Nas - Nas Is Like :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Nas Is Like

Album - I Am... The Autobiography (1999)

Nas Is Like

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nas

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nas Is Like (Nas Est Comme)

Nas est... (x7)

La liberté ou la prison, des chargeurs insérés (dans un gun), un bébé naît
En même temps que mon modèle est assassiné, le commencement et la fin
Autant que les condamnations vont, c ?est tout naturel, j'explique
Mon statut, et aussi, ce qui défini mon nom
C'était d'abord Nasty, mais les temps ont bien changé
Je le sais, je suis l'artiste, mais vrai dans mes propos, ma philosophie pour la douleur
J'ai passé du temps dans le milieu, je me concentrais sur la célébrité
J'ai vu des toxicomanes se shooter, se faire des rails de cocaïne
J'ai vu mes amis proches tirer, sur la voie monotone suis-je raisonnable ?
Cela dépend, j'ai un Mac 10 (1) pour m'entraîner à viser
Sur les toits, je scotch des pochettes de cd aux arbres
J'aligne le canon avec ton image sans originalité puis j'appuie
Les écritures sacrée de la rue pour les âmes perdues, du carrefour
Aux voyous du coin fourguant des voitures qui coûtent de la tune
Aux grands potes étant plein aux as, l'utilisant dans la pub
Poussant des gros jouets, étant sympa, jouissant de ta vie
C'est ce que ta créé, suicide, peu essaye de le prendre
La ceinture serrée autour de leur cou dans les cellules dépouillées
Le paradis et l'enfer, les légendes du rap, leur présence est ressentie
Et bien sûr N ? A ? S sont les lettres qui épellent
NAS, NAS

[Refrain] (x2)

Nas est comme la vie ou la mort... je suis un rebelle. .
La profondeur de ma poésie, je n'y suis jamais tombé. .
Nas est comme... mi-homme mi-renversant. . »
Aucun doute. .

Nas est comme. . Earth Wind & Fire(2) des jantes et des pneus
Des vitres a l'épreuve des balles, a l'intérieur est le plus réel des conducteurs
Des planètes en orbite, elles s'alignent avec les étoiles
Des cartes de tarots, tu peux voir le pharaon Nas
"Nas est comme. . " Iron Mike (3), le genre de messie
Avant le christ, après la mort
Le dernier qui soit resté, laissait mon cash s'investir dans des stocks
Venait le long de la rue fumant du crack, les technologies dans les quartiers
Ça allait de Seiko à Rolex, possédant du territoire
Depuis les cités sans tunes, aux grands pactoles
Des filles très belles, offrant des fellations, sept zeros
Misait que mon 9 mm cracherais pour des pesos
Mais qu'est ce que tout le mérite, tu ne peux pas le prendre quand tu es sous terre
Des hommes riches mouraient et essayaient, mais aucun travaillait de ça
Ils volent juste ta tombe, je préfère être en vie et payé
Avant que mon rythme soit demander, l'histoire est faite
Quelques tomberont, mais je m'élève, voyou ou mourir
Faisant des choix, ce qui détermine mon futur sous ce ciel
Dévaliser, voler ou tuer, je me demande pourquoi
C'est un sale jeu, personne ne mérite il la célébrité ?
Beaucoup de succès pour toi, même si tu me souhaite l' inverse
Tôt ou tard nous verrons bien qui est le prophète

[Refrain]

Nas est comme. . Du sexe a une nymphomane, mais rien de tendre
Je suis comme un boeuf, évacuant la chaleur par tes fenêtres
Je suis comme un gros flingue, moissonneur de feuilles vertes
Comme les Grecs en Égypte, apprenant quelque chose de profond de leurs professeurs
Je suis comme un crime, comme ton 9mm, ton exemple tu mourrais pour lui
Toujours t'avoir, je suis comme un père tu pleurerais pour lui
Je suis comme beaucoup de fric, je suis comme l'argent de la drogue
Des comptes bancaires d'entreprise d'une riche société
Je suis comme de l'ectasie pour les dames, je suis comme toutes les races
Combinées en un homme ; comme la chanson de l'été 99
L' homme qui chantonne à l'épreuve des balles
Je suis comme etre sorti de taule autour de nouveaux visages, et aucun d'eux connu
Je suis la sensation du millionnaire dépensant une centaine de milliers de dollars
Je suis le rêve d'un pauvre homme, un poète voyou
Vis le, et je l'écris, et je le regarde exploser
Tu sais à tout ce que je ressemble, tu le joues dans ta prison toutes les nuits
Maintenant. .

[Refrain]

(1) Mac 10 : fusil automatique très répandu

(2) Earth Wind & Fire : groupe disco très célèbre des années 70

(3) Iron Mike : nom très souvent donné à Mike Tyson

Réalisée par : Popop
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Xxkluzive

dimanche 3 octobre 2004 - 10h57 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

NaS is like ... a boss who hits Jay-Z da bitch up
NaS 4ever

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 16 octobre - 15h09]

Murphy

jeudi 9 septembre 2004 - 21h31 - il y a 1910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chanson super mythique l'instru est d'un des meilleurs DJs de tous les temps j'ai nommé DJ Premier

sarkoth

lundi 30 août 2004 - 0h55 - il y a 1921 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une de ses meilleur ac the message et you're da man ki n'est pas traduite dommage

Suga Dupa Fly

lundi 2 août 2004 - 18h52 - il y a 1948 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

De rien Nef, c'est le petit secret de mes traductions!! HéHé!! cool

Popop

mardi 20 juillet 2004 - 18h56 - il y a 1961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci bcp pr ton site http://www.urbandictionary.com , il est vremen tro bien

Suga Dupa Fly

mardi 6 juillet 2004 - 23h57 - il y a 1975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci Nef!!
moi je me sers de urbandicyionary.com il est vachement complet!

Popop

mercredi 9 juin 2004 - 22h05 - il y a 2002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voilà un lien pr tt ceux ki souhaiterai faire une traduction de rap US , ca donne la signification de plein d'expression employées par les rappeurs :

http://www.chez.com/hiphopculture/ARGOTHH.HTM

il y a aussi :

http://www.rapdict.org/terms/a
, il est bcp + complet ms il est en anglais

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 10 juin - 19h33]

Suga Dupa Fly

jeudi 20 mai 2004 - 22h01 - il y a 2022 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tu sais quoi, well done!!En fait je venais de m'apercevoir que cette chanson mythique n'était pas sur le site, et puis voilà...elle y est!
Alors merci et chapeau!!!
Nas is like... rock

Popop

lundi 10 mai 2004 - 18h29 - il y a 2032 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon voilà la traduc wow

je sais qu'elle est pas "parfaite" langue

c normal je parle pa super bien anglais et en + Nas c assez cho a traduire ,en + cette chanson les paroles s'enchainent et n'ont pa forcement de lien entre elles (d'ailleurs j'aurai p-e du changer la ponctuation pr ke ce soi + comprehensible hmm

)
ms enfin vos remarques pr l'améliorer st les bienvenu clindoeil

Explication de la chanson Nas Is Like de Nas

Chanson - Nas Is Like

Artiste/Groupe - Nas

Album - I Am... The Autobiography (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nas Is Like

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3