Unwritten Law - Save Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Save Me

Album - Here's To The Mourning (2005)

Toutes les chansons de l'album Here's To The Mourning (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Save Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Unwritten Law

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Save Me (Sauve Moi)

Had a bad day, don't talk to me,    J'ai eu une mauvaise journée, ne me parle pas
Gonna ride this out,    Je vais tout sortir
My little black heart, breaks apart,    Mon petit coeur noir, est brisé,
With your big mouth.    Avec ta grande bouche

And I'm sick of my sickness    Et je suis malade de ma maladie
Don't touch me, you'll get this.    Ne me touche pas, tu vas l'avoir
I'm useless, lazy, perverted,    Je suis inutile, lâche, pervers
And you hate me.    Et tu me hais

[Chorus]    [Refrain]
You can't save me,    Tu ne peux pas me sauver
You can't change me,    Tu ne peux pas me changer
Well I'm waiting for my wakeup call,    Bien j'attends pour mon appelle qui va me réveiller
And everything, everything's my fault.    Et tout, tout est ma faute

Went to the doctor, and I asked her,    J'ai été chez le docteur, et je lui ai demandé
To make this stop. (whoa)    Pour que ça l'arrête. (whoa)
Got medication, a new addiction,    J'ai reçu des médicaments, une nouvelle dépendance
Fucking thanks a lot.    Foutaises, merci beaucoup

I had to relapse, I'm bad at rehabs    J'ai rechuté, je suis mauvais en réhabilitation
It ruins everything. (whoa)    Ça ruine tout. (whoa)
So point your finger, at the singer,    Alors pointe ton doigt, au chanteur
He's in the pharmacy.    Il est dans la pharmacie

[Chorus]    [Refrain]

You can't save me,    Tu ne peux pas me sauver
You can't blame me,    Tu ne peux pas me blâmer
Well I'm waiting here to take a fall,    Bien je suis là à attendre de prendre ma chute
And everything, and everything's my fault.    Et tout, tout est ma faute

And I'm a death threat haven't slept yet,    Et je suis sur la menace de la mort je n'ai pas dormi encore
Baby why the wake up call    Bébé pourquoi l'appelle qui réveille
I'm the bad boy tell the tabloids    Je suis le mauvais garçon dit le aux tabloids
Everything's my fault.    Tout est ma faute

Whoa whoa whoa yeah, write it write it,    Whoa whoa whoa yeah, , écris le écris le
Whoa Whoa whoa everything's my fault,    Whoa Whoa whoa tout est ma faute
Everything's my fault.    Tout est ma faute

I went to heaven, but couldn't get in,    Je suis allé au ciel mais je ne pouvais y rentrer
For what I have done.    Pour ce que j'ai fait
I said please take me, they said you're crazy    J'ai dit s'il vous plait prenez-moi, ils ont dit vous êtes fou
You had too much fun.    Tu as eu beaucoup trop de plaisir

[Chorus](2x)    [Refrain](2x)

You can't save me,    Tu ne peux pas me sauver
You can't change me,    Tu ne peux pas me changer
You can't save me,    Tu ne peux pas me sauver
You can't change me,    Tu ne peux pas me changer
You can't save me,    Tu ne peux pas me sauver
You can't change me, (everything's my fault)    Tu ne peux pas me changer (tout est ma faute)
You can't save me,    Tu ne peux pas me sauver
You can't change me,    Tu ne peux pas me changer

Everything's my fault.    Tout est ma faute

Réalisée par : Whenever
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 9 février 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Punk4Life93

lundi 31 août 2009 - 13h43 - il y a 72 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop top cette zik...

*...diTa...*

lundi 20 février 2006 - 17h58 - il y a 1359 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadoore, elle est vraiment genial cette chanson !

Hello you

samedi 21 janvier 2006 - 11h10 - il y a 1390 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cte chanson !

!justw@ntfun!

jeudi 29 décembre 2005 - 4h16 - il y a 1413 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

whoa!! est trop bonne cte toune là!!

**fuck a dog**

mercredi 22 juin 2005 - 14h42 - il y a 1603 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore c'te chanson !!! waow !!!

LostPr0pH

mardi 10 mai 2005 - 17h21 - il y a 1646 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wo c'est vraiment un putain d'groupe ca déchire !
dommage k'il y'est k'une seule traduc de cet album paske c bien du bon son !

DeAdLoveAnGeL

samedi 30 avril 2005 - 14h44 - il y a 1656 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waw Unwritten law encore une fois on trop assurée cte toune elle é tro bonen serieux waw magnifik bravo !!!!!!!!!!!!

psychedelic drug

mardi 12 avril 2005 - 22h11 - il y a 1673 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres belle chanson,ils sont vrmt hot

guigaume

lundi 4 avril 2005 - 18h42 - il y a 1681 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yo chuis le premier ol ol ol

Explication de la chanson Save Me de Unwritten Law

Chanson - Save Me

Artiste/Groupe - Unwritten Law

Album - Here's To The Mourning (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Save Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3