Sean Paul - We Be Burnin' :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

We Be Burnin' (On Sera En Train D'en Fumer (légalise-la))

[Intro]
Donne-moi juste ces joints et fais-nous les fumer, toi (Fume-les, toi ! )
Ca apporte la paix alors ne le provoque pas, toi (Le voque pas, toi ! )
On n'a pas besoin de vitesse alors on prend de la coke, toi (Prends du coke, toi ! )
Prépare-toi on va y aller lentement

[Couplet 1]
Alors, quand tu vois le S. P. dans le gaz, ne le provoque pas
Parce que l'herbe qu'on fume nous fait planer
On fonce vers le pharmaciens, le plus réputé de Jamaïque
Quand on fume de l'herbe on supporte et promouvoit
Le crack et la coke, ouais on les fume
L'herbe c'est ce qu'on respire dans cette nation
Légalise-la, maintenant, on va en allumer une

[Refrain]
Tous les jours, on sera en train d'en fumer, on ne se sent pas concerné par ce que les gens voudront dire
On sera en train de gagner des dollars, car on ne se soucie pas de ce qu'on doit payer
Certains gagnent de l'or et des diamants, tout ce qu'on a nous c'est de la marijuana
Légalise-la, il est temps de la reconnaître

[Couplet 2]
Cette brume violacée, elle me rend fou
Elle me fait écrire des nouveaux sons, c'est ce grâce à quoi je suis payé
Parce que ce n'est pas ma seule préoccupation
Je vais en gagner, je te donne tes médicaments
Quand un fermier la sème, il sait qu'il doit la protéger
Le bénéfice économique aide pour ceux qui veulent en prendre
Parce que le système prend seulement les hommes qui se battent
Les gens qui étudient l'utilisent, mais n'en abusent pas
Parce que la concentration a une bonne réputation
C'est pourquoi l'herbe est vendue à ceux qui sont au courant
Et on en a trouvé sur la statue du Roi Salomon
Et c'est bon pour les regards et la gorge
Et ça te donne du plaisir à l'intérieur, donne-moi juste le feu
Et, laisse-moi l'albumer, on ne devrait jamais la gâcher

[Refrain]
Tous les jours, on sera en train d'en fumer, on ne se sent pas concerné par ce que les gens voudront dire
On sera en train de gagner des dollars, car on ne se soucie pas de ce qu'on doit payer
Certains gagnent de l'or et des diamants, tout ce qu'on a nous c'est de la marijuana
Légalise-la, il est temps de la reconnaître

[Pont]
Donne-moi juste ces joints et fais-nous les fumer, toi (Fume-les, toi ! )
Ca apporte la paix alors ne le provoque pas, toi (Le voque pas, toi ! )
On n'a pas besoin de vitesse alors on prend de la coke, toi (Prends du coke, toi ! )
Prépare ta tête on va y aller lentement

[Couplet 3]
Alors, quand tu vois le S. P. dans le gaz, ne le provoque pas
Parce que l'herbe qu'on fume nous fait planer
On fonce vers le pharmaciens, le plus réputé de Jamaïque
Parce qu'on sait que c'est une chose formidable, on ne débat pas dessus
Pendant que ceux qui veulent l'interdire incarcèrent des gens
Parce qu'ils ne veulent pas nous voir redevenir calmes
Et pourtant, ils continuent à condamner

[Refrain]
Tous les jours, on sera en train d'en fumer, on ne se sent pas concerné par ce que les gens voudront dire
On sera en train de gagner des dollars, car on ne se soucie pas de ce qu'on doit payer
Certains gagnent de l'or et des diamants, tout ce qu'on a nous c'est de la marijuana
Légalise-la, il est temps de la reconnaître
Tous les jours, on sera en train d'en fumer, on ne se sent pas concerné par ce que les gens voudront dire
On sera en train de gagner des dollars, car on ne se soucie pas de ce qu'on doit payer
Certains gagnent de l'or et des diamants, tout ce qu'on a nous c'est de la marijuana
Légalise-la, il est temps de la reconnaître

