La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59493 Chansons - 114814 Membres - 273946 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Buried By Christmas de Wednesday 13


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Buried By Christmas

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Wednesday 13


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Wednesday 13

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Wednesday 13

Album - Transylvania 90210 ? Songs Of Death, Dying And The Dead (2005)

  Toutes les chansons de l'album Transylvania 90210 ? Songs Of Death, Dying And The Dead (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Buried By Christmas

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Buried By Christmas (Entérré Par Noël)
  
 Joyeux Noël, ho, ho, ho
 Je serai six pieds sous la neige
 Les cloches tintent (1) tout au long de la rue
 Je suis un connard mort et je compte mes jours
 J'ai été si moche que j'en ai oublié d'être beau
 Je suppose que la violence est mon péché
 Alors vérifie ta liste Père Noël vérifie-la deux fois
 Je suis un connard mort ça va
  
 Je serai enterré par Noël
  
 (Tout ce que je veux à Noël c'est un cercueil traditionnel adapté
 Avec l'intérieur de velours noir...
 Oh ouais, et un seau de poulet)
  
 Battement de saisons et un gai adieu
 Par la Veille de Noël je pourrirai si bien
 Dans un traîneau ouvert par un cheval (1)
 Directement au diable riant tout le chemin
 J'ai été si moche que j'en ai oublié d'être beau
 Je suppose que la violence est mon péché
 Alors vérifie ta liste Père Noël vérifie-la deux fois
 Je suis un connard mort ça va
  
 (Père Noël, si tu es dehors,
 Et si tu peux m'entendre
 Ton gros et super cul m'a bien eu une tombe fraîchement creusée) (2)
  
 [[paroles et musique par Wednesday 13]]
  
 (1) Paroles de la chanson de Noël "Jingles Bells"
  
 (2) C'est le dernier cadeau qu'il demande au Papa Noël avant sa mort

Réalisée par : Mr Motherfucker
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 8 février 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 22 sur 22 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
sornangel666 jeudi 4 janvier 2007 - 20h58 - il y a 1066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est super ! XD et les paroles : EXTRAS ! un beau chant de Noël en somme !^^
Corpse Eater mardi 4 juillet 2006 - 0h42 - il y a 1251 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Rah elle est délirante cette chanson XD rock
Mayat mardi 28 mars 2006 - 18h30 - il y a 1349 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est quoi ce bordel?!?!?! hein
ya que 2 chansons traduites ?!!!!!
sa c'est ce que japel du gachis !!!!!!
triste
Wednesday 13 est un pure groupe !!!!!!!
c'est vraiment décevant .... bon ba bizouxxx a tout les amateur de wednesday13 et de metal ... (j'espère que les traducteur vont se réveiller !! sa vaudrait le coup ! non ?hmm )
merci au traducteur des 2 chansons de faire vivre ce site avec des bons groupes! merci encore !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! heureux
Lysiane Ylönen samedi 14 janvier 2006 - 14h02 - il y a 1422 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellente cet song! enfin un bon chant de noël!mdr apparament wednesday a déclaré que le prochain album des murderdolls sera pa pour tout de suite...si il y en a un! :s car il est occupé à son projet solo et joey avec slipknot triste et pas non plus de nouvo cd immédiat pour son otre groupe les frankenstein drag queens from planet 13 du moins pas avant qu'il ai sorti son 2nd album solo...vala...
t I £¤ve Mµrder t lundi 5 septembre 2005 - 19h00 - il y a 1553 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, enfin moi je pense que c'est ça mais bon je ne suis pas infaillible non plus. Enfin bref si quelqu'un a des news sur les projets des Murderdolls, qu'il se fasse connaître! Et puis kevineths....si il y a si peu de trad de Wednesday13, c'est pitêtr un peu parcequ'on à plu le droi de faire de trad depui un bon bout de temps ! voilà sur ce vive les dolls wednesday et tout ce qui s'y ratache!rock
kevineths mardi 23 août 2005 - 19h04 - il y a 1566 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis enormement decu pourquois n'y a t'il qi peu de chancon des wednesday thank a toi motherfucker pcke sinon on vivrai dans un site d'ignorance
Mr Motherfucker lundi 1 août 2005 - 15h38 - il y a 1588 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne sais pas si je vais faire la correction parce que cela me paraît perplexe comme titre ^^

Sinon, un 2e album des dolls, on en veut un !rock
t I £¤ve Mµrder t samedi 30 juillet 2005 - 21h07 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, dommage que la trap comporte UNE petite fote !!! Buried by christmas jpense que sa veut plutôt dire enterré pour Noël... Enfin c'est plus logique! Bref sinon vraiment géniale comme song !J'espère que Wednesday va continuer comme ça, mais un nouvel album de Murderdolls serait le bienvenu ! rock
belzébuth samedi 9 juillet 2005 - 17h42 - il y a 1611 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement y a rien a dire c'est de mieux en mieux !! sourire
Mr Motherfucker vendredi 15 avril 2005 - 10h56 - il y a 1696 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je viens de refaire cette traduction car les paroles de la jackette du Cd's "tait pas tout à fait les mêmes heureux

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 16 avril - 14h00]
Mr Motherfucker mardi 12 avril 2005 - 17h51 - il y a 1699 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est clair.. son style est tout simplement parfait !sourire
warumonoprincess mardi 12 avril 2005 - 11h03 - il y a 1699 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jador cett chanson les parole son vraimen exellente
Mr Motherfucker samedi 9 avril 2005 - 12h16 - il y a 1702 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Derien ! c'est tout naturel pour moi !langue
Marinoou vendredi 8 avril 2005 - 10h16 - il y a 1703 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson !! merci bcp pr la trad !
Mr Motherfucker jeudi 7 avril 2005 - 12h20 - il y a 1704 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah aujourd'hui j'en est marre !colere les deux traductions de Wednesday sont vus plein de fois par jour mais persone, personne ne laisse des remarques !! ça m'énerve!colere Lâchez-vous donc !!clindoeil
Mr Motherfucker mardi 5 avril 2005 - 18h41 - il y a 1706 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est Vrai ... Du Côte lyrics, Les paroles déchirent !!!!!rock
Deadgirl samedi 2 avril 2005 - 16h50 - il y a 1709 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouèp mais la chanson est comme même bien en tt cas moi j'adore mrgreen
Mr Motherfucker mercredi 30 mars 2005 - 16h37 - il y a 1712 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi ... mais elle est pas mieux que I Walked With A Zombie ou Rot For Me ... c'est dommage ...pleure

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 1 avril - 7h57]
Deadgirl mercredi 30 mars 2005 - 12h32 - il y a 1712 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore les parole de 7 chanson mrgreen
Mr Motherfucker lundi 28 mars 2005 - 20h32 - il y a 1713 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah tiens... Khira... LE retour sur lacocc ! lol
Khira lundi 28 mars 2005 - 19h06 - il y a 1714 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  lol c vrai ca langue
Mr Motherfucker lundi 28 mars 2005 - 12h35 - il y a 1714 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors les remarques sont de retour donc je tien a dire que j'adore cette song et que c'est un peu grâce à moi qu'elles sont de retour !!clindoeil

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons