Lifehouse - You And Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You And Me (Toi Et Moi)

Cette chanson est bien entendue une chanson d'amour

Dans le premier couplet, on comprend qu'il a perdu beaucoup de temps sans réussir a lui parler jusqu'a maintenant et il le regrette. La phrase ("I've been losing so much time") le montre très bien. Et celle-ci ("I can't keep up and I can't back down") prouve qu'il veut se dépêcher.

Dans le second couplet, on voit qu'il dit qu'il n'arrive pas a dire a cette personne combien il l'aime, que c'est dur pour lui ("All of the things that I want to say just aren't coming out right"). Et il dit aussi qu'il ne pense plus qu'a elle, qu'elle lui est monté a la tête ("You've got my head spinning").

Dans le dernier couplet, il dit qu'il trouve que tout ce qu'elle fait est d'une grande beauté, que c'est merveilleux ("Everything she does is beautiful") et qu'il trouve aussi que tout ce qu'elle fait est la meilleure chose a faire ("Everything she does is right").

Enfin, dans le refrain, il dit qu'ils sont a deux et qu'il ne veulent pas s'occuper des autres ("And it's you and me and all of the people") et qu'il n'arrive pas a enleve ses yeux d'elle, car il la trouve magnifique ("And I don't know why, I can't keep my eyes off of you")

Quel jour sommes-nous ? Et quel mois ?
Le temps ne m'a jamais semblé etre aussi court
Je ne peux rester debout et je ne peux tomber
J'ai perdu tellement de temps

Parceque il y a toi et moi et tous ces gens dont on se moque
Nous n'avons rien à perdre
Et il y a toi et moi et le reste du monde
Et je ne sais pas pourquoi mais je ne peux cesser de te regarder

Et toutes les choses que je veux dire ne sorte pas correctement
J'écorche mes mots
Tu me fais tourner la tete
D'içi je ne sais ou aller

Parceque il y a toi et moi et tous ces gens dont on se moque
Nous n'avons rien à prouver
Et il y a toi et moi et le reste du monde
Et je ne sais pas pourquoi mais je ne peux cesser de te regarder

Il y a quelque chose en toi
Que je ne peux pas expliquer
Tout ce qu'elle fait est magnifique
Et tout ce qu'elle fait est juste

Parceque il y a toi et moi et tous ces gens dont on se moque
Nous n'avons rien à perdre
Et il y a toi et moi et le reste du monde
Et je ne sais pas pourquoi mais je ne peux cesser de te regarder
Il y a toi et moi et tous ces gens dont on se moque
Nous n'avons rien à prouver
Et il y a toi et moi et le reste du monde
Et je ne sais pas pourquoi mais je ne peux cesser de te regarder

Quel jour sommes-nous ?
Et quel mois ?
Le temps ne m'a jamais semblé aussi court

Chechon1403	vendredi 17 novembre 2006 - 22h25 - il y a 1115 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je me passe cette chanson en boucle je l'adore vraiment de trop et elle me fait penser a la personne que j'aime plus que tout dans ce monde: Maëlenn! Elle me fait trop déprimer cette chanson! Donc petite dédicasse à Mae!
laptitebulle	mercredi 1 novembre 2006 - 20h42 - il y a 1131 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waouh trop belle : mais vraiment totale déprime pour ceux qui sont seuls comme moi!!!!!
Jo14	mardi 24 octobre 2006 - 23h19 - il y a 1139 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	... j'adore ...
l'amoureuse666	vendredi 13 octobre 2006 - 18h24 - il y a 1150 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime cette chanson et je la dédicasse a mon cheri que j'aime plus que tout au monde
alyssa698	mercredi 11 octobre 2006 - 21h36 - il y a 1152 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson,j'aime beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup!!!!! vive le rock puré,d'aussi belles chansons on les trouve pas dans n'importe quel genre de musique!!!
cobel....59	samedi 7 octobre 2006 - 20h06 - il y a 1156 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dommage que le groupe ne soit pas connu en france parce q'il est vraiment exclent !!!! et la voix du chanteur j'ai écouté tout l'album franchement il est terrible
*lucy in the sky.. *	vendredi 6 octobre 2006 - 21h48 - il y a 1157 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette toune est manifiqueuhhhh elle me fais chialer!!!
Myriam28	vendredi 15 septembre 2006 - 19h43 - il y a 1178 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai découvert cette chanson dans "smallville" et franchement j'adore domma qu'ils ne soient pas connus en france... en tt cas, moi je kiffe grave alors longue vie à lifehouse !!!!!!!!!! au traduc' et a tous les fans de lifehouse !
Smily Girl	lundi 4 septembre 2006 - 18h53 - il y a 1189 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

¤ Famous Plus 44 ¤	vendredi 1 septembre 2006 - 19h31 - il y a 1192 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tres Tres Tres belle chanson ... Olalal que dire d'autre ?? Absolument magnifique et quel voix !!!
*() Ptiite EmO <3**	jeudi 31 août 2006 - 12h51 - il y a 1194 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je craque pour la voix du chanteur ! J'ai vu pas mal de vidéos sur cette chanson et c'est vrai qu'elle magnifique... Merci pour la traduction ! à tous !
West Indies 971/972	mardi 29 août 2006 - 18h15 - il y a 1195 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Kiff absolu! après l'avoir entendu dans un épisode de smallville je l'ai entendu ds Grey's Anatomy..Je le cherchai comme une folle et voilà!!
BaBy PiNk	dimanche 27 août 2006 - 11h42 - il y a 1198 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vive LifeHouse ainsi ke You & Me !! The best !! merci pr tt ce ki ont tradui des chanson de ce groupe!! tit' jess ki M trop écouté cette chanson !!
Prisky	dimanche 27 août 2006 - 8h54 - il y a 1198 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh j'en suis folle....Ça me fait rêver ...Mon chéri me manque
matildoue	vendredi 25 août 2006 - 19h54 - il y a 1199 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adOre cette chansOn, avec ce trés jOlie texte On en pleurerait presque
Tit' étOile..*	mardi 22 août 2006 - 11h10 - il y a 1203 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est vraiment belle elle nous rend amOureuse.. J'adOre.. tout comme pas mal de leurs chansons
tirgirl1	vendredi 18 août 2006 - 3h13 - il y a 1207 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle chanson! les paroles sont simples mais belles... en + elle rapel de si bons souvenirs!! big up !
¤qUeEn oF DaRkNe$s¤	vendredi 18 août 2006 - 1h32 - il y a 1207 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi j'ecoute cette toune en boucle!!! surtout maintenant lol comme toi Ptitejulie
lincelee	jeudi 10 août 2006 - 17h58 - il y a 1214 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bcp cette chanson! elle dégage beaucoup d'émotions! la première fois que je l'ai entendu c'était dans smallville... trop cool!
MlleVi	dimanche 30 juillet 2006 - 6h37 - il y a 1226 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop ste toune la c fou ja jou a guit i too pi jenbarque tellement dans ste toune la jla love
*(¯`._)caribean girl**	vendredi 28 juillet 2006 - 22h19 - il y a 1227 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle cette chansson !!! elle me fait chaud au coeur
blacky-rainbow	vendredi 28 juillet 2006 - 21h25 - il y a 1227 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson me fout les larmes aux yeux a chaque fois que je l'écoute c'est tellement vrai ce qu'elle raconte. j'imagine l'émotion que l'on ressent lorsque on accroche a quelqu'un comme ca.
*Annik*	mardi 18 juillet 2006 - 0h45 - il y a 1238 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore trop cette chanson là.La première fois que je l'ai entendu j'ai pleurer.C'est vraiment triste.
*Deborah*	dimanche 9 juillet 2006 - 11h10 - il y a 1247 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment triste cette chanson Elle me rappelle trop de souvenirs....
ptitejulie	vendredi 7 juillet 2006 - 21h10 - il y a 1248 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce groupe Lifehouse est tout simplement terrible je les adore!!! J'ecoute cette chanson en boucle surtout maintenan
littlekrystel	vendredi 7 juillet 2006 - 17h19 - il y a 1248 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop waow cette chanson
Lintu	mercredi 5 juillet 2006 - 17h18 - il y a 1250 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai eu du mal a trouver qui la chanter, c'est bete que ce soit pas tres connu car cette toune est magnifiqure
lovemusic69	vendredi 30 juin 2006 - 23h05 - il y a 1255 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mmmmm....tro sublime un oeuvre d'art la crème de la crème! po jaime !jadoreeeeeeeeeeee
¤qUeEn oF DaRkNe$s¤	lundi 26 juin 2006 - 16h47 - il y a 1259 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

simplegirl	jeudi 22 juin 2006 - 21h08 - il y a 1263 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment super jolie cette chanson quand on l'écoute elle fait rêver et en plus...je suis tombée amoureuse du chanteur (vous avez entendu cette voix ?? )

Explication de la chanson You And Me de Lifehouse

Chanson - You And Me

Artiste/Groupe - Lifehouse

Album - Lifehouse (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You And Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3