Ocean Colour Scene - Emily Chambers :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Emily Chambers

Album - One From The Modern (1999)

Toutes les chansons de l'album One From The Modern (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Emily Chambers

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Emily Chambers (Emily Chambers)

Emily Chambers would make it pay    Emily Chambers le ferait payer
Everyone knew she'd turn out that way    Chacun savait qu'elle prendrait ce chemin
She turned her back and she'll be okay    Elle a tourné le dos et elle sera ok
But she's not okay at all    Mais elle n'est pas ok du tout

Every night with the radio on    Chaque nuit avec la radio qui fonctionne
Emily fears that the day won't come    Emily craint que le jour ne vienne pas
The moon is there to do her harm    La lune est là pour lui faire du mal
She's not all right at all    Elle ne va pas bien du tout

[Chorus]    [Refrain]
Don't get arrested    Ne te fais pas arrêter
Don't buy a machine gun    N'achète pas de mitrailleuse
You're not on the run    Tu n'es pas en fuite
And you're not on the scene    Et tu n'es pas sur la scène
You're not so cool    Tu n'es pas si cool
And you're not a jerk    Et tu n'es pas une pauvre fille
You may be a villain    Tu peux être un bandit
But no Patty Hearst    Mais pas Patty Hearst (1)
You're Emily Chambers    Tu es Emily Chambers
And what's worse    Et ce qui est pire
Is a whipping wind    Est la gifle du vent
And a box in a hearse    Et une boite dans un corbillard
And a trigger in your head    Et une gâchette dans ta tête
And a pen in your hand    Et un crayon dans ta main
And the pain in the verse    Et la douleur dans le couplet
And the flat drying land    Et la terre plate desséchée
And the thin of the air    Et la sécheresse de l'air
And a pain that hurts    Et une douleur qui fait mal
You're Emily Chambers in the universe    Tu es Emily Chambers dans l'univers

Emily Chambers would make it pay    Emily Chambers le ferait payer
Everyone knew she'd turn out that way    Chacun savait qu'elle prendrait ce chemin
She turned her back and she'll be okay    Elle a tourné le dos et elle sera ok
But she's not okay at all    Mais elle n'est pas ok du tout

Every night with the lamplight on    Chaque nuit avec la lampe allumée
Emily fears that the day has gone    Emimy craint que le jour soit parti
The moon is there to do her harm    La lune est là pour lui faire du mal
She's not all right at all    Elle ne va pas bien du tout

[Chorus]    [Refrain]

Emily Chambers would make it pay    Emily Chambers le ferait payer
Everyone knew she'd turn out that way    Chacun savait qu'elle prendrait ce chemin
(x2)    (x2)

(1) En 1974, Patricia Hearst, fille d'un riche magnat de la presse fut enlevée à 22 ans par le SLA, un groupe anarchiste voulant libérer la planète de l'oppression capitaliste. Mais Patricia finira par rallier le SLA et même participer à un braquage de banque. Elle sera arrêtée et condamnée à 7 ans de prison puis sa peine sera levée par le président Jimmy Carter.

Réalisée par : Kaerdalis
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 12 février 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

**MilieIt's me***	dimanche 6 janvier 2008 - 5h59 - il y a 676 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si quelqu'un la qui me l'envoie S'IL VOUS PLAIT emi9110@hotmail.com [par email]
5iego	mardi 30 août 2005 - 1h21 - il y a 1535 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est génialissime

Explication de la chanson Emily Chambers de Ocean Colour Scene

Chanson - Emily Chambers

Artiste/Groupe - Ocean Colour Scene

Album - One From The Modern (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Emily Chambers

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3