Michael Jackson - Shout :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Shout

Album - [Single] Cry (2001)

Toutes les chansons de l'album [Single] Cry (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Shout

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Shout (Crier)

Ignorance of people purchasing diamonds and necklaces,    L'ignorance des gens qui achètent des diamants et des colliers,
And barely able to keep the payments up on their lessons,    Et qui sont à peine plus capables de payer les factures que de retenir la leçon,
And enrolled in a class and don't know who the professor is,    Ils sont inscrits dans une classe dont ils ne savent même pas qui est le professeur,
How low people go for the dough and make a mess of things,    Combien de gens sans morale font tout un tas de choses sans logique, juste pour le fric,
Kids are murdering other kids for the fun of it,    Des gosses assassinent d'autres gosses juste histoire de s'amuser,
Instead of using their mind or their fist, they put a gun in it    Au lieu d'utiliser leur cervelle ou de s'occuper les mains, ils y mettent un flingue à la place,
Wanna be a part of a clique, don't know who's running it,    Ils veulent faire partie d'une bande, mais ils ne savent même pas qui la dirige,
Tragedy on top of tragedy you know it's killing me.    C'est l'apogée de la tragédie et tu sais que ça me tue.
So many people in agony, this shouldn't have to be,    Il y a tellement de gens à l'agonie, ça ne devrait pas exister,
Too busy focusing on ourselves and not His Majesty,    On est trop occupés à focaliser sur nous même et pas assez sur Sa Majesté,
There has to be some type of change for this day and age,    Il doit y avoir un type de changement possible pour sauver ce jour et cette génération,
We gotta rearrange and flip the page,    On a réussi à changer la page et à la tourner,
Living encaged like animals and cannibals,    En vivant en cage comme des animaux ou des cannibales,
Eating each other alive just to survive the nine to five,    En bouffant l'autre vivant, juste pour survivre une journée de plus,
Every single day is trouble while we struggle and strive    Chaque nouveau jour est un nouveau problème, tandis qu'on se bat et qu'on lutte
Peace of mind's so hard to find.    La paix de l'esprit est si dure à trouver.

[Chorus]    [Refrain]

I wanna shout, throw my hands up and shout    J'ai envie de crier, de ne plus tendre la main et de crier
What's this madness all about    Qu'est-ce que cette folie tout autour de moi ?
All this makes me wanna shout    Tout ça me donne envie de crier
You know it makes me wanna shout,    Tu sais que ça me donne envie de crier,
Throw my hands up and shout    Ne plus tendre la main et crier
What's this madness all about    Qu'est-ce que cette folie tout autour de moi ?
All this makes me wanna shout, c'mon now    Tout ça me donne envie de crier

Problems, complications and accusations    Il y a des problèmes, des complications et des accusations
Dividing the nations and races of empty faces    Qui divisent les nations et les races, qui ne sont plus que des visages vides
A war is taking place.    En ce moment, une guerre éclate.
No substitution for restitution, the only solution for peace    Pas question de rendre autre chose que ce qui a été pris, la seule solution pour la Paix
Is increasing the height of your spirituality.    Est d'augmenter votre degré de spiritualité
Masses of minds are shrouded, clouded visions    Des masses de personnes ont l'esprit embrigadé, la vision embrouillée
Deceptions and indecision, no faith or religion, how we're living.    De la déception et de l'indécision, pas de foi, ni de religion, c'est comme ça que nous vivons
The clock is ticking, the end is coming, there'll be no warning,    L'horloge fait tic-tac, la fin est proche, il n'y aura pas d'avertissement,
But will we live to see the dawn.    Mais vivrons nous assez longtemps pour voir l'aube ?

[bridge]    [pont]

How can we preach, when all we make this world to be    Comment pouvons nous sermonner quand on fait du monde
Is a living hell torturing our minds.    Un Enfer sur Terre, qui torture nos esprits.
We all must unite, to turn darkness to light,    On doit tous s'unir, pour transformer l'obscurité en lumière,
And the love in our hearts will shine.    Et l'amour dans nos coeurs brillera.

We're disconnected from love, we're disrespecting each other    Nous nous sommes détachés de l'amour, nous n'avons plus de respect les uns pour les autres
Whatever happened to protecting each other.    Quoiqu'il arrive, pour nous protéger mutuellement.
Poisoned your body and your soul for a minute of pleasure,    Nous avons empoisonné notre corps et notre esprit en échange d'une minute de plaisir,
But the damage that you've done is gonna last forever.    Mais les dégâts que vous avez causé sont irréparables.
Babies being born in the world already drug addicted and afflicted,    Les bébés naissent dans un monde qui souffre déjà de la dépendance de la drogue,
Family values are contradicted.    Et où les valeurs familiales se contredisent.
Ashes to ashes and dust to dust, the pressure is building and I've had enough.    Les cendres redeviennent cendres, et la poussière redevient poussière, mais les tensions reconstruisent tout à leur façon, et j'en aie assez.

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : wild child
Vue 49 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 28 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

cristal-flowers

mercredi 23 septembre 2009 - 12h44 - il y a 49 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop cool , j'aime beaucoup les parole la musique aussi et le rytme eet genial

Tia Yess

vendredi 14 novembre 2008 - 19h55 - il y a 362 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow, cette chanson a un beat d'enfer!Mais un peu trop "Beatante", trop Boum-Boum!Mais bref, un beat comme celui-là, + lam usicalité que vet avoir MJ sur le prochain opus, ça va donner un mélange original et innovant!

Enfin, je tenais à dire que Michael a inventé une nouvelle sorte de Beta, on le retrouve dans Invincible et Unbreakable otamment!Ca étonne mais c'est en fait excellent!

¤ mY-JacksØn ¤

vendredi 28 septembre 2007 - 19h30 - il y a 775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les paroles sont géniales mais niveau son... j'acroche pas yeux

... mais alors pas du tout... non

Liberian Girl

dimanche 2 juillet 2006 - 22h59 - il y a 1228 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rah cette chanson amour

Géniale!!!

Comme tout ce que fait Michael emu

~*~Amy~*~

jeudi 29 septembre 2005 - 20h03 - il y a 1504 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

p*t*a*n!!!! el clak cte chanson!!!!!
jador! un vrai chef d'euvr

Michaelette

mardi 27 septembre 2005 - 21h14 - il y a 1506 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve pas que c'est du gachis de l'avoir remplacé par you are my life, car c'est une chanson magnifique...
bon peut etre qu il y a trop de ballades sur invincible..Mais voila quoi...elles meritent toutes les deux d'etre sur invincible
au fait merci mild de m'avoir envoyer ce ptit bijoux

wild child

mercredi 24 août 2005 - 16h20 - il y a 1540 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

attention ma puce, tu va m'faire rougir (je t'aurais volontier appeller par ton surnom habituel c*** mais les autres vont se poser d kestions mdr) merci tt de même pr le compliment! emu

GirlintheMirrOr

lundi 1 août 2005 - 23h57 - il y a 1563 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow mais Wild tu m'impressionne! Ta traduction est à la hauteur de la chanson, elle est magnifique!!
Mais pourquoi Michael a-t-il remplacé cette chanson par "You are my life'?? triste

alala... c'est un peu du gachis quand même je trouve.

Bon je me répète mais les paroles sont trop bien!
Bravo encore à toi Wild!

JayLon

mardi 7 juin 2005 - 14h03 - il y a 1618 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

DU PUR MICHAEL!!!!!!!!!!! CA DECHIRE SON GRAND-PERE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! wow

MJisthebest

mercredi 25 mai 2005 - 15h43 - il y a 1631 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bien sûr que non je t'oublierais pas, Mister Healit !!!! emu

dimanche 15 mai 2005 - 1h59 - il y a 1642 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdr nan jte jure kan tu sra journalist m'oublie pas hein ton coapin healit!!!!! sur lacocc!!!! moublie pas!!!!
j'aime trop ton style d'ecriture : ) mdr bon courage si c ske tu envisage en tt les cas ; )

MJisthebest

dimanche 8 mai 2005 - 19h29 - il y a 1648 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"Shout" figure incontestablement dans mon top 10 Jacksonien. Un titre d'une puissance inégalable, où la violence dévastatrice des guitares et les coups de batterie Rock/Metall se mêlent à la voix hargneuse et grave de Michael Jackson. Put**n comme ce "Shout" déchire !!!!!!!!! wow

mardi 3 mai 2005 - 20h13 - il y a 1653 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Non jme rectifie EXELLENTE cette song pask jai la facheuse tendance de posté des remarks alors ke g mm pas anlaysé la song et là c fais c vraiment une hyper belle song

mercredi 6 avril 2005 - 0h51 - il y a 1681 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

remille de mille de merci a toi wild! : ) jte dirai la suite en pv ; ) and i wanna shout!!! hum hum hum hum hum SHOUT! yaw wow pas mal la song

wild child

lundi 28 mars 2005 - 12h32 - il y a 1689 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon, cette song est pas connu malheureusement, elle aurait dû figurer sur "Invincible", à mon avis MJ a eu tord de l'enlever mais bon... il l'a remplacé par "you are my life"... hein

Explication de la chanson Shout de Michael Jackson

Chanson - Shout

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - [Single] Cry (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Shout

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3