La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114412 Membres - 273260 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Put Your Money Where You Mouth Is de Oasis


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Put Your Money Where You Mouth Is

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Oasis


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Oasis

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Oasis

Album - Standing On The Shoulder Of Giants (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Standing On The Shoulder Of Giants (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Put Your Money Where You Mouth Is

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Put Your Money Where You Mouth Is (Mets Ton Argent Dans Ta Bouche (*)(*))
  
 Put yer money where yer mouth is    Mets ton argent dans ta bouche
 Your momma said that you were real    Ta mère a dit que tu étais vrai
 Put yer money where yer mouth is    Mets ton argent dans ta bouche
 Your momma said the tune was real    Ta mère a dit que tu étais vrai
  
 Ready or not    Prêt ou pas
 And come what may    Et advienne que pourra
 You betcha going down for judgement day    Tu sombreras pour le jour du jugement
 So put yer money in yer mouth    Alors mets ta monnaie dans ta bouche
 And your hands right up on the wheel    Et tes mains dréssées sur la roue
  
 Put yer money where yer mouth is    Mets ton argent dans ta bouche
 Your papa said that you were real    Ton père a dit que tu étais vrai
 Put yer money where yer mouth is    Mets ton argent dans ta bouche
 Your papa said that you were real    Ton père a dit que tu étais vrai
  
 Ready or not    Prêt ou pas
 And come what may    Et advienne que pourra
 You betcha going down for judgement day    Tu sombreras pour le jour du jugement
 So put yer money in yer mouth    Alors mets ta monnaie dans ta bouche
 And your hands right up on the wheel    Et tes mains dressées sur la roue
  
 Put yer money where yer mouth is    Mets ton argent dans ta bouche
 Your papa said that you were real    Ton père a dit que tu étais vrai
 Put yer money where yer mouth is    Mets ton argent dans ta bouche
 Your papa said that you were real    Ton père a dit que tu étais vrai
  
 Ready or not    Prêt ou pas
 And come what may    Et advienne que pourra
 You betcha going down for judgement day    Tu sombreras pour le jour du jugement
 So put yer money in yer mouth    Alors mets ta monnaie dans ta bouche
 And your hands right up on the wheel    Et tes mains dressées sur la roue
  
 Aaaahhhhhhhhhhh ! ! !    Aaaahhhhhhhhhhh ! ! !
 Aaaahhhhhhhhhhh ! ! !    Aaaahhhhhhhhhhh ! ! !
 Whhhooooooo    Whhhaaaaaaa
  
 Put yer money where yer mouth is    Mets ton argent dans ta bouche
 Your momma said that you were real    Ta mère a dit que tu étais vrai
 Put yer money where yer mouth is    Mets ton argent dans ta bouche
 Your momma said that you were real    Ta mère a dit que tu étais vrai
  
 Ready or not    Prêt ou pas
 And come what may    Et advienne que pourra
 You betcha going down for judgement day    Tu sombreras pour le jour du jugement
 So put yer money in yer mouth    Alors mets ta monnaie dans ta bouche
 And your hands right up on the wheel    Et tes mains dressées sur la roue
  
 Aaaahhhhhhhhhhh ! ! !    Aaaahhhhhhhhhhh ! ! !
 Aaaahhhhhhhhhhh ! ! !    Aaaahhhhhhhhhhh ! ! !
  
 Watch out    Montre-leur
 Hey watch out    Hé montre-leur
 W-w-w-w-w-w-watch out    M-m-m-m-m-m-montre-leur
 Hey watch out    Hé montre-leur
 Hey    Hé
  
 Aaaahhhhhhhhhhh ! ! !    Aaaahhhhhhhhhhh ! ! !
 Aaaahhhhhhhhhhh ! ! !    Aaaahhhhhhhhhhh ! ! !
 Aaaahhhhhhhhhhh ! ! !    Aaaahhhhhhhhhhh ! ! !
  
 ------------------------------------------------------------
  
 (*) - J'ai trouvé plusieurs titres pour cette chanson, celui-ci c'est celui de la fnac mais je sais pas si c'est le bon. Donc, merci de me le signaler en message privé...
  
 (*) - Au mot par mot, ça fait : '' Mets ton argent là où se trouve ta bouche '' mais j'ai trouvé ça un peu lourd
  
 ------------------------------------------------------------

Réalisée par : fgudifsgifdsf
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 31 janvier 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Mel_Gallagher samedi 28 mars 2009 - 20h25 - il y a 226 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Géniale !rock
Merci pour la traduc'oui
ROcK&roLL_haLLofFaME mardi 31 janvier 2006 - 19h29 - il y a 1378 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci clindoeil
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Jeux en ligne - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons