Janet Jackson - God's Stepchild :: parole de chanson :: traduction

Chanson - God's Stepchild

Album - Velvet Rope (1997)

Toutes les chansons de l'album Velvet Rope (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

God's Stepchild

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

God's Stepchild (Belle-fille De Dieu)

J'ai une histoire pour vous
A propos d'une petite amie
Elle ne se sentait jamais assez bien
Elle avait un coeur à réparer
Elle ne se sentait jamais belle
Elle a appris seulement à faire semblant
Elle regrettait que personne ne puisse entendre
Les cris de sa douleur

Peut-être suis-je celle qui est chanceuse
Peut-être celle qui est oubliée
Peut-être, mais je sais
Je ne suis pas la belle-fille de Dieu (1)

Elle ne voulait pas être un fardeau
Sa mère avait assez de stress
Si souvent je vous aurais parlé
Avec mes amis à quatre pattes (2)
Ils étaient toujours là pour m'écouter
Bien que je me sentais si seule
Et dans mes moments de soucis
Je le sais
Vous avez vu mon sourire de douleur

Peut-être suis-je celle qui est chanceuse
Peut-être celle qui est oubliée
Peut-être, mais je sais
Je ne suis pas la belle-fille de Dieu

Maintenant que j'ai grandit
Que j'ai traversé tant de douleur
J'ai appris que je devais m'aimer
Et ne plus avoir honte
J'ai vu les belles illusions
J'ai vu les terrains accidentés
J'ai avancé jusqu'au bout de mon voyage
Et mon amour pour toi perdure

Peut-être suis-je celle qui est chanceuse
Peut-être celle qui est oubliée
Peut-être, mais je sais
Je ne suis pas la belle-fille de Dieu
Peut-être suis-je celle qui est chanceuse
Peut-être celle qui est oubliée
Peut-être, mais je sais
Je ne suis pas la belle-fille de Dieu

Je sais que je suis la chanceuse
Je sais que je suis un être à part entière
Je sais, que Dieu
N'a pas de belle-fille

(1) Ici "God's stepchild" se traduit par "Belle-fille de Dieu", le sens de cette expression siginifierait plus "Né sous la bonne étoile" en traduction et français corrects.

(2) "Mes amis à quatre pattes" représentent les jouets bien sûr ; -)

Réalisée par : Sk1loverboy
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 2 février 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson God's Stepchild de Janet Jackson

Chanson - God's Stepchild

Artiste/Groupe - Janet Jackson

Album - Velvet Rope (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

God's Stepchild

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3