Tool - Lateralus :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lateralus

Album - La Te Ra Lus (2001)

Lateralus

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lateralus (Lateralus)

Noir puis blanc étaient tout ce que je voyais dans ma petite enfance
Puis le rouge et le jaune sont apparus, m'ont été révélé
Me permettant de voir
En-dessous, au-dessus et au-delà, j'imagine
Attiré au-delà des lignes de la raison
Je presse l'enveloppe. Je la vois se tordre

Trop penser, trop analyser sépare le corps de l'esprit
Ca altère mon intuition, je manque des occasions et je dois
Alimenter ma volonté pour sentir mon instant se frayer un chemin En dehors des lignes

Noir puis blanc étaient tout ce que je voyais dans ma petite enfance
Puis le rouge et le jaune sont apparus, m'ont été révélé
Me permettant de voir
En-dessous, au-dessus et au-delà, j'imagine
Attiré au-delà des lignes de la raison
Je presse l'enveloppe. Je la vois se tordre
Trop penser, trop analyser sépare le corps de l'esprit

Ca altère mon intuition, je ne profite pas des occasions
Alimenter ma volonté pour sentir cet instant me pousse à franchir la limite

Je me revèle pour saisir tout ce qui peut arriver
Je me Révèle Pour saisir Mon Destin
Je saisi mon désir de

Sentir le rythme, de me sentir assez relié pour m'écarter et pleurer comme une veuve
De me sentir stimulé pour sonder le pouvoir, pour voir la beauté,
Pour me baigner dans la fontaine,
Pour me balancer sur la spirale
Pour me balancer sur la spirale
Pour me balancer sur la spirale de notre divinité et rester quand même humain
De Notre Divinité et rester un humain

Les deux pieds sur terre, je me déplace entre les sons la bouche grande ouverte pour l'engloutir
Je la sens se déplacer sur ma peau
Je lève le bras, je tends le bras. Je me saisis du destin ou de tout ce qui pourra me sidérer
Tout ce qui pourra me sidérer
En suivant notre volonté et le vent il se peut que l'on arrive là où personne n'a été
Nous enfourcherons la spirale à jamais et il se peut l'on arrive là où personne n'a été
Et on suis le vent pour qu'il nous emporte ou personne n'a été
On Part en spirale jusqu'à la fin et juste aller ou personne n'a été

On part en spirale. On ne s'arrête plus

Réalisée par : x_Mely
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 2 février 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

=>Gabrielle<=

jeudi 7 février 2008 - 11h33 - il y a 670 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tout est parfait, le son, la voix, les paroles.... amour

*_*

ĄïlǾdγ

mardi 29 mars 2005 - 21h47 - il y a 1715 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Olalalala.... Très très belle chanson ! Je suis accro ! Musique magnifique, voix divine... Du Tool en fait.
Par contre, je suis très déçue par la traduction que je trouve plutôt médiocre... Les phrases ne sont pas bien traduites et à partir du 6ème paragraphe, tout est décallé d'une ligne... Je trouve ça dommage triste

Explication de la chanson Lateralus de Tool

Chanson - Lateralus

Artiste/Groupe - Tool

Album - La Te Ra Lus (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lateralus

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3