La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57268 Chansons - 112301 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hollow Life de KoRn


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hollow Life

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - KoRn


Plus de photos !
Toutes les chansons de KoRn

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de KoRn

Album - Untouchables (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Untouchables (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hollow Life

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips KoRn


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hollow Life (Vie Creuse)
 
Feeding the fall    Nourrissant la chute
I can't help but desire of falling down this time    Je ne peux m'empêcher de désirer tomber cette fois-ci
Deep in this hole I am making    Profondément dans le trou que je creuse
I can't escape    Je ne peux pas y échapper
Falling all this time    Tombant tout ce temps
 
[Chorus]    [Refrain]
We come to this place    On arrive ici
Falling through time    Tombant à travers le temps
Living a hollow life    Vivant une vie creuse
Always we're taking    On prend toujours
Waiting for signs    Attendant des signes
Hollow life    Vie creuse
 
Fearing to fall    Redoutant de tomber
And still the ground below me calls    Et toujours ce sol qui m'appelle
Falling down this time    Tombant cette fois-ci
Ripping apart all these things I have tried to stop    Déchirant toutes les choses que j'ai tenté d'arrêter
Falling down this time    Tombant tout ce temps
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Is there ever any wonder    N'y a-t-il aucune merveille ?
Why we look to the sky    Pourquoi lève-t-on les yeux vers le ciel ?
Searchin' space    Cherchant dans l'espace
Asking why ?    Se demandant pourquoi
All alone    Sommes-nous seuls ?
Where is God ?    Où est Dieu ?
Looking down    Regardant en bas
We don't know    Nous ne savons pas
 
We fall in space    Nous tombons dans l'espace
We can't look down    Nous ne pouvons regarder en contre bas
Death may come    La mort peut arriver
Peace I have found    J'ai trouvé la paix
What to say    Que dire ?
Am I alive ?    Suis-je vivant ?
Am I asleep    Suis-je endormi ?
Or have I died ?    Ou suis-je mort ?
 
(Haunting me)    (Me hantant)
 
We fall in space    Nous tombons dans l'espace
We can't look down    Nous ne pouvons regarder en contre bas
Death may come    La mort peut arriver
Peace I have found    J'ai trouvé la paix
 
(Something takes a part of me)    (Quelque chose contrôle une partie de moi)
 
What to say    Que dire ?
Am I alive ?    Suis-je vivant ?
Am I asleep    Suis-je endormi ?
We fall down    Ou suis-je mort ?
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : PaPeRfLoWeR
Vue 41 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 23 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 26 sur 26 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
blake mercredi 25 avril 2007 - 10h32 - il y a 807 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en acoustic elle est vraiment bien oui mais lorigininal vo le détour ossirock
[.C_sis.] mardi 6 mars 2007 - 12h49 - il y a 857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Toujours la larme à l'oeil que passe celle-ci. La voix de Jon est tout simplement sublime, comme dans toutes ses chansons d'ailleurs.
?a-man-alone? mardi 23 mai 2006 - 16h14 - il y a 1144 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
avant je n'aimais pas trop untouchables ...mais celle-là ... elle est trop belle ...
killthegod666 mercredi 28 septembre 2005 - 2h39 - il y a 1382 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mmm korn c'est trop bonamour
vive kornrock rock rock rock
AC/DC samedi 2 juillet 2005 - 13h06 - il y a 1469 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe cette musik de KORN merci pr la tradu jadore!!!!rock rock
Spirit Of Blood 666 vendredi 6 mai 2005 - 16h20 - il y a 1526 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
po mal du tt 7 zik rock
Ghost_of_Y0u mardi 11 janvier 2005 - 17h30 - il y a 1641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c lui de mes chanson prefere ^^

amour kiss rock rock rock rock rock
~*CirCuS*~ lundi 10 janvier 2005 - 18h55 - il y a 1642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pr moi untouchables n'est pas le meileur album de Korn, mais jadore vraiment cte chanson^^ langue
Artix lundi 27 décembre 2004 - 13h14 - il y a 1656 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour moa les meilleurs albums c Issues et Untouchables... Mais bon pour moa .. sont tous bien rock
DiDounette mardi 2 novembre 2004 - 22h57 - il y a 1711 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois qu'il y a une petite erreur dans la chanson : au deuwième couplet il ne dit pas "Falling down this time" mais "Falling all this time"....

Bisous a tout les fans de KORN !!!!
DiDounette mercredi 27 octobre 2004 - 14h16 - il y a 1717 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une trop belle musique et franchement j'suis trop amoureuse de la voix à Jonathan amour
? Liacifer ? lundi 11 octobre 2004 - 21h44 - il y a 1733 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve qeu Hollow life et Alone I Break son les 2 plus belle de l'album
mais j'ador tt l'album
young & hostile vendredi 1 octobre 2004 - 22h58 - il y a 1743 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je pense ke les meilleurs albums de korn c le 1er donc korn , life is peachy et follow the leader!! voili voilou mai c un avis personnel
puniiiiiiiiiish dimanche 5 septembre 2004 - 14h08 - il y a 1769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salut les fans, bon bin je voulais vousdemander quel albu était le meilleur de korn, car je me suis acheté issues, mais j'ai l'impression que c pas le meilleur quant au dernier, je l'ai pas vraiment aimé, quelqu'un pourrait m'aider??????hein
? WaiT aNd BLeeD ? jeudi 2 septembre 2004 - 14h27 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Telllement belle cte chanson... Jadore trop trop !!! Il a une super voix dedans jonathan... magnifik !! Bizoox à tous les fans !!amouremudesole
ptitecolchik dimanche 22 août 2004 - 12h41 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rockrockrockjadore cette chanson elle est trop belle
lacrimosa samedi 15 mai 2004 - 13h17 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adoooooor cette chanson.... jcroi ke c'est une de mes préférees de korn... jme reconnais bien la-dedans
Diabless lundi 19 avril 2004 - 15h44 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est hypnotique tellement elle est belle ...
kaka man mercredi 14 avril 2004 - 15h41 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
klr ! les aproles sont realiste pour un groupe realiste ke de la bombe korn !
dark_spirit of louve mercredi 31 mars 2004 - 10h07 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ma remarque c'est la meme que evaneslife!
vive KoRn!!!!!!!!!!!!!!!!!
sk8teuse_punk lundi 23 février 2004 - 9h11 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  KoRn j'adoooooore !!!! bravo pour la traduction.
Jerome samedi 21 février 2004 - 10h03 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah décidement KoRn c'est du bonheur paroles trop vraies et bien recherchées enfin soit c'est mon groupe préféré ça c'est du bon métal ! :P
evaneslife lundi 19 janvier 2004 - 21h35 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est affolant comme on peut se reconnaitre dans ces chansons!!
long vie a KOrn!!!! ca déchire trop!!!
? Razorblade ? jeudi 4 décembre 2003 - 20h31 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadore cette chanson !!! C'est ptete ma préféré de Korn ! Ya Floyd ki é pa mal aussi !!! En tt cas, la traduc é super ! Super belle chanson, otan lair de lé paroles elle-même ! Merci Bocou !!!
°LaLaLa° lundi 8 décembre 2003 - 18h30 - il y a 2041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi jconè pa tro korn mè d ke g entendu cette chanson le couran è tt de suite passé! lol! nn franchmen sa à bcp de mérite é lè paroles son cool!!!!!!! bravo korn!!!!!!!!
Orobas dimanche 23 novembre 2003 - 17h08 - il y a 2056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bonjour, bon au cas où c'est moi qui a traduit la chanson (Orobas). Voilà. Alors pour des remarques au cas où. Kisses et have fun
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Paris Sportifs - Poèmes poème - Destination Rock - Tour de France

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons