La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59485 Chansons - 114804 Membres - 273946 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Domani Smetto de Articolo 31


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Domani Smetto

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Articolo 31


Plus de photos !
Toutes les chansons de Articolo 31

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Articolo 31

Album - Domani Smetto (2002)

  Toutes les chansons de l'album Domani Smetto (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Domani Smetto

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Domani Smetto (Demain J'arrête)
 
Ils me disaient de rester silencieux et gentils
Ils me disaient tranquilles et change de ton
Ils me disaient de ne pas parler avec la bouche pleine et de marcher bien droit avec le dos bien droit
De ne pas être hors sujet et suivre le schéma ou bien aller au lit sans souper
De ne pas créer un problème qui ne vaut pas la peine
D'être reconnaissant d'être né sur le côté du monde qui au fond au fond est
... Parfait... parfait... parfait, parfait comme toi... Letizia.
 
[Scratch]
C'est une expression typique de la vocalité et de la grace du chant à l'italienne.
 
Moi je ne sais pas quand ça a commencé d'un coup moi je n'obéhissais plus ma chère, c'est comme toi tu dis vraiment
Je ne sais pas je ne sais pas ce qui m'a ruiné c'est que j'ai commencé à dire trop de non c'est peut-être pour ça que tu m'as quitté
Et je n'en souffrirai pas meme un peu.
 
[Refrain]
Mais je regrette pour l'instant je ne pense pas que se soit un monde parfait
Demain j'arrete c'est mieux si tu rappelle demain.
 
Ils me disaient de rester sur les quais
Ils me disaient respecte ces horraires
Ils me disaient tu restes avec les pieds a terre
Ils me disaient elle est juste cette guerre.
 
[Refrain]
Mais je regrette pour l'instant je ne pense pas que se soit un monde parfait
Demain j'arrête j'ai comme laissé sur la petite table des chiottes
Demain j'arrête et je fais trop de voyage sans avoir un billet
Demain j'arrête c'est mieux si tu rappelles demain.
 
Ils me disaient ne pas piétiner l'herbe
Ils me disaient ne pas cultiver l'herbe
Ils me disaient mais quels vêtements tu portes
Et mes cheveux étaient ou trop long ou trop court
Et je ne me met pas le casque homologué je ne met pas au régime mon identité
Je me suis baigné après avoir mangé
Et je suis encore tout mouillé.
 
[Refrain]
Je regrette pour l'instant je ne pense pas que se soit un monde parfait
Demain j'arrête j'ai comme laissé sur la petite table des chiottes
Demain j'arrête et je fais trop de voyage sans avoir un billet
Demain j'arrête c'est mieux si tu rappelle demain
 
[Scratch]
C'est une expression typique de la vocalité et de la grace du chant à l'italienne...
 
(Merci à Lùnapop pour son aide précieuse)

Réalisée par : Youanne
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 21 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
jelam13700 dimanche 3 octobre 2004 - 10h01 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson est terriblerock Dommage ke ce soit pas très bien traduit pasbien

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons