Lifehouse - You And Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You And Me (Toi Et Moi)

Cette chanson est bien entendue une chanson d'amour

Dans le premier couplet, on comprend qu'il a perdu beaucoup de temps sans réussir a lui parler jusqu'a maintenant et il le regrette. La phrase ("I've been losing so much time") le montre très bien. Et celle-ci ("I can't keep up and I can't back down") prouve qu'il veut se dépêcher.

Dans le second couplet, on voit qu'il dit qu'il n'arrive pas a dire a cette personne combien il l'aime, que c'est dur pour lui ("All of the things that I want to say just aren't coming out right"). Et il dit aussi qu'il ne pense plus qu'a elle, qu'elle lui est monté a la tête ("You've got my head spinning").

Dans le dernier couplet, il dit qu'il trouve que tout ce qu'elle fait est d'une grande beauté, que c'est merveilleux ("Everything she does is beautiful") et qu'il trouve aussi que tout ce qu'elle fait est la meilleure chose a faire ("Everything she does is right").

Enfin, dans le refrain, il dit qu'ils sont a deux et qu'il ne veulent pas s'occuper des autres ("And it's you and me and all of the people") et qu'il n'arrive pas a enleve ses yeux d'elle, car il la trouve magnifique ("And I don't know why, I can't keep my eyes off of you")

What day is it ? And in what month ?    Quel jour sommes-nous ? Et quel mois ?
This clock never seemed so alive    Le temps ne m'a jamais semblé etre aussi court
I can't keep up and I can't back down    Je ne peux rester debout et je ne peux tomber
I've been losing so much time    J'ai perdu tellement de temps

Cause it's you and me and all of the people with nothing to do    Parceque il y a toi et moi et tous ces gens dont on se moque
Nothing to lose    Nous n'avons rien à perdre
And it's you and me and all of the people    Et il y a toi et moi et le reste du monde
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you    Et je ne sais pas pourquoi mais je ne peux cesser de te regarder

All of the things that I want to say just aren't coming out right    Et toutes les choses que je veux dire ne sorte pas correctement
I'm tripping on words    J'écorche mes mots
You've got my head spinning    Tu me fais tourner la tete
I don't know where to go from here    D'içi je ne sais ou aller

Cause it's you and me and all of the people with nothing to do    Parceque il y a toi et moi et tous ces gens dont on se moque
Nothing to prove    Nous n'avons rien à prouver
And it's you and me and all of the people    Et il y a toi et moi et le reste du monde
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you    Et je ne sais pas pourquoi mais je ne peux cesser de te regarder

There's something about you now    Il y a quelque chose en toi
I can't quite figure out    Que je ne peux pas expliquer
Everything she does is beautiful    Tout ce qu'elle fait est magnifique
Everything she does is right    Et tout ce qu'elle fait est juste

Cause it's you and me and all of the people with nothing to do    Parceque il y a toi et moi et tous ces gens dont on se moque
Nothing to lose    Nous n'avons rien à perdre
And it's you and me and all of the people    Et il y a toi et moi et le reste du monde
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you    Et je ne sais pas pourquoi mais je ne peux cesser de te regarder
And me and all of the people with nothing to do    Il y a toi et moi et tous ces gens dont on se moque
Nothing to prove    Nous n'avons rien à prouver
And it's you and me and all of the people    Et il y a toi et moi et le reste du monde
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you    Et je ne sais pas pourquoi mais je ne peux cesser de te regarder

What day is it ?    Quel jour sommes-nous ?
And in what month ?    Et quel mois ?
This clock never seemed so alive    Le temps ne m'a jamais semblé aussi court

