La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59543 Chansons - 114873 Membres - 274159 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Naturaleza Muerta de Mecano


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Naturaleza Muerta

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mecano


Plus de photos !
Toutes les chansons de Mecano

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mecano

Album - Ana José Nacho (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Ana José Nacho (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Naturaleza Muerta

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Naturaleza Muerta (Nature Morte)
 
Le soleil n'est pas encore apparu
Et déjà Anne et Michel s'enflamment
Elle par dessus lui, homme et femme,
Ils défont le lit
 
Et la mer, qui est folle d'Ana,
Préfère ne pas regarder
Les jaloux ne pardonnent pas
A l'eau, aux algues ni au sel.
 
À l'aube Miguel est déjà dans sa barque
"_Donne moi un baiser, mon amour,
Et attend moi tranquillement près de la plage"
 
Et la mer murmure en son langage :
" _ Maudit pêcheur !
Dis-lui adieu
Je ne veux pas partager son coeur"
 
Refrain :
Et pleure, et pleure, et pleure pour lui
Et attend, et attend, et attend debout
Sur le rivage, que revienne Miguel
 
On dit dans le village
Que ce rocher blanc, c'est Anne
Couverte de sel et de corail,
Attendant sur la plage
 
N'attends plus, fille de pierre,
Michel ne reviendra pas
La mer le retient prisonnier
Parce qu'elle ne veut pas le céder à une femme
 
[Refrain]
 
Il y a des gens qui assurent
Que lorsqu'il y a une tempête
Les vagues sont provoquées
Par Michl luttant à mort avec la mer
 
Et pleure, et pleure, et pleure pour lui
Et attend, et attend, et attend debout
Et pleure, et pleure, sur la mer...

Réalisée par : Deeblee
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 30 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
hachiko78 mardi 24 avril 2007 - 23h20 - il y a 961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je me rappelle qu'on avait étudié le texte de cette chanson à mon cours d'espagnol quand j'étais en 4ème ! (en 1992)....Ma prof était fan de Mecano ! Le texte est superbe et la mélodie sublime tout comme la voix d'Ana !amour amour amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons