3 Doors Down - Live For Today :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Live For Today

Album - 17 Days (2005)

Toutes les chansons de l'album 17 Days (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Live For Today

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Live For Today (Vivre Pour Aujourd'hui)

Show me the road and i will find my own    Montre moi le chemin et je me trouverai
You build your bridges and i'll burn em down    Tu construis tes ponts et je les brûlerai
So far away and all alone i roam    Si loin et seul j'erre
I'll take my chances in the here and now    Je prendrai mes chances ici et maintenant

And all you wonder is who's for sale, well you wont know now and i wont tell    Et tous ce que tu te demandes est qui est à vendre, et bien tu ne le sauras pas maintenant et je ne te le dirai pas
Your always hiding throwing up your hands    Tu te caches toujours levant les mains
While heroes ride again    Pendant que les héros chevauchent de nouveau

[Chorus]    [Refrain]
And god only knows all the places ive been    Et seul Dieu connais tous les endroits où je suis allé
But i love this life that i'm living in    Mais j'aime cette vie dans laquelle je vie
I wont look back to regret yesterday    Je ne regarderai pas derrière pour regretter hier
Were not handed tomorrow so i'll live for today    Nous ne donnerons pas demain alors je viverai pour aujourd'hui

Another day and yet anothers done spending a life living with in the past    Un autre jour et encore un autre de fait, passant une vie vivant dans le passé
I'll take the chance before the chance has gone    Je prendrai la chances avant que la chance s'en aillent
You never know when it'll be your last    Tu ne sais jamais quand ça sera ta dernière

But still you wonder who's for sale, well you wont know now and i wont tell    Mais encore tous ce que tu te demandes est qui est à vendre, et bien tu ne le sauras pas maintenant et je ne te le dirai pas
Your always hiding throwing up your hands    Tu te caches toujours levant les mains
While heroes ride again    Pendant que les héros chevauchent de nouveau

[Chorus]    [Refrain]

We'll know when we run out of time until its all over with    Nous saurons quand nous serons à cour de temps jusqu'à ce que se soit tout fini
And there'll be no where to run    Et il n'y aura nul part où courir
We'll never say it but we're over our heads and we're drowning inside with all the things we've said    Nous le dirons jamais mais nous sommes au-dessus de nos têtes et nous nous noyons

[Chorus2x]    [Refrain2x]

Réalisée par : vincilee
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 13 février 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Sakura Hell	mercredi 11 avril 2007 - 22h00 - il y a 942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne l'avais pas encore écouter Elle est superbe
Cold_Angel	samedi 28 janvier 2006 - 22h52 - il y a 1380 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment bonne chanson! la traduction es bonne aussi...

Explication de la chanson Live For Today de 3 Doors Down

Chanson - Live For Today

Artiste/Groupe - 3 Doors Down

Album - 17 Days (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Live For Today

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3