Green Day - We Are The Champions :: parole de chanson :: traduction

Chanson - We Are The Champions

Album - Jamais Endisqué (2004)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

We Are The Champions

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

We Are The Champions (Nous Sommes Les Champions*)

I've paid my dues    J'ai payés mes dettes
Time after time    À maintes reprises
I've done my sentence    J'ai fait ma peine
But committed no crime    Mais commis aucun crime
And bad mistakes    Et des mauvaises erreurs
I've made a few    J'en ai fait quelques unes
I've had my share of sand kicked in my face    Jai eu ma part de sable jeté dans ma face
But I've come through    Mais j'y suis arrivé

We are the champions - my friends    Nous sommes les champions - mon pote
And we'll keep on fighting - till the end -    Et nous continuerons de nous battre - jusqu'à la fin
We are the champions -    Nous sommes les champions -
We are the champions    Nous sommes les champions
No time for losers    Pas de temps pour les perdants
'Cause we are the champions - of the world -    Parce que nous sommes les champions - du monde -

I've taken my bows    J'ai fait ma révérence
And my curtain calls -    Et mon rideau m'appelle (2)
You brought me fame and fortune and everything that goes with it -    Vous m'avez apporté la renommée et la fortune et tout qui sont assorties à elle
MERCIIIIIIIIIIIII ! ! !    MERCIIIIIIIIIIIII ! ! ! (3)

But it's been no bed of roses    Mais ça n'a pas été facile
No pleasure cruise    Pas une partie plaisir
I consider it a challenge before the whole human race    Je considere ça comme un challenge avant toute la race humaine
And I ain't gonna lose    Et je ne vais pas perdre

We are the champions - my friends    Nous sommes les champions - mon pote
And we'll keep on fighting - till the end    Et nous continuerons de nous battre - jusqu'à la fin
We are the champions    Nous sommes les champions
We are the champions    Nous sommes les champions
No time for losers    Pas de temps pour les perdants
'Cause we are the champions - of the world    Parce que nous sommes les champions - du monde

(2) C'est le rappelle à la fin du concert pour que les artistes viennent saluer.

(3) cette chanson a été chanté en live donc Billie Joe Armstrong remercie le public de lui avoir donnée la renommée ! !

Merci à Billie Joe parce que j'ai pris les paroles sur son site, vu j'ai pas été au concert, donc merci beaucoup ! !

C'est une reprise de Queen

Réalisée par : bubble_moon
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 30 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

jibouly

dimanche 8 juillet 2007 - 12h33 - il y a 855 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi, jé la chanson mé il dit pas merci, il dit plutot un truc imcompréansible! lol! autrement elle est trop bien cete reprise!

XxgreendayyyXx

samedi 28 octobre 2006 - 20h23 - il y a 1108 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tre bien repris cette chanson!

pink day

dimanche 15 octobre 2006 - 13h46 - il y a 1121 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comment t'en remercier... hmm

Coccinelle123435

vendredi 22 septembre 2006 - 23h40 - il y a 1144 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui oui je te lai envoyer langue

pink day

samedi 29 juillet 2006 - 17h59 - il y a 1199 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

JADOR QUEEN CHUI ACCRO A GREEN DAY ALOR GREEN DAY KI CHANTE DU QUEEN CA DOI ETRE GEANT!!!! domage g jms entendu cette version sniff! pleure

Coccinelle123435

lundi 10 juillet 2006 - 3h27 - il y a 1219 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Celle de greenday est beaucoup plus meilleur que celle de Queen!

Coccinelle123435

vendredi 7 juillet 2006 - 3h53 - il y a 1222 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hey $****green day****$ si tu as la chanson basket case de avril lavigne tu peut madder (mafia_queeny12@hotmail.com)puis me lenvoyer je lai jamais entendue !!! Merci:)

$****green day****$

samedi 18 mars 2006 - 13h17 - il y a 1332 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson la je trouve qu'elle est trop bien reprise rock

c'est pas comme avril lavigne qui a repris "basket case" !!! pasbien

mais c'est normal c'est parce que la c'est green day qui reprend queen alors que green day a été repris par avril lavigne donc voilà pourquoi !!! lol

mais de toute façon rien ne vaut une chanson original meme si la reprise est super !!! wow

GC & SP 4_LIFE!!!

lundi 9 janvier 2006 - 23h56 - il y a 1400 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OH ouais a montreal kan y sont venus la y lont chanter pis cétais MALADE!!!!! les feux dartifices etc..WOW..et la belle voix de Billie Joe!!! fete

lollllllll

Brody Chavanel

mercredi 4 janvier 2006 - 11h12 - il y a 1405 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est dommage qu'elle soit pas dans Bullet in a Bible pleure

mais sinon magnifique reprise !

