Sean Paul - We Be Burnin' :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

We Be Burnin' (On Sera En Train D'en Fumer (légalise-la))

[Intro]
Donne-moi juste ces joints et fais-nous les fumer, toi (Fume-les, toi ! )
Ca apporte la paix alors ne le provoque pas, toi (Le voque pas, toi ! )
On n'a pas besoin de vitesse alors on prend de la coke, toi (Prends du coke, toi ! )
Prépare-toi on va y aller lentement

[Couplet 1]
Alors, quand tu vois le S. P. dans le gaz, ne le provoque pas
Parce que l'herbe qu'on fume nous fait planer
On fonce vers le pharmaciens, le plus réputé de Jamaïque
Quand on fume de l'herbe on supporte et promouvoit
Le crack et la coke, ouais on les fume
L'herbe c'est ce qu'on respire dans cette nation
Légalise-la, maintenant, on va en allumer une

[Refrain]
Tous les jours, on sera en train d'en fumer, on ne se sent pas concerné par ce que les gens voudront dire
On sera en train de gagner des dollars, car on ne se soucie pas de ce qu'on doit payer
Certains gagnent de l'or et des diamants, tout ce qu'on a nous c'est de la marijuana
Légalise-la, il est temps de la reconnaître

[Couplet 2]
Cette brume violacée, elle me rend fou
Elle me fait écrire des nouveaux sons, c'est ce grâce à quoi je suis payé
Parce que ce n'est pas ma seule préoccupation
Je vais en gagner, je te donne tes médicaments
Quand un fermier la sème, il sait qu'il doit la protéger
Le bénéfice économique aide pour ceux qui veulent en prendre
Parce que le système prend seulement les hommes qui se battent
Les gens qui étudient l'utilisent, mais n'en abusent pas
Parce que la concentration a une bonne réputation
C'est pourquoi l'herbe est vendue à ceux qui sont au courant
Et on en a trouvé sur la statue du Roi Salomon
Et c'est bon pour les regards et la gorge
Et ça te donne du plaisir à l'intérieur, donne-moi juste le feu
Et, laisse-moi l'albumer, on ne devrait jamais la gâcher

[Refrain]
Tous les jours, on sera en train d'en fumer, on ne se sent pas concerné par ce que les gens voudront dire
On sera en train de gagner des dollars, car on ne se soucie pas de ce qu'on doit payer
Certains gagnent de l'or et des diamants, tout ce qu'on a nous c'est de la marijuana
Légalise-la, il est temps de la reconnaître

[Pont]
Donne-moi juste ces joints et fais-nous les fumer, toi (Fume-les, toi ! )
Ca apporte la paix alors ne le provoque pas, toi (Le voque pas, toi ! )
On n'a pas besoin de vitesse alors on prend de la coke, toi (Prends du coke, toi ! )
Prépare ta tête on va y aller lentement

[Couplet 3]
Alors, quand tu vois le S. P. dans le gaz, ne le provoque pas
Parce que l'herbe qu'on fume nous fait planer
On fonce vers le pharmaciens, le plus réputé de Jamaïque
Parce qu'on sait que c'est une chose formidable, on ne débat pas dessus
Pendant que ceux qui veulent l'interdire incarcèrent des gens
Parce qu'ils ne veulent pas nous voir redevenir calmes
Et pourtant, ils continuent à condamner

[Refrain]
Tous les jours, on sera en train d'en fumer, on ne se sent pas concerné par ce que les gens voudront dire
On sera en train de gagner des dollars, car on ne se soucie pas de ce qu'on doit payer
Certains gagnent de l'or et des diamants, tout ce qu'on a nous c'est de la marijuana
Légalise-la, il est temps de la reconnaître
Tous les jours, on sera en train d'en fumer, on ne se sent pas concerné par ce que les gens voudront dire
On sera en train de gagner des dollars, car on ne se soucie pas de ce qu'on doit payer
Certains gagnent de l'or et des diamants, tout ce qu'on a nous c'est de la marijuana
Légalise-la, il est temps de la reconnaître

Sachik	vendredi 19 septembre 2008 - 19h26 - il y a 434 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas du tout mon style mais il est bon quand même Surtout cette chanson Et je savais pas du tout ce qu'il racontait, tout le monde danse et écoute cette chanson en toute innocence..
Kiss . Coffeehoµse	vendredi 1 décembre 2006 - 1h52 - il y a 1092 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment bon !!!
X.Bloody.Countess.X	samedi 5 août 2006 - 3h22 - il y a 1210 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Perso, ce n'est pas mon style de musique mais le rythme est bon, c'est une bonne chanson qui donne le goût de danser quoi!
Suffye	samedi 13 mai 2006 - 23h00 - il y a 1293 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je la trouvais pas pire sur le coup mais maintenant, j'en suis ecoeurée...
Sakura Hell	mardi 9 mai 2006 - 16h16 - il y a 1298 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une bonne chanson mais je prefere Temperature
ptite_delinCante	jeudi 13 avril 2006 - 13h12 - il y a 1324 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	walalalal ski dans sa chanson lui !!! jvais le voir à nîmes cette été torp bien ptinc trop bien vous pouvez pas comprendre comment chui contente lol c son seul concert en france avec Paris Bercy comme rammstein l'année denrière
sariita-d3luxx	mercredi 12 avril 2006 - 11h55 - il y a 1325 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bien la chanson! jadoreeeeeeeeee...
sweetty	mercredi 12 avril 2006 - 1h29 - il y a 1325 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nouveau video de Sean Paul (Cry Baby Cry) feat Carlos Santana http://www.santana.com/frameset.html À voir absolument Boom
bestofyou	samedi 8 avril 2006 - 20h21 - il y a 1328 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quelle truc de ouff heuresemen que les gamin ne conaisse pas ce site
EtHs	mercredi 29 mars 2006 - 22h00 - il y a 1338 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SAns vouloir vexer le traducteur a mon tour /la traductrice l'anglais est tres mal tourné on dirait que c'est un peu de l'anglais mots a mots mais merci quand meme:) quelques petites erreurs mais ce n'est rien de bien méchant
scowl	mardi 28 mars 2006 - 20h24 - il y a 1339 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	San vouloir vexer celui ki a tradui la chanson ds le refrain c pa "Some got gold and all dem diamonds all we got is Mary J" c "Worth more than gold and oil and diamonds girls we need dem everyday" c marké ds le livret du CD original dc jdi pa sa pr faire mon chieur mai c juste ke ten k mettre de la bonne musik sur le net autan ke sa soi les bonnes paroles et dc les bonnes tradcutions... Scowl
Sasa	jeudi 9 mars 2006 - 7h42 - il y a 1359 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'suis d'accord avec toi Temperature!! dans son nouvel album c'est Temperature la meilleure !!!!!!!!!!!!!!!! VIVE SEAN PAUL !!!!!!!!
©Øõ£	mardi 7 mars 2006 - 23h22 - il y a 1360 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je savais même pas ce que voulait dire la moitié de la traduc... ahahah merci pour la traduction
Lysita	vendredi 3 mars 2006 - 22h09 - il y a 1364 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi perso j'aime bien! Je parle pas super bien anglais, dc j'avais pas du tout capté que la chanson parlait de ça ^^!
*--!!GGGGGunit!!--*	dimanche 12 février 2006 - 0h44 - il y a 1384 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bin cette toune je laime vraiment mais comme tout le monde jaime mieux Temperature . Mais Je veux aussi dire a toute les personnes ki dise que Sean Paul vaut pas de la merde et tout "Si vous aimez pas Sean Paul vous avez le droit mais si vous aimez pas sa venez pas écrire un commentaire sur une de ses chansons juste pour dire sa....sa sert a rien et les gens qui aiment (en tout cas moi) aiment pas sa" et aussi je veux dire que jai vraiment hate que temperature arrive!
Cocci21947	mardi 7 février 2006 - 0h22 - il y a 1389 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MMmmm... nice! Mai heummm!... A QUAND LA TRADUC de temperature! ahah!
Suprême Assassin	samedi 4 février 2006 - 8h20 - il y a 1392 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eminem girlz*------------>je suis d'accord avec toi, Sean Paul c de la daube !! (vous vexez pas les fans, ça reste purement ironique)...
Flo.On.The.WalL	samedi 4 février 2006 - 0h15 - il y a 1392 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol c pas du tout mon style mais je doit avouier ke Sean Paul cest vraiemnt trop bon Surtout Temperature elle est meilelur ke We'll be burning(la voila justement a muzz+) ok lol bon 2k c sa la..
No light no hope...	lundi 30 janvier 2006 - 9h45 - il y a 1397 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LOL il est pas le seul
UchiwaxMemory	dimanche 29 janvier 2006 - 23h59 - il y a 1397 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	qui est dac avec moi que sean paul vaux de la merde! ecriver moi sur mon add perso ok bizou
Malika	samedi 28 janvier 2006 - 12h40 - il y a 1399 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oua temperature est trop biennnnnnnnnnnnn VIVE SEAN PAUL
-S-	vendredi 27 janvier 2006 - 15h43 - il y a 1400 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahhhh ce son j'adore Méme si je le répéte je préfére TEMPERATURE hihi et tjs pas de traduction.. Mais sinon moi j'trouve que son théme est bien choisi et qu'il faut bien en parler pk ca resterait un sujet tabou.. .. Faut pas faire son pti choqué avec ca j'comprend pas pk ca a été sensuré!
killthegod666	mardi 17 janvier 2006 - 2h48 - il y a 1410 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien dit lil`keys j'avoue y on du passer bcp de temps sur les tranduction informe toi avant de critiquer
All falls down > Jay	lundi 16 janvier 2006 - 17h09 - il y a 1411 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cocci 5... machin truck nuche T taré ma parole ! espece de cinglé ! Y a des gens qui travaille sur les song pas mal de temps et toi t arrive et tu critiques ! ? ! en + ca faisait 2mn que tu t etais inscrit(e)... et puis rensigne toi avant de parler ! ca c pour toi ! mer*e
Wee-Boo	dimanche 15 janvier 2006 - 20h11 - il y a 1411 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr séphiroth... euh Cocci là SELF CONTROL là mdr La meuf elle s'exite =) elle critique alors qu'elle sait même pas fin bon take care :x
wild child	dimanche 15 janvier 2006 - 14h37 - il y a 1412 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdrrr, faut pas être histéro là...
Shweeep	vendredi 13 janvier 2006 - 20h42 - il y a 1413 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eh cocci51928 avant de criser comme ça... informe toi! sean paul a sorti 2 versions de We Be Burning dont celle ci qui est la version censuré aux USA c'est pour que quand tu regarde le clip ou que je cherche les paroles sur des sites étrangers tu trouves une autre version...
Cocci51928	samedi 7 janvier 2006 - 21h23 - il y a 1419 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça veut dire quoi cette traduction de WE BE BURNIN ??? et les paroles !!! SVP à tous qui liront ce com écoutez la chanson en lisant les paroles vous verez que c'est un gros tas de n'importe quoi !!! trouvez les bon sites pour les paroles étrangères parce que là ca craint vraiment... c'est honteux de publier ça sur un site tel que celui là ! pour le traducteur, bien trouvé... tu as dû passer pas mal de temps là dessus, mais dommage... tu n'as pas su berner tout le monde !
UchiwaxMemory	mercredi 4 janvier 2006 - 2h56 - il y a 1423 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C DON BIN POCHE SA CA VAUX DE LA M CETTE SONG TU TEN FONCE SEAN PAUL TES POCHE
Wee-Boo	samedi 31 décembre 2005 - 16h07 - il y a 1427 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I luv this sOng

Explication de la chanson We Be Burnin' de Sean Paul

Chanson - We Be Burnin'

Artiste/Groupe - Sean Paul

Album - The Trinity (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Be Burnin'

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [3.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3