Bob Marley - Rat Race :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Rat Race

Album - Rastaman Vibration (1976)

Toutes les chansons de l'album Rastaman Vibration (1976)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Rat Race

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bob Marley

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rat Race (Race De Rat)

Ah ! Ya too rude    Ah ! Ici c'est trop dure
Oh what a rat race    Oh quelle course de rat
Oh what a rat race    Oh quelle course de rat
This is the rat race    C'est la course des rat

Some a lawful, some a bastard    Quelque légitime, quelque batard
Some a jacket    Quelque veste
Oh what a rat race, rat race    Oh quelle course de rat, course de rat

Some a gorgan, some a hooligan    Quelque gorgan*, quelque vandale
Some a guine-gog    Quelque guine-gog
In this rat race. Yeah !    Dans cette course de rat. Ouai !
Rat race    Course de rat
I'm singing    Je chante
When the cats away    Quand les chats seront partis
The mice will play    Les souris joueront
Political violence fill ya city    La violence politique comble la ville ici
Yea-ah !    Ou-ai !
Don't involve Rasta in your say say    Ne mêle pas Rasta dans ton bla bla
Rasta don't work for no C. I. A    Rasta ne travaille pour aucune C. I. A
Rat race, rat race, rat race    Course de rat, course de rat, course de rat

When you think its peace and safety    Quand tu penses que c'est la paix et la sécurité
A sudden destruction    Une soudaine destruction
Collective security for surety    La sécurité collective pour la sureté
Yeah !    Ouai !
Don't forget your history    N'oublies pas ton histoire
Know your destiny    Connais ta déstinée
In the abundance of water    Dans l'abondance de l'eau
The fool is thirsty    L'imbecile a soif
Rat race, rat race, rat race    Course de rat, course de rat, course de rat

Oh it's a disgrace to see the    Oh c'est une disgrace de voir la
Human-race in a rat race, rat race    La race-humaine dans cette course de rat
You got the horse race    Tu as la race de cheval
You got the dog race    Tu as la race du chien
You got the human-race    Tu as la race-humaine
But this is a rat race, rat race    Mais c'est une race de rat, race de rat

si vous savez ce que sa veut dire, merci de me le dire ; )

Réalisée par : Fohi
Vue 50 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 1 février 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

KILL EM ALL	jeudi 11 mai 2006 - 23h31 - il y a 1279 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai cool d'avoir traduit ! nan je sais pas cke ca veut dire les mots ke t'as pas trouver.. jah love
fafacool	mercredi 17 août 2005 - 21h25 - il y a 1546 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	it's a good music I love yo bob

Explication de la chanson Rat Race de Bob Marley

Chanson - Rat Race

Artiste/Groupe - Bob Marley

Album - Rastaman Vibration (1976)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rat Race

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3