La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59215 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Melancholy Mechanics de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Melancholy Mechanics

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - [Single] Warped (1995)

  Toutes les chansons de l'album [Single] Warped (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Melancholy Mechanics

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Melancholy Mechanics (Mélancolies Mécaniques)
 
Persistant mystic faults my vision    Les mystiques persistantes faussent ma vision
It's like always this point of collision    C'est comme toujours ce point de collision
 
It's raining in my cranium    Il pleut dans mon crâne
My head feels like a stadium    Ma tête se sent comme un stade
 
Three pounds of love    Trois livres d'amour
About to burst    Prêt à éclater
Inside my three pound universe    Dans mon univers de trois livres
 
Its raining in my cranium    Il pleut dans mon crâne
My head feels like a stadium    Ma tête se sent comme un stade
 
These are the melancholy mechanics of my mind (x2)    Celles-ci sont les mélancolies mécaniques de ma pensée (x2)
 
Symbols I've been given to express my goal    Symboles que j'ai reçus pour exprimer mon but
Always come up short    Ne révèlent pas tout
You know they just don't get that low    Tu sais qu'ils ne deviennent pas aussi bas
 
Its raining in my cranium    Il pleut dans mon crâne
My head feels like a stadium    Ma tête se sent comme un stade
 
These are the melancholy mechanics of my mind (x2)    Celles-ci sont les mélancolies mécaniques de ma pensée (x2)
 
These are the melancholy mechanics of my mind (x2)    Celles-ci sont les mélancolies mécaniques de ma pensée (x2)
 
Quick release chemicals strike with incomprehensible precision    Le relâchement rapide de produits chimiques affecte avec une précision incompréhensible
Biorganic electronics targeting microscopic destinations of devistation    Des électroniques organiques visent des destinations microscopiques de dévastation
 
Cleaner than light    Plus propre que la lumière
Meaner than a laser fight in the night 2000    Plus méchant qu'une bataille laser dans la nuit 2000
Billions of micro maniacs unknown to most as the uncontrollable soldiers of suffering succotash    Des milliards de micros maniaques inconnus à la plupart comme des soldats incontrôlables de soufrant succotash
Instantaneous infiltration leaves me with a case of bustation, frustration,    Infiltration instantanée me laisse en cas d'explosions, frustrations
Alone in the constellation of alienation    Seul dans la constellation d'aliénation
Detached from empty conversation    Détaché de conversations vides
I wait    J'attends
I wait    J'attends
For the waaaaaave to break.    Pour la vaaaaaague de briser

Réalisée par : Patate Folle
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 8 février 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 77 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
My_name_is_Dine vendredi 12 août 2005 - 15h43 - il y a 1551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si les travaux son fini jpe revenirmrgreen
Drago K-Bernstein vendredi 5 août 2005 - 13h59 - il y a 1558 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon ça y est les travaux sont enfin terminés... ça va ?
Flo Kiedis lundi 1 août 2005 - 19h45 - il y a 1562 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaahhhhhh okayyyyyy lol !
Drago K-Bernstein lundi 11 juillet 2005 - 15h37 - il y a 1583 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MDRRRRR mais alors là je suis absolument pliée !!! ds la petite fenetre pour composer le mess ça faisait un zouli plan, mais là il est tt bouleversé lol dsl !
mais en fait le lit il est suspendu au plafond par des cables, mais ils sont longs et donc il est environ à 70 cm du sol, comme un lit normal !
DDRHCP samedi 9 juillet 2005 - 14h29 - il y a 1585 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai pas tt compris au plan a vrai dire...hmm
lé@ the froggy! jeudi 7 juillet 2005 - 12h01 - il y a 1587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on prend le trampolling!
Flo Kiedis lundi 4 juillet 2005 - 11h38 - il y a 1590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca a l'air bien mé ya un pb, comment on fé pr monté ds le li ?hmm
Drago K-Bernstein samedi 2 juillet 2005 - 19h43 - il y a 1592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non mais t'as pas compris loool
Bon allez à l'attaque...
Cette fois ci je vise totalement un autre style. Je veux qqc de tres moderne. Peut etre que qqn va raler pour plagiat mais tant pis lol langue
La pièce est grande rectangulaire, en forme de L. Ce qui nous fait 6 murs. J'ai essayé de faire un petit plan je sais pas s'il est tres clair
P= porte
TV = télé
S = Sofa
L = lit
___________________
l _ TV l
l__ lTl l
l L l ____ l
l__l _____l__S__l
l l
l___P___ l
Je veux faire tous les murs blanc de blanc sauf 2 (celui à droite de l'entrée et celui du fond) en vert pomme ! C'est destroy mais simpa. Par terre, de la moquette qui imite de l'herbe, c'est tres agréable de marcher pieds nus dessus et c'est rigolo (je sais je sais j'ai un humour particulier). le lit est à gauche, 2 places, suspendu au plafond par des câbles en acier, il ne touche pas le sol. Le sommier est lui aussi en acier chromé. Le dessus de lit est carmin (oui c'est plus fort que moi j'adore le rouge et les teintes qui s'en rapprochent), ce qui casse completement le vert et qui donne un effet encore plus detroy. Pour l'éclairage, des spot sur rail au plafond. Au fond, un sofa carmin lui aussi, de lignes modernes, et une télé à écran plat elle aussi super design.
Au mur, des tableaux abstraits dans les tons de carmin encore.
Le petit truc bizarre au milieu, c'est une table basse en acier chromé...
Bon si qqn a des sugestions, je suis à l'écoute !
Flo Kiedis samedi 25 juin 2005 - 23h07 - il y a 1599 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ms c'est pas Richard ki etait grincheux, c'etais John ...
Ba je veux bien pr la chambre d'ami, je te laisse faire, tu as libre choix, tu fait ce ke tu veux, jte fais confiance ! clindoeil
Drago K-Bernstein samedi 25 juin 2005 - 13h01 - il y a 1599 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh merci ça me touche Floflo !
Richard, faire le grincheux c'est sa spécialité mais j'adore quand il fait sa petite moue boudeuse il est cro craquant !!!! Hein mon Richouuuu ? kiss Tu vois que ça va mieux !
Bon allez Stop les prises de tete !
Qu'est ce que je peux faire hmm ...? La chambre d'amis ?
Flo Kiedis dimanche 19 juin 2005 - 22h15 - il y a 1605 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Niandra, tu c trè bien ke je noserai pas me jeté sur lui rien ke par respect pr toi et pour Antho (koike ke lui il se gene pa, ms je meclate bien ac Daniel ..) !!! Oh et puis JOhn hein, fé pa ton capricieu, t'as interet a satisfaire ma copine !!!!abuse C pas pck mossieu est grincheux ke ca y est, il a le droit a ts ses caprices !!! J'ai ahte de voir le tablo !!!!!
J'adore Ln, c tro bo, t'es vraiment une bonne decoratrice de maison, oua, tu devrai en faire ton metier !!! Tu veux faire koi ? Ya plus grand chose a faire, tt le monde fait kelke chose, je vois pa ...
Niandra ahke cocotte samedi 18 juin 2005 - 16h09 - il y a 1606 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est foutu pour ce soir.....vous lui avez gaché sa soirée et ma soirée!!!
mais bon je sais quand même lui redonner le sourire!! je suis pas sa chérie pour rien!! je sais y faire!! je le connais moi mon john!!!

il fait pas la gueule aussi ton richou?? C'est quoi le délire?? y a un virus de mauvaise humeur qui se trimballe ou quoi??
Drago K-Bernstein mercredi 15 juin 2005 - 21h34 - il y a 1609 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah bah je suis dsl niandra mais quand on décide de se marier avec qqn, il faut voir ts les aspects de la chose, y compris son coté ronchon !
Mais bon c'est vrai que là il fait la gueule
Niandra ahke cocotte samedi 11 juin 2005 - 20h16 - il y a 1613 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sympa!! les filles!! sympa!! vous avez réveillé john!! BRAVO!! maintenant il est de mauvais poil!!! c'est pas vous qui allez vous le coltiner lui et sa mauvaise humeur ce soir!!! en plus quand il est de mauvais poil il arrive pas à composer ce qui fait redoubler sa mauvaise humeur!!! c'est pas vous qui devez supporter son ronchonnement!! et quadn môssieur est ronchon, pas de calin!!!! c'est pas sympa ça!!!

non mais flo je t'ai à l'oeil!! non mas je me casse 2 petites secondes, tu vois john ent rain de dormir et toc!! tu serais prête à te jeter sur lui!!! je vais le dire àà anthony moi si je te revois comme ça, le regard sur mon johnninichou!! si t'es en manque, va te jeter sur un autre mais pas john!!!

mais ça va je ne suis pas rancunière john et moi on te fera un immense tableau qu'on aura peint tous les 2 .............nos corps remplis de peinture roulant sur la toile!! on adore peindre comme ça!! c'est une bonne partie de rigolade et au final c'est magnifique!!!on est des artistes m'enfin!!
mais avant tout il faut attendre que sa bonne humeur revienne!!!................
brit vendredi 10 juin 2005 - 13h31 - il y a 1614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qu'est - ce qui se passe ici ? personne me prévient quand il y a un truc sympaaaaa pleure triste
Drago K-Bernstein mercredi 8 juin 2005 - 13h52 - il y a 1616 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais john, ouste ouste !
Ah c'est beau comme ça ! T'aimes Flo ?
Bon je fais koi maintenant ?
Flo Kiedis vendredi 3 juin 2005 - 22h46 - il y a 1621 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ALORS LA NON !!! Je ne veut pas qu'on fasse des trucs cochons ds notre lit !!!! C'est ken mm degueu !!!! Alle oust John, sort de la avant ke je ne te sote dessus ! La tentation est assez forte alors pas la peine d'en rajouté ! Et puis je dois bien me tenir, c'est pas pck Anthony n'est pas la kil ne me surveille pas ! On est connecté psychologiquement ts les 2 ! La je sais en ce moment kil se demande comment il va chanté sa chanson, il se demande si il dois la faire grave ou alors douce. La il est en train de pensé de serré les fesses pr ne pas pété trop fort. Bon enfin bref, je sais tt de lui et lui tt de moi lol !
Merci bocp tt le monde d'avoir avancé les travaux pdt mon absence, je mettais perdue ds la cave en allant cherché les so pr faire les joints du carrelage ! En fait je crois ke je vais resté sur le bleu et blanc, c mieu ken mm !
Lea, c'est une trèèè bonne idée la jungle, en plus je sais ke c'est ton milieu, tu est née dedans ! Je te laisse faire, je sais ke tu t'y prendra correctement !
Je veux bien un tableau Niandra, pas de blem, tu fais ce ke tu veux ! Tu peu demandé a John kil t'aides, lui aussi peint bien !
Drago K-Bernstein jeudi 2 juin 2005 - 21h57 - il y a 1622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon j'vais essayer de pas faire de bruit pour finir la déco de la chambre... Mais je vous rappelle Lilie et John qu'on est chez Flora ici ! Non mais ça ne se fait pas ce que vous faites !!!





Bon voilà c'est tt beau tt fini à part John qui est affalé sur le lit c'est pas mal non ?
Niandra ahke cocotte mardi 31 mai 2005 - 17h13 - il y a 1624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merde!!!!!! j'ai le cul vert!!! trop marant!!! ya pas des décorations de murs à finir?? je vais m'y frotter!!!! ça fera abstrait comme déco!! et ça te fait rire john!!! johnaime bien cette touche de vert sur tous les murs, ça fait comme une frise!! c'est vrai que ça rend pas mal!! mais bon j'ai pas pu faire tous les murs de la maison car à la fin je n'avais plus de vert au fesses!!

et john!! si on allait tester le lit!!! c'est important pour le relations de couple d'avoir un bon lit!!! NON!! john!! tu aurais pu faire attention!! t'as les pieds tout crottés!!! t'es pénible à ne jamais enlever tes godasses dégueu quand tu montes sur le lit!! t'es vraiment crado!!!


bon choix!! le lit est trop bien!! john s'est même endormi....
Drago K-Bernstein dimanche 29 mai 2005 - 9h14 - il y a 1627 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu m'fais peur parfois surpris
lé@ the froggy! samedi 28 mai 2005 - 11h10 - il y a 1627 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
prune é orange le carrelage , un peu de bon sens!
pk le lit o plafond c'est pas bon?!
quesque je pourrais faire... ah je sais! je vais m'occuper du jardin, ca vous diré pas une grotte au milieu de la jungle mais avectout le confort dedans?
Drago K-Bernstein samedi 21 mai 2005 - 11h04 - il y a 1634 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça ferait simpa mais techniquement je crois que ça poserait qques pbs... Bon DD t'es une emmerdeuse lol, tant pis, je le mets contre le mur de droite, ça me parait plus logique vu que l'on a à faire à 2 droitiers (et que Richard et moi le sommes aussi)







Voilà le lit est installé ! Bon la pièce fait quand mm un peu vide, malgré le méga lit ! (peut etre que le descendant qu'anthony désire tellement sera fait dedans, snif ça m'émeut)(comment ça s'écrit ?!?)
Bon j'vais continuer la déco


Sinon Niandra tu peux y aller, je crois que c'est sec... Si t'as le cul vert, c'est que ça ne l'était pas (je suis qqn de super logique !)


Léa tu fais quoi ? Si tu t'ennuies tu peux nous aider !


Carrelage carrelage... Moi je vote couleurs pastels mauve et rose pale ? euhhhh quoi
lé@ the froggy! mercredi 18 mai 2005 - 12h41 - il y a 1637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ou collé au plafond
DDRHCP mardi 17 mai 2005 - 19h50 - il y a 1638 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok ok ! j'arrive dans la salle de bain mais je vous preveins je suis maladroite en ce moment c'est affreux, je ne peux pas prendre un verre sans le faire tomber !!!! mais bon, je vais essayer de me controler ! bleu et blanc le carrelage ?? hmm huh yeux mouais... saumon et vert amande ca serait pas mieux ??
sinon, le lit je le vois bien au milieu du mur gauche...
Niandra ahke cocotte mardi 17 mai 2005 - 17h26 - il y a 1638 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
désolée dd!! mais faut dire que john et moi on était chez vincent gallo juste avant et j'avais déjà pas mal tiré sur la bouteille.....
ça c'est une très mauvaise idée d'envoyer josh au grenier car john est allée le suivre, et ils vont tout vous embarquer pour ensuite remettre à neuf tous ces instruments!! et c'est qui qui va pas pouvoir dormir cette nuit?,, c'est bibi!! car il faut savoir que quand les 2 compères sont partis à jouer ils ne s'arrêtent plus!! pas vrai dd?? sinon, flora, tu veux pas que je te fasse un tableau?? je vais rentrer et me mettre directement au boulot car comme vous êtes déjà toutes bien occupées, j'ai l'impression d'être inutile...
au fait!! est-ce que la peinture de la cuvette des toilettes est sèche?? car j'ai une petite envie.......c'est l'apéro de chez vincent...
Drago K-Bernstein lundi 16 mai 2005 - 20h09 - il y a 1639 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouiiiii le trombone je n'y avais pas pensé...
Richard et moi on vient de finir les murs de la chambre, et les objets que j'ai commandé viennent d'arriver (oui oui vs n'avez pas vu, on les a fait rentrer par la fenetre pour ne pas déranger les travaux en bas loool)
DD j'ai besoin de ton avis pour me dire où situer le lit ? La pièce est grande, carrée. J'hésite à le mettre au milieu du mur de droite, sur le mur du fond ?
Flo Kiedis lundi 16 mai 2005 - 13h12 - il y a 1639 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ba tiens, j'allais y allé (ouaa !) ! Viens ac moi, on va poser le carrelage ! Moi je fait la partie ou ya le jacousie (comment ca s'ecrit ? mmmddrr) et toi la ou ya la baignoire et la douche ! Alrs le carrelage bleu et blanc, simple mais bo !
Josh, tu n'as qu'a aménagé le grenier, c'ets comme tu veux, tu va voir dedans ya plleinnnnns d'instruments divers, Anthony aime bien testé tout, il s'est trouvé une veritable passion pour le trombonne, il m'en joue tte le tps, d'ailleur ca devient casse pied mais il aime tellement ca, il va peut etre en joué pour le prochain album mais en bruit de fond !
Drago K-Bernstein dimanche 15 mai 2005 - 21h34 - il y a 1640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salle de bains moderne

mais bon moi j'me mele de mes affaires je retourne ds la chambre ac richard heureux
DDRHCP dimanche 15 mai 2005 - 15h28 - il y a 1640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chere niandra ! tu louches ou quoi ?? c'est pas la main que josh s'est coincé c'est le pied !! m'enfin en tt cas, on a un autre mode d'emploi !! oui je sauis on a été un peu long mais c'estq ue je suis tres maladroite et sans faire expres, ya le paquet de vis qui s'est ouvert dans la voiture, il a fallu qu'on les retrouve,qu'on les recompte et tt...
m'enfin, je crois que c'est bon maintenan, regardez moi ca, josgh est deja au boulot...
quoi tu as deja fini ? mais tu es un petit prodige dis moi !

bon, ben qu'est ce qu'on peut faire maintenant ??
la salle de bain ???
Flo Kiedis samedi 14 mai 2005 - 22h35 - il y a 1641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah tjr raisonnable, pas comme moi ...
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons