04 - il y a 1630 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adooooooooooooore cette chanson!!!! elle est trop belle et le mangas, fruits basket, en animé ou pas, est génial! je le conseille à tout le monde! langue

Explication de la chanson For Fruits Basket de Horie Yui

Chanson - For Fruits Basket

Artiste/Groupe - Horie Yui

Album - For Fruits Basket (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

For Fruits Basket

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3