Flo.On.The.WalL

dimanche 30 octobre 2005 - 18h22 - il y a 1471 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OMG!!! Celle la en live est trop maladeuh!!! amour

Je lé sur mon mp3 mais je sais pas cest de kel show yeux

2k pas grave WOooaa Je trip trop!! rock

Brody Chavanel

mardi 4 octobre 2005 - 19h44 - il y a 1497 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh p*tain c'était trop bien à Lyon quand Billie Joe a chanté cette song !!!!!!! sérieux, c'était trop excellent, en + y avait un panneau lumineux qui mettait les paroles du refrain et tout le monde chantait, c'était trop booooooooooon !!!!!!!!! et y avait plein de confettis aussi mais j'ai pas pu en prendre, j'étais pas assez près pleure

mais c'est pas grave lol langue

!
VIVE GREEN DAY rock

!!!!!!!!!!!!!!!

(P.S. : o°{RoCk_PeAcE}°o, désolée d'avoir à dire ça mais Green Day reporte le concert en avril 2006...)

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 18 juillet - 11h05]

Mufflex

samedi 20 août 2005 - 18h11 - il y a 1542 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sérieu cette chansOn elle est trOp bien et billie-jOe la reprend hiper bien franchement bravO

qui c'est qui va vOir Green Day en cOncert le 8 nOvembre???

Hé BA C'EST MOIIIIIIIIIIIIIII

OOOOUUUUUUUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIIII amour

marypunk1212

samedi 9 juillet 2005 - 8h43 - il y a 1584 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeah mezan ke stait malade!
stait tres émouvant!!

4arinaa

mercredi 4 mai 2005 - 0h17 - il y a 1651 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aAHaHAHhaHA trop malade live my god!!! jlé vu vla 1 journée moi au colisée de québec !!!!!!!!!!! trop débile VIVE GREEN DAY!!!! rock

fighter*xtina

samedi 30 avril 2005 - 13h24 - il y a 1654 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jariv pa a l'écouter sur le site ke ta doné!

Memo31

vendredi 22 avril 2005 - 16h48 - il y a 1662 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis d'accord avec toi,cette chanson et tro belle et surtout chanter par billie rock

NiMrOd_EmI

vendredi 15 avril 2005 - 14h49 - il y a 1669 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle cette chanson et chanté par billie c le sommum desole

-*-!!GGGGGunit!!-*-

jeudi 14 avril 2005 - 0h45 - il y a 1671 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est VRM TROP BONNE!!! par queen et par green day c magnifik et super cool et vrm génial!!!cool!!!!! heureux

OhYesSheDid

mardi 12 avril 2005 - 14h46 - il y a 1672 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AHH billie joe la chante merveilleusement bien c'est vraiment super! pour l'entendre oui vous allez dans le site whatsername 'qui est super mdr'

olalala j'en revient pas comment que cette song est super chanté par billie lol heureux

Debbie Zebra

mardi 12 avril 2005 - 12h51 - il y a 1672 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ia q1 seul ki pe chanté cet chanson c Queen pa Green DAY !!!!!!!!!!!!!

-*-!!GGGGGunit!!-*-

vendredi 8 avril 2005 - 22h58 - il y a 1676 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci beaucoup jUL!aN !!!! oui

Ten_

vendredi 8 avril 2005 - 13h41 - il y a 1676 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour ViVe GrEeN dYa
http://groups.msn.com/--Whatsername--/concertenfrancemp3.msnw

rock

-*-!!GGGGGunit!!-*-

mardi 5 avril 2005 - 1h33 - il y a 1680 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour ceu ki lon dja entendu par green day pouvé vs me dire comment on fais svp pcq moi g chercher pi g jamè trouvé comment pck jaimerais vrm so lentendre pleure

merci davence!

bye tt le monde!!

Staяshaped

dimanche 3 avril 2005 - 16h03 - il y a 1681 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sniff magnifique. again!! rock

maron

mercredi 30 mars 2005 - 19h55 - il y a 1685 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

par green day c te chanson el é tro bi1 il st exelents rock

-*-!!GGGGGunit!!-*-

mercredi 30 mars 2005 - 2h50 - il y a 1686 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je nai jamais entendu cette chanson chantée par green day mais celle chantée par queen est imbatable!!!longue vie a green day et a queen!!! rock

Explication de la chanson We Are The Champions de Green Day

Chanson - We Are The Champions

Artiste/Groupe - Green Day

Album - Jamais Endisqué (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Are The Champions

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3