Phil Collins - I've Forgotten Everything :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I've Forgotten Everything

Album - Both Sides (1993)

Toutes les chansons de l'album Both Sides (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I've Forgotten Everything

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I've Forgotten Everything (J'ai Tout Oublié)

I've forgotten everything about you    J'ai tout oublié de toi
'til someone says your name    Jusqu'à ce que quelqu'un ne dise ton prenom
I've forgotten all the reasons I loved you    J'ai oublié toutes les raisons pour lesquelles je t'aimais
'til someone tells me that you rang    Jusqu'à ce que quelqu'un ne me dise que tu as appelé

The memories are hazy now    Les souvenirs sont flous maintenant
I don't recall at all    Je ne me rappelle pas de tout
There's nothing, there's nothing there    Il n'y a rien, il n'y a rien ici
Just me    Seulement moi
And I don't understand why    Et je ne comprends pas pourquoi

I can't recollect my feelings    Je ne peux me souvenir de mes sentiments
'til someone mentions that they saw you    Jusqu'à ce que quelqu'un ne mentionne qu'ils t'avaient vue
I really don't remember all the things you said    Je ne me souviens vraiment pas de toutes les choses que tu as dites
'til someone shows me where you live    Jusqu'à ce que quelqu'un ne me montre où tu vis

Why is everything so hazy now    Pourquoi est-ce que tout est flou maintenant ?
I don't recall at all    Je ne me rappelle pas de tout
There's nothing, there's nothing there    Il n'y a rien, il n'y a rien ici
Just me    Seulement moi
And I don't understand why    Et je ne comprends pas pourquoi

I can't recall your smile    Je ne peux pas me rappeler de ton sourire
The touch of your hand holding mine    Le toucher de ta main qui tient la mienne
And I can't remember why    Et je ne peux pas me souvenir pourquoi
Holding you seemed so right    Te serrer semblait si juste

The memories, they're hazy now    Les souvenirs, ils sont flous maintenant
I don't recall at all    Je ne me rappelle pas de tout
There's nothing, there's nothing there    Il n'y a rien, il n'y a rien ici
Just me    Seulement moi
And I don't understand why    Et je ne comprends pas pourquoi

I've forgotten everything about you    J'ai tout oublié de toi
'til someone says your name    Jusqu'à ce que quelqu'un ne dise ton prenom
I've forgotten all the reasons I loved you    J'ai oublié toutes les raisons pour lesquelles je t'aimais
'til someone tells me that you rang    Jusqu'à ce que quelqu'un ne me dise que tu as appelé

Réalisée par : *julie*
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 6 février 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

~~> ChaCha <~~	mardi 8 novembre 2005 - 22h15 - il y a 1464 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma july!! Bravo c'est du tres bon anglais que je vois la!! Bravo!! comme dirait quelqu'un...."OOH YEAAAAAAH! "

Explication de la chanson I've Forgotten Everything de Phil Collins

Chanson - I've Forgotten Everything

Artiste/Groupe - Phil Collins

Album - Both Sides (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I've Forgotten Everything

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3