The Frankenstein Drag Queens From Planet 13 - Crossdressing G.d.s.o.b. :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Crossdressing G.d.s.o.b.

Album - Night Of The Living Drag Queens (1998)

Toutes les chansons de l'album Night Of The Living Drag Queens (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Crossdressing G.d.s.o.b.

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Crossdressing G.d.s.o.b. (Travesti P.f.d.p.)

"Crossdressing" n'existe pas vraiment, le mot fait référence à un style mitigé, moitié masculin moitié féminin ("crossbreed" signifiant "hybride" et "dressing", "habillement"), comme le décrivent les paroles :
"je porte du rouge à lèvres, une robe et des talons hauts" mais "je pisse debout et je ne veux pas me raser", le narrateur s'auto-proclame un "travesti de la Planète 13".
Les initiales dans le titre signifient God Damn Son Of a Bitch (approximativement "foutu fils de pute"...)

I wear lipstick and I wear a dress    Je porte du rouge à lèvres et je porte une robe
High heels    Des talons hauts
I stand when I piss    Je pisse debout
And I don't wanna shave    Et je ne veux pas me raser
And I don't wanna bathe    Et je ne veux pas prendre de bain
Cause I'm a transvestite from planet 13    Car je suis un travesti de la planète 13
I'm a crossdressing god damn son of a bitch    Je suis un putain de fils de pute travesti
And I don't care if you approve    Et je me fous de savoir si vous approuvez
What the fuck is that gonna do ?    Putain qu'est ce que ça peut faire ?
Cause I ain't got nothing better to do    Car je n'ai rien de mieux à faire
Than piss off motherfuckers like you    Que de faire chier des connards come vous

[Paroles : Wednesday 13 (chant/guitare)]

Réalisée par : Khira
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 9 février 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Mr Motherfucker

mardi 12 avril 2005 - 11h54 - il y a 1672 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vrai mrgreen

Khira

jeudi 7 avril 2005 - 22h44 - il y a 1677 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'avou que les paroles me plaise bien...elles sont bien représentatives du personnage ! sourire

Mr Motherfucker

jeudi 31 mars 2005 - 12h03 - il y a 1684 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est clair elle est super quoi que super courte (comme tout le reste de l'album...)

Deadgirl

lundi 28 mars 2005 - 15h08 - il y a 1687 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour cet traduction Khira les parole son trop cool tt comme la chanson j'adore lol
rock

Explication de la chanson Crossdressing G.d.s.o.b. de The Frankenstein Drag Queens From Planet 13

Chanson - Crossdressing G.d.s.o.b.

Artiste/Groupe - The Frankenstein Drag Queens From Planet 13

Album - Night Of The Living Drag Queens (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Crossdressing G.d.s.o.b.

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3