Dimmu Borgir - Relinquishment Of Spirit And Flesh :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Relinquishment Of Spirit And Flesh

Album - Enthrone Darkness Triumphant (1997)

Relinquishment Of Spirit And Flesh

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Relinquishment Of Spirit And Flesh (Renonciation A L'âme Et L'esprit)

King of tempests and storms    Roi des tempêtes et orages
Lord of innumerable figures and forms    Seigneur des innombrables figures et formes
Blessed with thy cold I am    Blessé avec le froid que je suis
As I upon the shoulders of mine    Comme moi sur les accoôtements du mien
Bear the burden of Thine    Suppportant la croix de clareté

Once I got touched by a fire from beyond    Autrefois Je fus touché par le feu de par dela
An invitation to darkness of which I could not resist    Une invitation pour les ténêbres pour laquelle je n'ai pu resister
Caressed by the feathers of the fallen    Carressé par les plume de l'ange déchu
I took the fate in my hand    J'ai pris la fatalité dans ma main

My raging Commander    Ma rage Commandeuse
My constant Shade    Ma suite Ombrageante
My soul's Persecutor    Mon âme Persecutrice
My eternal Divinity    Mon éternelle divinité

Revealing Thy powers in visions and dreams    Révelation des pouvoirs dans les visions et les rêves
Invoking your magic at night    Invoquant votre magie la nuit
Honoured I am to mission thy sword    Honorant moi même la mission de la lame
Within a creed is sworn of majestic might    Sous une conviction religieuse étant déclarée d'une force majestueuse
An infernal allegiance in which I pay my share    Une allegiance infernale dans laquelle je paie ma part
An unholy awakening inside of which I intend to bear    Un Réveil sacré envers lequel je compte endurer

Beholding Thy commotion    Cette commotion étant maintenue
I entreat You with devotion    Je vous requère avec devotion
I subsume Your might with strength    Je subsume* votre force avec vigueur
I will carry on with You as my guardian    Je serais exploité avec vous comme mon gardien
Against the lambs of the light    Contre les agneaux de la lumière

Possesses by the true god of earth I am    Possêdé par le vrai dieu de la terre je suis
Possessed for eternity    Possedé pour l'éternité

Subumer : Reonnaitre

Réalisée par : Jyrki 69
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 10 février 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

666suicidal666

vendredi 6 mai 2005 - 0h16 - il y a 1653 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop parfaite!!

Explication de la chanson Relinquishment Of Spirit And Flesh de Dimmu Borgir

Chanson - Relinquishment Of Spirit And Flesh

Artiste/Groupe - Dimmu Borgir

Album - Enthrone Darkness Triumphant (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Relinquishment Of Spirit And Flesh

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3