Kool & The Gang - Jungle Boogie :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Jungle Boogie

Album - Very Best Of Kool & The Gang (1999)

Jungle Boogie

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Jungle Boogie (Boogie De La Jungle)

Get down, get down (x8)    Lâche-toi, lâche-toi (x8)

Ahhhhhhhhhhh    Ahhhhhhhhhhh

Jungle Boogie (x2)    Boogie de la jungle (x2)
(Get it on)    (Commence)
Jungle Boogie (x2)    Boogie de la jungle (x2)
(Get it on)    (Commence)
Jungle Boogie (x3)    Boogie de la jungle (x3)
(Get down with the Boogie)    (Lâche-toi avec le Boogie)
Jungle Boogie    Boogie de la jungle
(Come and shake it around)    (Viens et secoue le tout autour) (1)

Jungle Boogie    Boogie de la jungle
Help and get down    Aide et lache-toi
Jungle Boogie    Boogie de la jungle
Boogie Baby    Boogie chérie
Jungle Boogie    Boogie de la jungle
The Boogie    Le boogie
Jungle Boogie    Boogie de la jungle
Bruhuhuhu    Bruhuhuhu
Jungle Boogie    Boogie de la jungle
Get down    Lâche-toi
Jungle Boogie    Boogie de la jungle
Get Boogie    Deviens Boogie
Jungle Boogie    Boogie de la jungle
Let me jump in    Laisse-moi sauter dedans
Jungle Boogie    Boogie de la jungle
Down with the Boogie    Euphorique avec le boogie
Get down, Get down    Lâche-toi, lâche-toi
Jungle boogie, get down, get down (x6)    Boogie de la jungle, lâche-toi, lâche-toi (x6)

Uh, yeah    Oh, ouai
Feel the Funk you'll    Le funk, tu le sentiras
Let me feel the load    Laisse-moi sentir l"extase

Get down with The Boogie    Eclate-toi avec le boogie
I'm gonna knock with The Jungle Boogie    Je vais frapper avec le boogie de la jungle
Get down    Lâche-toi
Get down with The Boogie say    Lâche-toi avec le boogie dis
Ough !    Ough !
Get down, say Ugh (x2)    Lâche-toi, dis 'ugh' (x2)
'Til you feel it you'll    Jusqu'à ce que tu le sentes, tu te lâcheras
Get down you'll    Tu te lâcheras
Get down    Lâche-toi
Get Funky ya'll    Tu deviendras funky
With the get down    Avec le 'get down' (2)

(1) 'shake it around'... signifie sans doute secouer son arrière train !

(2) 'Get down' en tant que nom commun est assez difficile à traduire... avec 'le lâchage' ?

Réalisée par : À Coup 2 Kärcher !!!
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 10 février 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

-Sir.Psycho-	lundi 31 mars 2008 - 17h49 - il y a 588 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai découvert ce son grâce à Pulp Fiction et depuis j'adore! get down get down ..
John-Bob	dimanche 24 décembre 2006 - 17h16 - il y a 1051 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wha je suis le tout premier à mettre une remarque, génial. Pourtant, cette chanson est toute aussi excellente que "Hollywood Swinging" ou "Celebration". Voilà voilà.

Explication de la chanson Jungle Boogie de Kool & The Gang

Chanson - Jungle Boogie

Artiste/Groupe - Kool & The Gang

Album - Very Best Of Kool & The Gang (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Jungle Boogie

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3