Queen Adreena - Kitty Collar Tight :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Kitty Collar Tight

Album - Drink Me (2002)

Kitty Collar Tight

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Kitty Collar Tight (Collier De Kitty Trop Serré)

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
Watch how I put it on    Regarde comment je le mets
Kitty Collar tight    Collier de Kitty trop serré
Make it sing its song    Fais-lui chanter sa chanson
Make it fight    Fais-le combattre
Make it fight, fight !    Fais-le combattre, combattre !

I told your history    Je préserve votre histoire
And I kiss the map    Et J'embrasse la carte
I'm looking back forwards    Je regarde en arrière
Your tap drips, I... catch    Votre robinet coule, j'attrape (1)

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
Watch how I put it on    Regarde comment je le mets
Kitty Collar tight    Collier de Kitty trop serré
Make it sing its song    Fais-lui chanter sa chanson
Make it fight    Fais-le combattre
Make it fight, fight !    Fais-le combattre, combattre !

Your skin, my nails    Ta peau, mes ongles
Your mirror, my face    Ton mirroir, mon visage
Your skin impaled    Ta peau a empalé
For your scars are my grace    Pour tes cicatrices sont ma grace

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)
Watch how I put it on    Regarde comment je le mets
Kitty Collar tight    Collier de Kitty trop serré
Make it sing its song    Fais-lui chanter sa chanson
Make it fight    Fais-le combattre
Make it fight, fight !    Fais-le combattre, combattre !

Make it fight    Fais-le combattre
Make it fight, fight !    Fais-le combattre, combattre !
(x5)    (x5)

(1) je n'ai pas très bien saisi

Le sens de cette phrase.

Réalisée par : PaPriK@
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 10 février 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Deadly

lundi 23 avril 2007 - 10h18 - il y a 933 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est la 1ere chanson ke g entendue de Queen adreena et ce fut un vertibale coup de foudre amour

bebe manson

dimanche 24 septembre 2006 - 14h42 - il y a 1143 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

kitty = chaton amour

pas d'inspiration

jeudi 16 juin 2005 - 18h04 - il y a 1608 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wooooooo trop bien cette chanson! je viens de decouvrir ce groupe et waaaaa!!!!

¤ Pacific girl ¤

mercredi 20 avril 2005 - 20h07 - il y a 1665 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah ya mm pas de remarque, elle déchire cette chanson !!! rock

Explication de la chanson Kitty Collar Tight de Queen Adreena

Chanson - Kitty Collar Tight

Artiste/Groupe - Queen Adreena

Album - Drink Me (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Kitty Collar Tight

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3