La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59246 Chansons - 114498 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Fly Away de Michael Jackson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Fly Away

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Michael Jackson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Michael Jackson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Michael Jackson

Album - Bad (1987)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Bad (1987)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fly Away

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Fly Away (S'envoler)
 
Our love's an ocean    Notre amour est un océan
Give me a notion    Dis moi ce que tu en penses
?Cause you know I'll never part    Parce que tu sais que je n'abandonnerai jamais
Our love goodbye    Notre amour
 
Our love in season    Notre amour traverse les saisons
Give me a reason    Donne moi une raison
?Cause you know we'll never part    Parce que tu sais que je n'abandonnerai jamais
Our love goodbye    Notre amour
 
And together we'll fly    Et ensemble nous volerons
I'll give you my heart    Je te donnerai mon coeur
?Cause no place too far for us    Il n'existe aucun endroit inaccessible pour nous
We don't need it...    Nous n'en avons pas besoins...
 
Our love's an ocean    Notre amour est un océan
Give me a notion    Dis moi ce que tu en penses
?Cause you know I'll never part    Parce que tu sais que je ne dirai jamais
Our love goodnight    Bonsoir à notre amour
Our love's a season    Notre amour est une saison
Give me a reason    Donne moi une raison
?Cause you know I'll never part    Parce que tu sais que je n'abandonnerais jamais
Our love goodbye    Notre amour
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Baby don't make me (x 3)    Bébé ne m'oblige pas (x 3)
Fly away    À m'envoler
Gonna stay    Je veux rester
Love today    T'aimer aujourd'hui
 
I love a notion    Il y a une définition de notre amour que j'aime
Give me a notion    Dis moi ce que tu en penses
'Cause you know I'll never see    Parce que tu sais que je ne verrai jamais
A thing we see    Une seule chose de ce que nous voyons ensemble
I love a reason    Il y a une raison à notre amour que j'aime
Give me the treason    Donne moi la trahison
'Cause you know I'll never part    Parce que tu sais que je ne partirais jamais
I love so...    Je t'aime tellement...
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Love is here to stay    Notre amour est fait pour durer
 
Alone at last    Quand nous serons enfin seuls
I'll give you my heart    Je te donnerai mon coeur
(Give you my heart)    (donnerai mon coeur)
?Cause no place too far for us    Parce qu'il n'y a aucun endroit inaccessible pour nous
We don't need it...    Nous n'en avons pas besoins...
 
I love you    Je t'aime
Make me fly away    M'obliger à m'envoler
Fly away    M'envoler
 
je pense que Michael veut dire "livre moi la trahison pour que je la contrôle, (et pour qu'ainsi, elle ne puisse pas s'en prendre à nous)" [oui, je sais, c'est un peu tiré par les cheveux, lol]

Réalisée par : wild child
Vue 62 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 6 février 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 18 sur 18 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
emilou mardi 3 novembre 2009 - 0h41 - il y a 13 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Evidemment pour moi c'est pas sa meilleur, mais je sais pas pourquoi je peux pas m'empêcher de l'écouter souvent parce que comme toi Little moni elle m'enchante et elle me berce et j'adore la mélodie et les paroles simples pures et légère. Efficace pour me mettre de bon humeur, ou pour m'apaiser lol pour m'endormir aussi....
Little_moni vendredi 9 octobre 2009 - 15h07 - il y a 37 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L'autre fois j'arrivais pas à dormir,je l'ai écouté avec mon CD et nan seulement elle m'enchante toujours autant mais aussi elle a réussier à me bercer dans les bras de morphée =p ! Elle est aérienne et j'aime !
Tia Yess samedi 23 août 2008 - 16h57 - il y a 449 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bof ça passe, niveau ballades, il en a fait des 1000 fois meilleures!
baboo jeudi 28 juin 2007 - 22h40 - il y a 871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour love it...
Bee-Jeez dimanche 3 septembre 2006 - 10h02 - il y a 1170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
plus je l'écoute, plus je l'aime, c'est un truc de fou, elle va bientot rentré dans mon top5 si ca continue
3utterfly vendredi 4 août 2006 - 21h52 - il y a 1199 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est tout simplement magnifique ... J'aime bien le début, c'est tout doux ...
sariita-d3luxx mardi 11 juillet 2006 - 20h32 - il y a 1223 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé! comme tu dis ;)
Bee-Jeez samedi 8 juillet 2006 - 0h47 - il y a 1227 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop courte et répétitive par contre non
mais la voix de MJ et le rythme rattrapent le tout amour
Yoon vendredi 7 juillet 2006 - 12h55 - il y a 1228 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson jme lasse pas de l'écouter !
Bee-Jeez dimanche 4 juin 2006 - 21h37 - il y a 1260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adoooooooooooooooooooooooooooooooore !!!
trop zolie, la voix de MJ est magnifique (comme d'hab), l'instru est très douce, les paroles sont touchantes...
bref, tout est réuni pour que j'aime cette song amour
will you be there jeudi 27 avril 2006 - 17h21 - il y a 1298 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euhh "centipede" pas la meilleure .......j'en ferais pas des folies !!!
Mais "fly away" c'est que du bonheur.
sariita-d3luxx jeudi 13 avril 2006 - 22h52 - il y a 1312 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdrrrrrr...
commen g pu oublier de mettre une remarque sur cet chanson?? non ms dite le moi?! grr
enfin bref cette chanson é tro tro belle et surtout la belle voix douce (come di Babylicia) a Michael amour amour amour
KING OF POP desole
FaB25-Victory vendredi 31 mars 2006 - 12h34 - il y a 1326 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je voudrais bien fly away de latoya moi; autrement centipede de rebbie elle est bien, j'ai meme le clip en video cassette (rare) ; c une sorte de thriller feminin; elle a une eobe rouge et joue la femme fatale demoniaque....
babylicia jeudi 2 mars 2006 - 21h03 - il y a 1354 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop jolie, j'adore la musique et aussi sa douce voix a Mike amour oui
JayLon mardi 7 juin 2005 - 15h11 - il y a 1622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le début est magnifique.
Kitchou jeudi 31 mars 2005 - 13h47 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah oui, je l'aime beaucoup celle-ci... Je sais pas ce que donne la version de Rebbie, mais ça peut pas être mieux que Michaellangue
Michaelette mardi 29 mars 2005 - 22h22 - il y a 1692 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
qui pourrais me passer la chanson de rebbie svp??
et mais c'est pas latoya qui la chante celle la??hmm
wild child lundi 28 mars 2005 - 12h30 - il y a 1694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song a été ressortie du placard pour la réédition de "bad", elle a été écrite par Mike mais il l'a donné a sa soeur Rebbie pour qu'elle la chante (elle était à cours du tube, oui...) sinon une song de Rebbie que j'adore vraiment c'est "centipede" (écrite par... oh, surprise! son petit frère Michael...) elle est vraiment parfaite, je l'a conseille à tous les fans de MJ (il chante dans le refrain en plus)
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons