Lifehouse - You And Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You And Me (Toi Et Moi)

Cette chanson est bien entendue une chanson d'amour

Dans le premier couplet, on comprend qu'il a perdu beaucoup de temps sans réussir a lui parler jusqu'a maintenant et il le regrette. La phrase ("I've been losing so much time") le montre très bien. Et celle-ci ("I can't keep up and I can't back down") prouve qu'il veut se dépêcher.

Dans le second couplet, on voit qu'il dit qu'il n'arrive pas a dire a cette personne combien il l'aime, que c'est dur pour lui ("All of the things that I want to say just aren't coming out right"). Et il dit aussi qu'il ne pense plus qu'a elle, qu'elle lui est monté a la tête ("You've got my head spinning").

Dans le dernier couplet, il dit qu'il trouve que tout ce qu'elle fait est d'une grande beauté, que c'est merveilleux ("Everything she does is beautiful") et qu'il trouve aussi que tout ce qu'elle fait est la meilleure chose a faire ("Everything she does is right").

Enfin, dans le refrain, il dit qu'ils sont a deux et qu'il ne veulent pas s'occuper des autres ("And it's you and me and all of the people") et qu'il n'arrive pas a enleve ses yeux d'elle, car il la trouve magnifique ("And I don't know why, I can't keep my eyes off of you")

What day is it ? And in what month ?    Quel jour sommes-nous ? Et quel mois ?
This clock never seemed so alive    Le temps ne m'a jamais semblé etre aussi court
I can't keep up and I can't back down    Je ne peux rester debout et je ne peux tomber
I've been losing so much time    J'ai perdu tellement de temps

Cause it's you and me and all of the people with nothing to do    Parceque il y a toi et moi et tous ces gens dont on se moque
Nothing to lose    Nous n'avons rien à perdre
And it's you and me and all of the people    Et il y a toi et moi et le reste du monde
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you    Et je ne sais pas pourquoi mais je ne peux cesser de te regarder

All of the things that I want to say just aren't coming out right    Et toutes les choses que je veux dire ne sorte pas correctement
I'm tripping on words    J'écorche mes mots
You've got my head spinning    Tu me fais tourner la tete
I don't know where to go from here    D'içi je ne sais ou aller

Cause it's you and me and all of the people with nothing to do    Parceque il y a toi et moi et tous ces gens dont on se moque
Nothing to prove    Nous n'avons rien à prouver
And it's you and me and all of the people    Et il y a toi et moi et le reste du monde
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you    Et je ne sais pas pourquoi mais je ne peux cesser de te regarder

There's something about you now    Il y a quelque chose en toi
I can't quite figure out    Que je ne peux pas expliquer
Everything she does is beautiful    Tout ce qu'elle fait est magnifique
Everything she does is right    Et tout ce qu'elle fait est juste

Cause it's you and me and all of the people with nothing to do    Parceque il y a toi et moi et tous ces gens dont on se moque
Nothing to lose    Nous n'avons rien à perdre
And it's you and me and all of the people    Et il y a toi et moi et le reste du monde
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you    Et je ne sais pas pourquoi mais je ne peux cesser de te regarder
And me and all of the people with nothing to do    Il y a toi et moi et tous ces gens dont on se moque
Nothing to prove    Nous n'avons rien à prouver
And it's you and me and all of the people    Et il y a toi et moi et le reste du monde
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you    Et je ne sais pas pourquoi mais je ne peux cesser de te regarder

What day is it ?    Quel jour sommes-nous ?
And in what month ?    Et quel mois ?
This clock never seemed so alive    Le temps ne m'a jamais semblé aussi court

xX-Emo-Tiional-Xx	jeudi 5 mars 2009 - 2h13 - il y a 128 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une chanson tout simplement parfaite...
Vivi1706	lundi 9 février 2009 - 19h32 - il y a 151 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette song est si belle!!! La voix du chanteur est si belle L'instrumentale est si belle J'adore cette song!
clampdown_clash	mardi 28 octobre 2008 - 16h28 - il y a 255 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"there's something about you now I can't quite figure out"
méliss-des-iles	samedi 20 septembre 2008 - 22h24 - il y a 293 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi c'est pareil cette song , c'est trop de souvenirs et des bons bien sur Très jolie voix du chanteur
Yeah Im born in June	vendredi 6 juin 2008 - 0h27 - il y a 400 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime pas spécialement les "musique tristes pour ados dépressifs", mais celle là est très cool. Elle me rappelle un ex.
Worthless (?)	vendredi 16 mai 2008 - 17h34 - il y a 420 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique ...
SWBL11	vendredi 29 février 2008 - 14h05 - il y a 497 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En entendant cette chanson...j'ai compris, j'ai compris que je l'aimais... <3 Elle représente tellement pour moi cette chanson..
DeziLiline	jeudi 14 février 2008 - 22h41 - il y a 512 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une song vraiment magnifique, je m'en lasse pas de l'ecouter. Elle est tres entrainante.. "You and me.. and all other people" ca definit bien le fait que lorsqu'on est amoureux on met un peu de côtés les autres qui nous entourent. On se fout du monde entier lorsqu'on aime hihi [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 19 février - 21h21]
There's smthg wrong	samedi 12 janvier 2008 - 18h49 - il y a 545 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est vraiment un petit bijou cette chanson.... Une de mes préférées deux avec everything.... Tro bo
Cocci01469	mardi 20 novembre 2007 - 14h13 - il y a 598 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tellement belle.. Tellement simple.. Tellement bonne,, Tellement de souvenirs!
FairySmile	samedi 29 septembre 2007 - 21h39 - il y a 650 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste Trop Beau, Pas D'autres Mots. <3
Sand-g	lundi 27 août 2007 - 12h56 - il y a 683 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Inlassable ....
Brad_Stef	lundi 25 juin 2007 - 22h55 - il y a 746 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime cette chanson !
[ </3 -EmO- <3 ]	mardi 29 mai 2007 - 18h01 - il y a 773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bcp de larmes en écoutant cette chanson et tant de souvenirs ^^
jukebox3	mardi 22 mai 2007 - 16h40 - il y a 780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson!!....je l'adore tout simplement.
xticarey	dimanche 20 mai 2007 - 20h15 - il y a 782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la perfection, rien à dire!
Bbyboo	mardi 15 mai 2007 - 1h49 - il y a 788 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Best Song, Best Lyrics ... ever
Cind3rElla	lundi 14 mai 2007 - 18h56 - il y a 788 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette music est une pure bombe !! C'est tellement beau et si simple a la fois !! Vive Eux.. qui nous font adorer toutes leurs musics!!
Caro64	mercredi 14 mars 2007 - 22h03 - il y a 849 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waouu! génial cet song! jl'aime trop...
Mamzelle En Manque	jeudi 1 mars 2007 - 19h46 - il y a 862 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waou ! Magnifique Quelle belle voix ... J'aime
*[] Yellowcard []*	mardi 20 février 2007 - 17h08 - il y a 871 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique... Simple, mais tellement Beau =) Ca c'est du Lifehouse =P Vive Eux !!!!!!
tite_chose59	mardi 13 février 2007 - 19h35 - il y a 878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique !!!elle ma fai tro penser a lhomme ke je jm !!
Snoop Dogg 77	vendredi 9 février 2007 - 10h58 - il y a 882 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson.MAGNIFIQUE!!!
CutePoison	mercredi 27 décembre 2006 - 15h16 - il y a 926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'est trow belle cette chanson
foxyfly	jeudi 21 décembre 2006 - 11h32 - il y a 932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm trop cette chanson mm si elle m'a beaucoup fait pleuré!!!! elle me rappelle bcp trop de souvenirs
Cocci70526	dimanche 10 décembre 2006 - 20h27 - il y a 943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	coucou !suis nouvel^^c t juste pour dire K la fin de la chanson il dit pas"détacher de ton regard"mais "je ne peux detacher mes yeux de toi".et c une super chanson ki me fait deprimer c sur ^^
Emzz	lundi 27 novembre 2006 - 2h40 - il y a 956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est un beau slow...
*Showin Love*	dimanche 19 novembre 2006 - 0h56 - il y a 965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wow.. C'est trop beau... Magnifique.. Sublime Si je laimeeeeuh !!
Chechon1403	vendredi 17 novembre 2006 - 22h25 - il y a 966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je me passe cette chanson en boucle je l'adore vraiment de trop et elle me fait penser a la personne que j'aime plus que tout dans ce monde: Maëlenn! Elle me fait trop déprimer cette chanson! Donc petite dédicasse à Mae!
laptitebulle	mercredi 1 novembre 2006 - 20h42 - il y a 982 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waouh trop belle : mais vraiment totale déprime pour ceux qui sont seuls comme moi!!!!!

Explication de la chanson You And Me de Lifehouse

Chanson - You And Me

Artiste/Groupe - Lifehouse

Album - Lifehouse (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You And Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z