The Beatles - For No One :: parole de chanson :: traduction

Chanson - For No One

Album - Revolver (1966)

For No One

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

For No One (Pour Personne)

Your day breaks, your mind aches,    Ton jour se lève, ta tête te fait mal
You find that all her words of kindness    Tu trouves que tous ses mots gentils (qu'elle a dits dans le passé)
Linger on,    S'attardent, ( dans ta mémoire)
When she no longer needs you.    Alors qu'elle n'a plus besoin de toi.

She wakes up, she makes up,    Elle s'éveille, elle se maquille,
She takes her time    Elle prend son temps
And doesn't feel she has to hurry,    Et n'éprouve pas le besoin de se presser
She no longer needs you.    Elle n'a plus besoin de toi.

[Chorus]    [Refrain]
And in her eyes you see nothing,    Et dans ses yeux tu ne vois rien
No sign of love behind the tears    Nul signe d'amour derrière les larmes
Cried for no one,    Versées pour personne
A love that should have lasted years.    Un amour qui aurait dû durer des années.

You want her, you need her,    Tu la désires, tu as besoin d'elle
And yet you don't believe her,    Et cependant tu ne la crois pas,
When she says her love is dead,    Quand elle dit que son amour est mort
You think she needs you.    Tu penses qu'elle a besoin de toi.

[Cchorus]    [Refrain]

You stay home, she goes out,    Tu restes à la maison, elle sort,
She says that long ago    Elle dit qu'il y a longtemps
She knew someone but now, he's gone,    Elle connaissait quelqu'un mais que maintenant, il est parti
She doesn't need him.    Qu'elle n'a pas besoin de lui.

Your day breaks, your mind aches,    Ton jour se lève, ta tête te fait mal
There will be times    Il y aura des moments
When all the things she said will fill your head,    Où toutes les choses qu'elle disait empliront ta tête,
You won't forget her.    Tu ne l'oublieras pas.

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : sneaky13
Vue 48 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

AcidTestGraduation

samedi 14 février 2009 - 17h06 - il y a 268 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

She wakes up..
She makes up..

Rime si simple, mais si entraînante. Alala , les Beatles, c'est "forever" quoi. Baaaaah. stop.

June Lemon

mercredi 14 février 2007 - 16h31 - il y a 999 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Purée, je la connais par coeur mais je la redécouvre à chaque fois : la voix de Paul est décidément la plus belle au monde...

rodhen

samedi 2 décembre 2006 - 18h59 - il y a 1073 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson simple entrainante et surtout magnifique l'emotion quelle dégage pleure

elle fait pleurer je vous conseil par la même occasion real love que je viens de traduire et bien sur l'incontournable free as a bird

sneaky13

lundi 16 octobre 2006 - 16h30 - il y a 1120 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci Chloé c corrigé

Lullaly

mardi 4 avril 2006 - 17h02 - il y a 1315 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tout simplement magnifique
c'est vrai quelle émotion elle transmet !

chloe57640

samedi 28 janvier 2006 - 21h54 - il y a 1381 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est magnifique!!!!
Juste une petite remarque tout de meme concernant les paroles il y a une petite faute dans l'avant dernière phrase:
When all the things she said will fill her head,
c'est oas her head mais your head sinon ça ne veut rien dire

dimanche 12 juin 2005 - 21h37 - il y a 1611 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est clair elle est magnifique cette chanson!!! triste

applecare

jeudi 21 avril 2005 - 23h36 - il y a 1663 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est magnifique cette chanson, l'emotion que le chanteur nous transmet est superbe et voila it's great emu

. Si triste et pourtant si belle, je deviens poètique faut que j'arrete lol

Vishnu

lundi 4 avril 2005 - 13h06 - il y a 1681 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelle chanson splendide... Vraiment... Et quelle tristesse elle véhicule... pleure

babybelle

vendredi 3 septembre 2004 - 18h12 - il y a 1893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est vrai
cette chanson est vraiment très belle...
comme la plupart des chansons des beatles clindoeil

too much too soon

samedi 31 juillet 2004 - 21h33 - il y a 1927 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je comprend pas que cette chanson ne soit pas plus connu, elle est sublime pourtant

Explication de la chanson For No One de The Beatles

Chanson - For No One

Artiste/Groupe - The Beatles

Album - Revolver (1966)

Paroles, traduction et explication de la chanson

For No One

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3