ophiucus	dimanche 11 juin 2006 - 19h10 - il y a 1253 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oué trop courte, 3 min c'est pas assez long, mais bon
BoxCarRacer	samedi 10 juin 2006 - 20h08 - il y a 1254 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waouu !! Elle serait presque trop courte !! En tout cas c'est super agréable à écouter !
Cocci99819	mercredi 7 juin 2006 - 18h27 - il y a 1257 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	!!trop belle!
I love Hayden	samedi 29 avril 2006 - 18h27 - il y a 1296 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sublimmmme song
¤_°l i v 4 f u n °_¤	jeudi 20 avril 2006 - 22h26 - il y a 1305 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique
OlaF	mercredi 12 avril 2006 - 21h45 - il y a 1313 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Excellente chanson, excellen groupe ... le reste est superflu, "Nothing to do [...] nothing to prove" tout est dit !
pikouik	samedi 25 mars 2006 - 18h18 - il y a 1331 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très belle chanson jla dédi un peu a mel oci
sherley	mercredi 22 mars 2006 - 17h23 - il y a 1334 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis amoureuse de cette chanson =)
laschnukiputz	dimanche 12 mars 2006 - 19h54 - il y a 1344 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique... rien de + , rien de - ... je suis tout simplement tombée amoureuse de ce groupe! la voix du chanteur est trop magnifique , les paroles géniales ...
_tite_vevi_	dimanche 5 mars 2006 - 6h11 - il y a 1351 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahhh tellement..mais tellement bonne....sa pas dallure!!
MissFrangette	mardi 28 février 2006 - 12h53 - il y a 1356 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop trop belle cette chanson: la musique,les paroles,la voix...bref tout y est pour me faire chialer
béno	jeudi 5 janvier 2006 - 21h54 - il y a 1410 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle è tro magnifike cette chanson!!!jador tro tro tro!!!
Cocci36905	vendredi 23 décembre 2005 - 0h22 - il y a 1424 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	po mal la zik je trouve seulement kel se termine au moment ou on comprend la chanson
Jethro Love	samedi 17 décembre 2005 - 19h41 - il y a 1429 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	woaww....... superbe, cette chanson.......
Brody Chavanel	mardi 13 décembre 2005 - 18h15 - il y a 1433 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson !!!
brokenheart	lundi 12 décembre 2005 - 0h30 - il y a 1435 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement magique cette chanson est superbe la voix suave du chanteur donne encore plus d'émotion aux paroles voici un groupe de talent que je suis ravie de découvrir merci pour la traduction !!!
Broken Wings	samedi 26 novembre 2005 - 21h49 - il y a 1450 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rooooh que c'est beauuuuuu !! Franchement respect Les paroles sont magnifique, la sono est trop forte....Enfin parfait ! En plus elle est bien triste
leks	mercredi 16 novembre 2005 - 21h36 - il y a 1460 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c la tete ke jai kan jenten cett chanson je reste con el es super
I'm unclean	dimanche 30 octobre 2005 - 18h40 - il y a 1477 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment magnifique^^..... Je suis tombée amoureuse de la voix du chanteur...
Just_a_dream	lundi 10 octobre 2005 - 21h46 - il y a 1497 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est magnifique cette song puré ... :)
Sakura Hell	mercredi 5 octobre 2005 - 21h24 - il y a 1502 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment trop belle
Dishwalla	lundi 3 octobre 2005 - 7h14 - il y a 1504 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle, je l'ai découverte dès la sortie de leur nouvel album vu que je suis fan depuis toujours Elle commence à passer en France (pays d'incultes) D'ailleurs tant mieux si ca passe à la radio, on va quand même pas reprocher que le plus de monde écoute enfin de la bonne musique et pas les daubes habituelles (en tout cas chez nous c'est pas terrible la musique, en amérique c'est beaucoup mieux)
aqualung	mercredi 28 septembre 2005 - 19h46 - il y a 1509 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette montre ne ma jamais semble aussi vivante ca le fai pa du tt je dirai plutot: le temps ne ma jamais semble aussi flou ou un truc dan le genre
coutchy	mardi 27 septembre 2005 - 14h22 - il y a 1510 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh ouiiiiiii!!! elle est magnifique ste chanson, jl'écoute en boucle depuis une semaine et tjrs pas lassé, pi etre que ca arrivera mais pour l'instant , je la kiff trop !!!
? WaiT aNd BLeeD ?	dimanche 25 septembre 2005 - 12h22 - il y a 1512 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Splendide chanson... rein à dire, il suffit d'écouter... (pour ceux ki ne connaisse pas, ya ausi Everything de Lifehouse ki est magnifik)
ourlives	mercredi 21 septembre 2005 - 1h47 - il y a 1517 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok "vemst"jy veillerè.... et puis merci en fait g aimé le groupe within temptation alors n'hésite ps à ésséè ça RISK de te plèr tiens moi o courant ;)
MiCo	mardi 20 septembre 2005 - 20h15 - il y a 1517 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est magnifik cette song!! Ttrop Trop belle... Elle est parfaite pour danser un slow avc son namoureux
VEMST	samedi 17 septembre 2005 - 10h52 - il y a 1520 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ourlives je te conseille le l'album No name face, c'est à mon avis le meilleur qu'ils aient fait.
ourlives	mercredi 7 septembre 2005 - 16h29 - il y a 1530 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador cette chanson et bien dotr de lifehouse............ en fait jémrè konétr dotr chansons du genre "u and me" peut etr même meilleures please pr tte aide fét moi sign jattendrè avc impatience merci davance
Kells	mercredi 31 août 2005 - 12h37 - il y a 1537 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c pas trop mon style de musique mais je dois avouer que cette chanson est vraiment magnifique , tres romantique !

Explication de la chanson You And Me de Lifehouse

Chanson - You And Me

Artiste/Groupe - Lifehouse

Album - Lifehouse (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You And Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3