La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59373 Chansons - 114674 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson We Be Burnin' de Sean Paul


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - We Be Burnin'

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [3.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Sean Paul


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Sean Paul

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sean Paul

Album - The Trinity (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Trinity (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Be Burnin'

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sean Paul


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 We Be Burnin' (On Sera En Train D'en Fumer (légalise-la))
  
 [Intro]
 Donne-moi juste ces joints et fais-nous les fumer, toi (Fume-les, toi ! )
 Ca apporte la paix alors ne le provoque pas, toi (Le voque pas, toi ! )
 On n'a pas besoin de vitesse alors on prend de la coke, toi (Prends du coke, toi ! )
 Prépare-toi on va y aller lentement
  
 [Couplet 1]
 Alors, quand tu vois le S. P. dans le gaz, ne le provoque pas
 Parce que l'herbe qu'on fume nous fait planer
 On fonce vers le pharmaciens, le plus réputé de Jamaïque
 Quand on fume de l'herbe on supporte et promouvoit
 Le crack et la coke, ouais on les fume
 L'herbe c'est ce qu'on respire dans cette nation
 Légalise-la, maintenant, on va en allumer une
  
 [Refrain]
 Tous les jours, on sera en train d'en fumer, on ne se sent pas concerné par ce que les gens voudront dire
 On sera en train de gagner des dollars, car on ne se soucie pas de ce qu'on doit payer
 Certains gagnent de l'or et des diamants, tout ce qu'on a nous c'est de la marijuana
 Légalise-la, il est temps de la reconnaître
  
 [Couplet 2]
 Cette brume violacée, elle me rend fou
 Elle me fait écrire des nouveaux sons, c'est ce grâce à quoi je suis payé
 Parce que ce n'est pas ma seule préoccupation
 Je vais en gagner, je te donne tes médicaments
 Quand un fermier la sème, il sait qu'il doit la protéger
 Le bénéfice économique aide pour ceux qui veulent en prendre
 Parce que le système prend seulement les hommes qui se battent
 Les gens qui étudient l'utilisent, mais n'en abusent pas
 Parce que la concentration a une bonne réputation
 C'est pourquoi l'herbe est vendue à ceux qui sont au courant
 Et on en a trouvé sur la statue du Roi Salomon
 Et c'est bon pour les regards et la gorge
 Et ça te donne du plaisir à l'intérieur, donne-moi juste le feu
 Et, laisse-moi l'albumer, on ne devrait jamais la gâcher
  
 [Refrain]
 Tous les jours, on sera en train d'en fumer, on ne se sent pas concerné par ce que les gens voudront dire
 On sera en train de gagner des dollars, car on ne se soucie pas de ce qu'on doit payer
 Certains gagnent de l'or et des diamants, tout ce qu'on a nous c'est de la marijuana
 Légalise-la, il est temps de la reconnaître
  
 [Pont]
 Donne-moi juste ces joints et fais-nous les fumer, toi (Fume-les, toi ! )
 Ca apporte la paix alors ne le provoque pas, toi (Le voque pas, toi ! )
 On n'a pas besoin de vitesse alors on prend de la coke, toi (Prends du coke, toi ! )
 Prépare ta tête on va y aller lentement
  
 [Couplet 3]
 Alors, quand tu vois le S. P. dans le gaz, ne le provoque pas
 Parce que l'herbe qu'on fume nous fait planer
 On fonce vers le pharmaciens, le plus réputé de Jamaïque
 Parce qu'on sait que c'est une chose formidable, on ne débat pas dessus
 Pendant que ceux qui veulent l'interdire incarcèrent des gens
 Parce qu'ils ne veulent pas nous voir redevenir calmes
 Et pourtant, ils continuent à condamner
  