Whø's? Mε!	jeudi 20 octobre 2005 - 1h40 - il y a 1500 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Puta*n...Je pensait vraiment po ke stait sa kil disait...C vraiment mal placé Pis en plus ya genre 40 cher po si yessaye de se penséé hot...Mais bon c bien pour danser!
*°°DARK°°*	mercredi 19 octobre 2005 - 19h43 - il y a 1500 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	o healit ta maca tu peu te la
kania13	mercredi 19 octobre 2005 - 17h17 - il y a 1500 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour ceu ki critik sean paul paskil di kil fo légalizé la beuh ( é pa lé drogue dur tu la bien di healit ! ) ba voila i di son poin de vue , i di pa non plu ALLEZ TOUS FUMEZ SINON VOU ETE PAS D VRAI !!!! c bon koi il a ldroi de doné son avi ! é pui c vré lerbe c naturel lol c pa plin de goudron ou ché pa koi ! c mm moin dangereu ke la cigarette alor voila ... sinon tro bon son de sean kom tjrs , é jé remarké otre choz de bizar (! lol) : ceu ki diz " sean paul tjrs opssi nul " ou truc dan lgenre son a 90% d gen ki écoute du rock , metal , punk , got'; etc ... bref peace
MISS AMOR	mercredi 19 octobre 2005 - 14h32 - il y a 1500 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadorr cett chanson mais kom beaucoup de personne lon déja di, jpense ke c complétemen débile de commercialiser le shit. Il faut vraiment etre aveugle et sourd pour dire ke sa ne nui pas à la santé et kon ne peu pas en devenir accro... Bon maintenant je m'en fout c pas moi qui risque ma vie je disait juste sa parce que je trouve sa triste de ne pas pouvoir etre libre...
missdior68	lundi 17 octobre 2005 - 20h11 - il y a 1502 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien sean paul, cette chanson aussi jusqu'à ce que je lise les paroles . Je ne vois pas l'intérêt de chanter que ce droguer c'est "bien", je connais plusieurs personnes qui ont commencé par des joints avant de plonger pour de bon ! Stop à la drogue !
samywb	lundi 17 octobre 2005 - 9h08 - il y a 1502 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Désolé de vous dire ca à tous mais depuis pas mal de temps les gens parle de drogue et d'alccol dans leur chanson ! c pas innovateur alors arreter de vous dechainer sur sean paul qu'il n'y ai pour rien la liberté d'expression maintenant faudrait pas non plus en faire toute une polémique !
healit(kabaf© n4)	lundi 17 octobre 2005 - 0h21 - il y a 1503 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lucy avant de poster ta remarques prend la peine de lire les précédents. Tu verras q'une discution a été engagé à ce sujet.
Lucy in the Sky...	dimanche 16 octobre 2005 - 18h51 - il y a 1503 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya q'une chose a dire: sean paul est vraiment un pauvre type, je me demande comment on peut autoriser sa. d'une part on fait en sorte de mettre en garde les jeunes sur la fume (de temps en temps sa fait aps de mal, mais sa peut finir a la dépendance total et je crois qu'on le répétera jamais assez) et d'autres parts, voila un mec qui débarque avec sa musique de m**** (c mon avis personnel cela dit ) et qui souhaite la légalisation. sean paul, ses producteurs, managers et tout le reste st inconscients et savent ke des milliers d'ados écoutent ses chansons et tombent dans ce piège. tu parles d'un exemple ! un fois de plus l'appat du gain l'emporte...
healit(kabaf© n4)	samedi 15 octobre 2005 - 22h46 - il y a 1504 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rap... tkt j'ai pas compris le contraire, ce que je vais lui envoyer en cadeau c'est pas des bisous hein ; )
°°SaSuKe°°	samedi 15 octobre 2005 - 20h57 - il y a 1504 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dommage que je puisse pas ecrire en coréen........
rikki tikki tavi	samedi 15 octobre 2005 - 20h07 - il y a 1504 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cocci numéro je sais pas koi, si tu pouvais parler normalement et pas en langage SMS ça arrangerait tout le monde
Wee-Boo	samedi 15 octobre 2005 - 19h37 - il y a 1504 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
healit(kabaf© n4)	samedi 15 octobre 2005 - 14h57 - il y a 1504 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"et a ceu ki trouve ke la drogue c cool" jten enverrai dans du papier cadeau sa t'occupera et tu nous epargnera les connes indolences de jeunes.
*°°DARK°°*	samedi 15 octobre 2005 - 3h24 - il y a 1504 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non mé o vou déliré la sur cette zik ok jADOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR sean paul tous sé song et tou mé fo pa déconé sé koi cette oula vou éte tous légalizé de la drogue ?????!!!!!!!!!!!!!!!! pinéze wé vou dite sa paske vou pensé ke lerbe , la maca , la marijuana son de dé drogues douce primos la def de drogue cé kelke chose ki vou mé sou dépendance total (ok lebe sa mé plus de tem mé un jour ... ) deuxios , cé koi cette KE SA SERAI BAD A LA SCHOOL non mé sa fera surtou dé élève avec dé neronne en moins bon pour le reste une otre foi la le li mapelle ok kiss a tou ceu ki kiff sean paul et a ceu ki trouve ke la drogue c cool
KokoJacK	vendredi 14 octobre 2005 - 18h12 - il y a 1505 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je pense qu'il a raison et que les états devrait la légalisé. Meme si je n'en fume pas, sa éviterait bien des problèmes je pense. Ce n'est pas un drogue comme la coke ou l'heroïne. Sinon, terrible cette song :P
Gautier	jeudi 13 octobre 2005 - 21h11 - il y a 1506 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On vit dans un monde ou l'interdit doit etre franchi... L'Homme a besoin d'enfreindre les interdit. Perso je connais un gars, sa mere le laisse sortir et lui fait entierement confiance. Il respecte sa mere et rentre a leur ou sa mere lui a dit de rentré. Elle lui a autoriser a boire de l'alcool mais pas trop, ce qu'il fait. Je pense que la legalisation de beuh, shit.. etc.. doit etre faite mais pas maintenant. Je pense que bcp de gens en profiterai un peu trop.... Peu etre une fois les mentalité changé. voila mon avis. ++
sweetty	jeudi 13 octobre 2005 - 17h30 - il y a 1506 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme j'ai dit la chanson qui est traduite ici n'est pas la version qui se trouve sur l'album THE TRINITY mais la version qui se trouve sur l'album legalize it de Peter tosh. Celle qui est sur l'album parle plus des filles, oui il dit qu'il consomme mais le 3/4 des jamaicains consomme sa fait partie de notre culture comme le rhum pour guérir nos p'tit bobo. Sachez qu'il y a deux endroits dans le monde ou le weed est réputé en 1 position bien sur la Jamaique puis en 2 le Canada plus particulièrement le Québec et depuis plus de 20 ans que ces deux pays font des recherches tant sur les conséquences et les biens fait du pot. Depuis, ils ont prouvé que le pot avait certaine vertue médical anti-douleur, anti-depressif , augmente l'appetit... mais personne n'arrive à prouvé scientifiquement ou du moins à s'entendre sur les effets secondaires à cour et à long terme chez un adulte majeur et vacciner qui consomme, même régulièrement. Il savère que le pot est moins nossif que la cigarette et la boisson et comporte moins de risque d'en dépendre. Mais comme la cigarette et la boisson il est contre indiqué pour les ados, les femmes enceinte, les personnes soufrant de maladie pulmonaire ... et doit être consommé en tout connaissance de cause. C'est pourquoi tant en Jamaique qu'au Québec les gens ce battre pour légaliser la culture du pot (car la consommation et la possession personnel d'un once est déja légal) de plus ça qui créeraient énormément d'emploie direct et indirect. Le pot est l'or de la Jamaique si ont pouvait l'exporter ce seraient génial, la qualité de vie des gens seraient améliorer par la diminution de la pauvreté et du même fait diminuerait la violence du moins en jamaique car la pauvreté est l'une des première cause de violence ici et bien des Jamaicains comme moi ont fuit ce Paradis par peur de perdre un autre être chère. Écouter la chanson de Sean, never gonna be the same vous allez comprendre notre soufrance pour la trad voir ma photo perso. BOOM
healit(kabaf© n4)	mercredi 12 octobre 2005 - 22h38 - il y a 1507 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oki un pète par soir va entacher ta vie. Je note, je fais passer dans mon cerveau......... je rigle : ) C'est bizarre quand même. "l'ignorance est si confortable ,n'est ce pas?" Arf tu me rappels ma profs de philo! lool bah en quelque sortes oui. Masi bon n'engagons pas le discours là dessus sa risque d'être trop long. "c'est plus tard que tu t'en rendra compte" eh bah rendez vous plus tard! : ) Pour le moment je cri à la légalisasion du cannabis. Et c'est pas en le légalisant que sa consomation va augmenter comme disent certaines personnes. La preuve va voir en Hollande et compare avec la France. tu risques d'être choqué.
petite-maya	mercredi 12 octobre 2005 - 18h08 - il y a 1507 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"c'est pas ce qui risque d'entacher sa vie".....SI ;et un gros risque ;mais bon.....healit ;l'ignorance est si confortable ,n'est ce pas? Tu as peur de changer d'avis parce que t'es concerné....mais je me dois de t'ouvrir les yeux ;c'est mauvais ;meme si toi tu trouves que ca changes rien en toi...c'est plus tard que tu t'en rendra compte.....j'arrette la ;je n'ai de toute facon rien d'autre a ajouter!....mais sympa la chanson! lol
**Lucyinthesky***	mercredi 12 octobre 2005 - 17h18 - il y a 1507 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je suis pas du genre a écouter ce genre de music, ms javoue que sean paul j'aime bcp pr le rythme... Mais la... C'est la première fois que je viens lire les paroles de ses chansons, et vrmt je trouve ca ridicule de fair chez chanson sur la fumette! ca rime a rien! puis toutes les ptites anglofone de 12ans en transe devant sean paul qui von se mettre a fumer juste par ce que leur idole le dit. Sincèrement ca devrait pas etre difusé en boucle sur les radios ses musics la;... C'est dommage, parce que vrmt ca gache tout
* shOoby *	mercredi 12 octobre 2005 - 12h59 - il y a 1507 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon pour ce qui est de la chanson (le rythme, l'air j'aime beaucoup) a coter de sa j'ai un avis très partagé sur les paroles je penses que ces paroles conviennent a certaines personnes et pas a d'autres pk? Légaliser pourquoi pas a vrai dire je dis OUI !! Maintenant je parle pour moi fumeuse invétérée mais qui connait c'est limite. Si le shit la beuh est légaliser on en trouvera a tout les coins de rues (ce qui me semble faux au jours d'aujourd'hui !) et ce qui entrainerais pour certains une forte consommation ! Peut etre que ces drogues bousillent moins la santé que l'alcool la coke l'hero tout ce que vous voulez mais elle reste tout de meme une drogue nosif pour la santé a quel point je ne sais pas ! Tout sa pour dire est-ce que si on les légalises, les gens sauront-ils leurs limites? Personellement sa me deplairait fortement de vivre dans un monde de larves completement défoncées !!!! Voila pour mon avis !
Suffye	mercredi 12 octobre 2005 - 1h44 - il y a 1508 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yark c'est ben é cette chanson-là! pis le clip ak!
healit(kabaf© n4)	lundi 10 octobre 2005 - 21h45 - il y a 1509 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce n'est ni mon cas, ni celui de mes amis. Mais j'ai néanmoins une copine, qui a bien carburé au shit a un moment et quand elle a décidé de passé a un bédot par soir et beh elle l'a fait du jour ou lendemain. Mais c'est vrai qu'elle se sent pas bien sans son bédot du soir. Si on peut appler sa dépandance... ptet oui mais c'est pas ce qui risque d'entacher sa vie. Sinon tu ne me feras jamais changer d'avis (vu que je parle en tant que cobay si je puis dire lol) le shit ou la marijuana on tombe pas vite fait accro comme le shit ou l'alcool. Après on peut toujours rentré dans les cas complexes etc etc vu que j'ai aussi un pote qui a sombré littéralement. Il ne vient plus en cours, ne supporte plus personne etc etc mais sur la paquet de fumeur qu'on est statistiquement sa ne change pas grand chose.
petite-maya	lundi 10 octobre 2005 - 17h08 - il y a 1509 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh non Healit ;malheureusement ce n'est pas une exception ;j'en connais pas mal qui ont commencé par un tit joint une fois par semaine pour se detendre ;puis deux ;puis trois.... maintenant ils se "sentent pas bien" si ils ont pas leur petit chichon avant de dormir...alors si ca pour toi ce n'est pas de la dependance..... a titre d'information la marijuana est considerée comme une drgue et qui dit drogue ;dit conduite addictive....
Lil' Maï	lundi 10 octobre 2005 - 14h09 - il y a 1509 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C un suG de song come un otre je pense, mé c nimp' de dir pr otan kil fo légalizé !! LE BEAT EST GENIAL kan meme
healit(kabaf© n4)	dimanche 9 octobre 2005 - 19h57 - il y a 1510 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	petite maya... et ben cette personne qui n'en fume pas 1 ilo par jour et qui est accro doit être une exeption. Et comme on dit: c'est l'exeptionq ui confirme la règle : )
nerVosa Nastrum	dimanche 9 octobre 2005 - 19h38 - il y a 1510 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive sean paul !!!!!!! de pir en pir...
petite-maya	dimanche 9 octobre 2005 - 14h52 - il y a 1510 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Olala ;lol ;c'est n'imp!! lol ;Bon deja ;avant de lire les paroles ;je ne pensais pas du tout que ca parlait de ca ;mais j'avoue le rythme est excellent! Alors maintenant ;je vais peut etre briser toutes vos idées recues ;mais oui on peut devenir accro au shit (et a la marijuana);sans pour autant en fumer un kilo par jour;ca nuit a la santé ;je vous dis pas le nombre de neurones qu'on perd quand on en fume ;on perd de la rapidité au niveau de la reflexion ;bref on devient des larves! lol (a bon entendeur) ;non non ;si on legalise ;ca sera le bordel....mais je suis tout a fait d'accord en ce qui concerne l'alcool ;sans oublier le tabac ;les aliments a graisses saturées (car risques d'accidents cardio-vasculaires) ;les sucreries (diabete) ;ect....mais bon...dans ce cas la on s'en sort plus... [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 10 octobre - 17h09]
Squall.Leonhart	dimanche 9 octobre 2005 - 12h43 - il y a 1510 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Heatlit heureusement ke T là pour remonter un peu le iveau des coms pasque y'en a y se sentent plus pisser là ...
°°SaSuKe°°	dimanche 9 octobre 2005 - 0h33 - il y a 1511 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le thème est très mal abordé dans cette chanson ....

Explication de la chanson We Be Burnin' de Sean Paul

Chanson - We Be Burnin'

Artiste/Groupe - Sean Paul

Album - The Trinity (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Be Burnin'

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [3.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3