The Butterfly Effect - Take It Away :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Take It Away

Album - The Butterfly Effect EP (2001)

Toutes les chansons de l'album The Butterfly Effect EP (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Take It Away

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Take It Away (Prends Le)

What's with you ?    Qu'y a-t-il avec toi ?
Making me sick,    Qui me rend malade
I know the reasons why.    Je sais pourquoi
You cut to the quick,    Tu vas au plus vite
Ohh, But still I try.    Ohh, mais j'essaye encore
It's all you can see.    C'est tout ce que tu peux voir
And so it goes,    Et c'est ainsi,
What can you take from me... ?    Que peux tu me prendre? ?

You can take it away,    Tu peux le prendre
Take it away... ohh    Le prendre?ohh
Take it away... from me    Me le prendre?
I know, it's you,    Je sais, c'est toi
I guess this time we'll see    Je crois que cette fois nous verrons

Here's the trip,    Voilà le (1)
Yeah you think to much.    Ouais tu penses trop
I know the reasons why.    Je sais pourquoi
Your so out of touch,    Tu es si distante
And so it goes.    Et c'est ainsi
It's all you can take from me...    C'est tout ce que tu peux me prendre?

You can take it away    Tu peux le prendre
Take it away... ohh    Le prendre?ohh
Take it away... from me    Me le prendre?
I know, it's you,    Je sais, c'est toi
I guess you disappear.    Je crois que tu disparais

Take it away (x4)    Prends le (x4)

You can take it away... ohh...    Tu peux le prendre?ohh?
You, know, why,    Tu, sais, pourquoi,
You take it away    Tu le prends
You can take it away...    Tu peux le prendre?
From me no...    De moi, non?
I know why.    Je sais pourquoi.

(1) Trip signifie voyage, mais je n' ai pas reussi a le traduire dans le contexte.

Réalisée par : tThe Crow t
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 30 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

//KISS//

mercredi 13 juillet 2005 - 20h17 - il y a 1580 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sé koi sa? huh

Explication de la chanson Take It Away de The Butterfly Effect

Chanson - Take It Away

Artiste/Groupe - The Butterfly Effect

Album - The Butterfly Effect EP (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Take It Away

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3