 [Refrain]
 Tous les jours, on sera en train d'en fumer, on ne se sent pas concerné par ce que les gens voudront dire
 On sera en train de gagner des dollars, car on ne se soucie pas de ce qu'on doit payer
 Certains gagnent de l'or et des diamants, tout ce qu'on a nous c'est de la marijuana
 Légalise-la, il est temps de la reconnaître
 Tous les jours, on sera en train d'en fumer, on ne se sent pas concerné par ce que les gens voudront dire
 On sera en train de gagner des dollars, car on ne se soucie pas de ce qu'on doit payer
 Certains gagnent de l'or et des diamants, tout ce qu'on a nous c'est de la marijuana
 Légalise-la, il est temps de la reconnaître

Réalisée par : Vera
Vue 38 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 6 février 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 210 sur 240 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
Squall.Leonhart lundi 12 septembre 2005 - 21h50 - il y a 1536 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Clair que c'est d'la bombe 7 chanson ,tro énorme de danser la dessus langue .
Sinon juste un petit stress o nivo de la trad mais j'ai posté une corection !

P.S. pour Tyboune :T'es déçu pour les paroles mais bon ,en même temps dans ses chansons sean paul y parle soit de meufs soit de coke alors ya pas à ètre étonné ... C un de mes chanteurs préférés et je l'avoue franchement ...
Et dsl pour ton pote une amie a vécu la même chose que toi je sais C pas facile
non

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 12 septembre - 21h56]
newyorkdolls lundi 12 septembre 2005 - 13h19 - il y a 1537 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pa mal la song !!!rock
Jador SEAN PAUL amour amour amour amour


By bitch'girlkiss
Tyboune samedi 10 septembre 2005 - 12h49 - il y a 1539 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'adooore cette chanson mais les paroles, c'est bien ce que j'avais cru comprendre et je suis super déçue qu'ils puissent dire que le crak c'est bien et qu'il faut le légaliser c'est horrible et moi qui ait perdu un ami d'une overdose au crak ça me fait trop mal pleure pleure pleure pleure
R@sh@@n vendredi 9 septembre 2005 - 13h34 - il y a 1540 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comment el cartone cette chanson ah mé moi jkiffe c malaaaaaaaaade graveamour
babylicia mercredi 7 septembre 2005 - 16h00 - il y a 1542 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore !!!!!!!!!!!
R@sh@@n lundi 5 septembre 2005 - 14h33 - il y a 1544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Micat" va tfaire encu+++ on dit se k'on veut espéce de c++ (dsl a vou otres) sinon comment JKIFFE cette chanson!!!
Toy Soldier dimanche 4 septembre 2005 - 19h55 - il y a 1544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe!!
*G-Unit bOy* dimanche 4 septembre 2005 - 12h23 - il y a 1545 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadOoooooor
Wee-Boo samedi 3 septembre 2005 - 22h15 - il y a 1545 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aiime Cette Song
Babigirl_905 lundi 29 août 2005 - 23h20 - il y a 1550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super bi1 ce son rien a dire oui oui
titesk8euse21 lundi 29 août 2005 - 20h09 - il y a 1550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Haaa sa ouais °o.O·MiCaT·O.o° ta tro0o0o0op raison !! vive le québec libre!!rock fete ....... Haaa la toune me fait capoter c mongole !! est juste tro0o0op bonne! pis c vrai écouter ske Sean Paul dis merde!!LÉGALISON!!!!! Yeah!!fete diable rock fete Lo0llangue
Kells lundi 29 août 2005 - 19h45 - il y a 1551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  BlackSugah -----> Le piratage de la music est bien sur interdit lol pasbien
Sugah-B samedi 27 août 2005 - 21h23 - il y a 1552 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'm trop cette song!
svp si vs avez le mp3 de cette song laisser moi 1 message en pv
Mickyyy.<3.Matt samedi 27 août 2005 - 17h45 - il y a 1553 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La toune é bonne mais po les paroles, ah lé rappeur i parle toute de cristy de sexe ou de join d'pote!!!! Tk fuk toute seux qui dize le mot : Kiffe--->A cette toune elle me fait trop kifffé ..... c tellement laite dire ca !!!!! VIVE LE QUÉBEC LIBRE 69 !rock
R@sh@@n vendredi 26 août 2005 - 2h50 - il y a 1554 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah comment el déchire cette chanson é le clip alor fantastik ya pa bokou de gens é lé 3 meuf el dance tro bien ah g kiffé c la meilleur de Sean Paul celle si ah ila gagné jkiffeamour
Kells lundi 22 août 2005 - 11h17 - il y a 1558 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je vais etre un peu en contradiction avec tout le monde mai bon moi je trouve sean paul c trop répétitif et un peu bcp lourd a force...clindoeil
sweetty samedi 20 août 2005 - 23h05 - il y a 1559 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il arrive enfin, le nouvel album THE TRINITY sera en magasin à compté du 27 septembre 2005

fete
sweetty samedi 20 août 2005 - 22h49 - il y a 1559 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
SEAN PAUL NEW VIDEO
http://wm.atlrec.com/sean_paul/video/webeburnin-450.wmv

BLESSkiss
Lolly Valentino lundi 15 août 2005 - 0h58 - il y a 1565 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouui c'est bien kan je compren pa lé paroles ..! pke moi je fume pa dk lé paroles ...
*¤*BaBy_MiSsY*¤* samedi 13 août 2005 - 17h40 - il y a 1567 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
javou cete chanson elle clake tro elle pete tou c vraimen du sean paul !!!!!!!!
RESPECT !!!!!!!!desole desole desole rock
SABRINA687 mercredi 10 août 2005 - 13h23 - il y a 1570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'avais laissé un mess y a deux mois en disant ke j'allais le voir en concert!! eh bien c fait, c t le 8 aout 2005, c'était géniale, c t le dernier a passé, et sur cetet chanson il a trop assuré, surtout avec ses danseuses!!!!! franchement si vous avez l'occasion d'aller le voir allez y! y met de l'ambiance, i balance plein de cadeaux a la fin lol et il arrose avec ses deux potes le public! bref! c t génialoui langue
Clouds mercredi 3 août 2005 - 0h58 - il y a 1577 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'avoue .. la .. RESPECT !! bon .. les paroles euh .. mouai ! si je fumait je serait entierement d'accord avec lui mais c pa le cas .. pasbien
°°KiNe°° vendredi 1 juillet 2005 - 2h09 - il y a 1610 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais c'est un carnage cette song !wow
KeNz* mercredi 22 juin 2005 - 15h42 - il y a 1619 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Time 2 recognize it oui
leftyphi mercredi 15 juin 2005 - 9h33 - il y a 1626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
genial cette chanson, merci pour la traduction!!!
SABRINA687 lundi 13 juin 2005 - 13h52 - il y a 1628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sean paul en force!!!!!! vivement ke j'aille le voir en cocnert il ne me reste plus k attendre un peu moins de 2 mois!!!! et oui je fais de la pub pour ma ville il vien le 8 aout a colmar!!!! dans le 68!!!!! g dejà mes places depuis longtemps ça va déchirer son concert!!
Dream's dimanche 12 juin 2005 - 16h45 - il y a 1629 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro tro b1 cet music
mé jé apri kel sorT kan aout c vré ??
Sean Paul 974 dimanche 5 juin 2005 - 12h51 - il y a 1636 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tt simplement un grand R-E-S-P-E-C-T à cet zik sourire rock
PaPriK@ jeudi 2 juin 2005 - 21h55 - il y a 1638 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro excellente! alé fé TOURNééé!!
*Lil'Angel*Adede mardi 31 mai 2005 - 17h25 - il y a 1641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouiiiiiiiiiiii!!! moi aussi je kiff tou lé jour je l'écoute!! nn je rigoléé !!!
clindoeil amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons