John Frusciante - Mascara :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mascara

Album - Niandra Lades And Usually Just A T-shirt (1994)

Mascara

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mascara (Mascara)

Il y a une ceinture du soleil qui tombe à travers un sabord
Dans un dessein opposé.
Peux-tu lire ton nom ?
Ça fait depuis si longtemps que nous sautions de l'intérieur.
Alors où étais-tu depuis que tu chuta du bord plat ?
D'un monde sous un ciel laid,
Tu as été un mensonge authentique
Ils s'en prennent à l'homme avec lequel tu danse sous la lumière de la lune.
Ce que tu penses est une somme
De la chaire et du sang.
Au dessus, il y a des petits oiseaux partis vers le tremblement
Pendant des milliers de tes années.

Voix 1 : Tu fonds comme un crystal dans tes mensonges.
Voix 2 : Tu mets quatre bougies rouges
Voix 2 : Sur la table avec ton pénis à tes yeux.
Voix 1 : Tu es le(la) seul(e) qui me fait réaliser qu'
Voix 1 : Une énorme quantité d'eau coule à travers demain.
Voix 2 : À travers tes vacances.
Voix 1 : Des pommes et un gâteau ont pu être ton bâton pour marcher.
Voix 2 : J'ai dû te forcer à boire un gallon de vin, mais le sourire que tu envoies dans ma direction

Les deux voix : Me fait ressentir que je suis vivant.
Voix 1 : Tu es caché(e) par tes jambes en bois.
Voix 2 : Tu es mon genre. Tu es mon genre.
Voix 2 : Tu me fais toujours ressentir comme la lune dans ma vie.
Voix 1 : Reste ici, en bas du bord du monde, pendant un certain temps.
Voix 2 : ça me fait toujours du bien de savoir que tu es vivant(e), t'enveloppant de tes cordes.
Voix 1 : Se noyant dans le tourbillon, j'ai finalement réalisé que tu as dû mordre ton serpent, ton petit canard.

Voix 1 : J'ai été fou, quant au temps-il est lent.
Voix 2 : J'ai été dans une société où tu ne peux te voir et où tu ne peux ressentir la chaleur du soleil.
Voix 2 : Et si tu me vois errer sur la pente colline, ne m'accompagnerais-tu pas ? Tout est parti vers le meilleur de toi-même. Tu seras toujours seul(e).
Voix 1 : Le pape s'en fout quand le pion est ta mer. N'es-tu pas d'accord ?
Voix 2 : Je t'aime dans notre petit amour, cela me fait du bien de savoir que je peux aimer quelqu'un comme toi. Ils vont faire de ton choix une chose difficile. Je peux le comprendre, mais quand tu ressens les larmes venir, tu fermes les yeux.

Je suis sûr que pour toi il n'y a rien de surprenant dans le fait que je pourrais être un de ceux qui sont déjà morts,
Mais heureusement même sans toi mes sous-vêtements sont remplies de plomb.
Voix 1 : Quand tu es autour, je suis blessé autour de ton pouce.
Tu veux être muet(te) à l'intérieur d'une arme à feu. Tous tes plaisirs différents sont
Une énorme bataille contre le bébé de l'intérieur que tu as pris pour de la douleur.
Voix 2 : Sans toi.

ou bien ''tu étais allongé convenablement''

Réalisée par : Carvel
Vue 1 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 1 février 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sir-psycho

mardi 27 décembre 2005 - 1h57 - il y a 1447 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui, à chaque écoute j'ai l'impression d'entendre une nouvelle subtilité!
Je vois là dedans une forme de génie extraordinnaire, comme si tt était calculé, on en a l'impression tant le génie de cet artiste est grand! lol
et c'est cette la spontanéité qui fait tout, où chaque intonations ou fausses notes donne un charme incroyable au morceau! C'est une de mes préférée ! Il n'y a vraiment pas de mot pour exprimer le travail de John quand on en est fan :D
Merci d'avoir fait l'effort de traduir cette song, les morceaux de Niandra ne sont pas les plus faciles ;)

Carvel

mardi 12 avril 2005 - 18h46 - il y a 1705 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouhla, ces paroles ça chauffe, tout comme la chanson. elle me fait trop delirer avec tous ces mélanges des voix de John .

Explication de la chanson Mascara de John Frusciante

Chanson - Mascara

Artiste/Groupe - John Frusciante

Album - Niandra Lades And Usually Just A T-shirt (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mascara

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3